Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 27
Joshua 3
Psalm 76
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 27
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
27:1
בַּיּ֣וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֡וּא
הַהוּא
ההוא
יִפְקֹ֣ד
יִפְקֹד
יפקד
יְהוָה֩
יְהוָה
יהוה
בְּחַרְב֨וֹ
בְּחַרְבוֹ
בחרבו
הַקָּשָׁ֜ה
הַקָּשָׁה
הקשה
וְהַגְּדוֹלָ֣ה
וְהַגְּדוֹלָה
והגדולה
וְהַֽחֲזָקָ֗ה
וְהַחֲזָקָה
והחזקה
עַ֤ל
עַל
על
לִוְיָתָן֙
לִוְיָתָן
לויתן
נָחָ֣שׁ
נָחָשׁ
נחש
בָּרִ֔חַ
בָּרִחַ
ברח
וְעַל֙
וְעַל
ועל
לִוְיָתָ֔ן
לִוְיָתָן
לויתן
נָחָ֖שׁ
נָחָשׁ
נחש
עֲקַלָּת֑וֹן
עֲקַלָּתוֹן
עקלתון
וְהָרַ֥ג
וְהָרַג
והרג
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַתַּנִּ֖ין
הַתַּנִּין
התנין
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
בַּיָּֽם
בַּיָּם
בים
׃
׃
׃
ס
ס
ס
27:2
בַּיּ֖וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֑וּא
הַהוּא
ההוא
כֶּ֥רֶם
כֶּרֶם
כרם
חֶ֖מֶד
חֶמֶד
חמד
עַנּוּ
עַנּוּ
ענו
־
־
־
לָֽהּ
לָהּ
לה
׃
׃
׃
27:3
אֲנִ֤י
אֲנִי
אני
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
נֹֽצְרָ֔הּ
נֹצְרָהּ
נצרה
לִרְגָעִ֖ים
לִרְגָעִים
לרגעים
אַשְׁקֶ֑נָּה
אַשְׁקֶנָּה
אשקנה
פֶּ֚ן
פֶּן
פן
יִפְקֹ֣ד
יִפְקֹד
יפקד
עָלֶ֔יהָ
עָלֶיהָ
עליה
לַ֥יְלָה
לַיְלָה
לילה
וָי֖וֹם
וָיוֹם
ויום
אֶצֳּרֶֽנָּה
אֶצֳּרֶנָּה
אצרנה
׃
׃
׃
27:4
חֵמָ֖ה
חֵמָה
חמה
אֵ֣ין
אֵין
אין
לִ֑י
לִי
לי
מִֽי
מִי
מי
־
־
־
יִתְּנֵ֜נִי
יִתְּנֵנִי
יתנני
שָׁמִ֥יר
שָׁמִיר
שמיר
שַׁ֙יִת֙
שַׁיִת
שית
בַּמִּלְחָמָ֔ה
בַּמִּלְחָמָה
במלחמה
אֶפְשְׂעָ֥ה
אֶפְשְׂעָה
אפשעה
בָ֖הּ
בָהּ
בה
אֲצִיתֶ֥נָּה
אֲצִיתֶנָּה
אציתנה
יָּֽחַד
יָּחַד
יחד
׃
׃
׃
27:5
א֚וֹ
אוֹ
או
יַחֲזֵ֣ק
יַחֲזֵק
יחזק
בְּמָעוּזִּ֔י
בְּמָעוּזִּי
במעוזי
יַעֲשֶׂ֥ה
יַעֲשֶׂה
יעשה
שָׁל֖וֹם
שָׁלוֹם
שלום
לִ֑י
לִי
לי
שָׁל֖וֹם
שָׁלוֹם
שלום
יַֽעֲשֶׂה
יַעֲשֶׂה
יעשה
־
־
־
לִּֽי
לִּי
לי
׃
׃
׃
27:6
הַבָּאִים֙
הַבָּאִים
הבאים
יַשְׁרֵ֣שׁ
יַשְׁרֵשׁ
ישרש
יַֽעֲקֹ֔ב
יַעֲקֹב
יעקב
יָצִ֥יץ
יָצִיץ
יציץ
וּפָרַ֖ח
וּפָרַח
ופרח
יִשְׂרָאֵ֑ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
וּמָלְא֥וּ
וּמָלְאוּ
ומלאו
פְנֵי
פְנֵי
פני
־
־
־
תֵבֵ֖ל
תֵבֵל
תבל
תְּנוּבָֽה
תְּנוּבָה
תנובה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
27:7
הַכְּמַכַּ֥ת
הַכְּמַכַּת
הכמכת
מַכֵּ֖הוּ
מַכֵּהוּ
מכהו
הִכָּ֑הוּ
הִכָּהוּ
הכהו
אִם
אִם
אם
־
־
־
כְּהֶ֥רֶג
כְּהֶרֶג
כהרג
הֲרֻגָ֖יו
הֲרֻגָיו
הרגיו
הֹרָֽג
הֹרָג
הרג
׃
׃
׃
27:8
בְּסַּאסְּאָ֖ה
בְּסַּאסְּאָה
בסאסאה
בְּשַׁלְחָ֣הּ
בְּשַׁלְחָהּ
בשלחה
תְּרִיבֶ֑נָּה
תְּרִיבֶנָּה
תריבנה
הָגָ֛ה
הָגָה
הגה
בְּרוּח֥וֹ
בְּרוּחוֹ
ברוחו
הַקָּשָׁ֖ה
הַקָּשָׁה
הקשה
בְּי֥וֹם
בְּיוֹם
ביום
קָדִֽים
קָדִים
קדים
׃
׃
׃
27:9
לָכֵ֗ן
לָכֵן
לכן
בְּזֹאת֙
בְּזֹאת
בזאת
יְכֻפַּ֣ר
יְכֻפַּר
יכפר
עֲוֺֽן
עֲוֺן
עון
־
־
־
יַעֲקֹ֔ב
יַעֲקֹב
יעקב
וְזֶ֕ה
וְזֶה
וזה
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
פְּרִ֖י
פְּרִי
פרי
הָסִ֣ר
הָסִר
הסר
חַטָּאת֑וֹ
חַטָּאתוֹ
חטאתו
בְּשׂוּמ֣וֹ
בְּשׂוּמוֹ
בשומו
׀
׀
׀
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אַבְנֵ֣י
אַבְנֵי
אבני
מִזְבֵּ֗חַ
מִזְבֵּחַ
מזבח
כְּאַבְנֵי
כְּאַבְנֵי
כאבני
־
־
־
גִר֙
גִר
גר
מְנֻפָּצ֔וֹת
מְנֻפָּצוֹת
מנפצות
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יָקֻ֥מוּ
יָקֻמוּ
יקמו
אֲשֵׁרִ֖ים
אֲשֵׁרִים
אשרים
וְחַמָּנִֽים
וְחַמָּנִים
וחמנים
׃
׃
׃
27:10
כִּ֣י
כִּי
כי
עִ֤יר
עִיר
עיר
בְּצוּרָה֙
בְּצוּרָה
בצורה
בָּדָ֔ד
בָּדָד
בדד
נָוֶ֕ה
נָוֶה
נוה
מְשֻׁלָּ֥ח
מְשֻׁלָּח
משלח
וְנֶעֱזָ֖ב
וְנֶעֱזָב
ונעזב
כַּמִּדְבָּ֑ר
כַּמִּדְבָּר
כמדבר
שָׁ֣ם
שָׁם
שם
יִרְעֶ֥ה
יִרְעֶה
ירעה
עֵ֛גֶל
עֵגֶל
עגל
וְשָׁ֥ם
וְשָׁם
ושם
יִרְבָּ֖ץ
יִרְבָּץ
ירבץ
וְכִלָּ֥ה
וְכִלָּה
וכלה
סְעִפֶֽיהָ
סְעִפֶיהָ
סעפיה
׃
׃
׃
27:11
בִּיבֹ֤שׁ
בִּיבֹשׁ
ביבש
קְצִירָהּ֙
קְצִירָהּ
קצירה
תִּשָּׁבַ֔רְנָה
תִּשָּׁבַרְנָה
תשברנה
נָשִׁ֕ים
נָשִׁים
נשים
בָּא֖וֹת
בָּאוֹת
באות
מְאִיר֣וֹת
מְאִירוֹת
מאירות
אוֹתָ֑הּ
אוֹתָהּ
אותה
כִּ֣י
כִּי
כי
לֹ֤א
לֹא
לא
עַם
עַם
עם
־
־
־
בִּינוֹת֙
בִּינוֹת
בינות
ה֔וּא
הוּא
הוא
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּן֙
כֵּן
כן
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יְרַחֲמֶ֣נּוּ
יְרַחֲמֶנּוּ
ירחמנו
עֹשֵׂ֔הוּ
עֹשֵׂהוּ
עשהו
וְיֹצְר֖וֹ
וְיֹצְרוֹ
ויצרו
לֹ֥א
לֹא
לא
יְחֻנֶּֽנּוּ
יְחֻנֶּנּוּ
יחננו
׃
׃
׃
ס
ס
ס
27:12
וְהָיָה֙
וְהָיָה
והיה
בַּיּ֣וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֔וּא
הַהוּא
ההוא
יַחְבֹּ֧ט
יַחְבֹּט
יחבט
יְהוָ֛ה
יְהוָה
יהוה
מִשִּׁבֹּ֥לֶת
מִשִּׁבֹּלֶת
משבלת
הַנָּהָ֖ר
הַנָּהָר
הנהר
עַד
עַד
עד
־
־
־
נַ֣חַל
נַחַל
נחל
מִצְרָ֑יִם
מִצְרָיִם
מצרים
וְאַתֶּ֧ם
וְאַתֶּם
ואתם
תְּלֻקְּט֛וּ
תְּלֻקְּטוּ
תלקטו
לְאַחַ֥ד
לְאַחַד
לאחד
אֶחָ֖ד
אֶחָד
אחד
בְּנֵ֥י
בְּנֵי
בני
יִשְׂרָאֵֽל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
׃
׃
׃
ס
ס
ס
27:13
וְהָיָ֣ה
וְהָיָה
והיה
׀
׀
׀
בַּיּ֣וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֗וּא
הַהוּא
ההוא
יִתָּקַע֮
יִתָּקַע
יתקע
בְּשׁוֹפָ֣ר
בְּשׁוֹפָר
בשופר
גָּדוֹל֒
גָּדוֹל
גדול
וּבָ֗אוּ
וּבָאוּ
ובאו
הָאֹֽבְדִים֙
הָאֹבְדִים
האבדים
בְּאֶ֣רֶץ
בְּאֶרֶץ
בארץ
אַשּׁ֔וּר
אַשּׁוּר
אשור
וְהַנִּדָּחִ֖ים
וְהַנִּדָּחִים
והנדחים
בְּאֶ֣רֶץ
בְּאֶרֶץ
בארץ
מִצְרָ֑יִם
מִצְרָיִם
מצרים
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ
וְהִשְׁתַּחֲווּ
והשתחוו
לַיהוָ֛ה
לַיהוָה
ליהוה
בְּהַ֥ר
בְּהַר
בהר
הַקֹּ֖דֶשׁ
הַקֹּדֶשׁ
הקדש
בִּירוּשָׁלִָֽם
בִּירוּשָׁלִָם
בירושלם
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain