Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 55
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 55
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
55:1
ה֤וֹי
הוֹי
הוי
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
צָמֵא֙
צָמֵא
צמא
לְכ֣וּ
לְכוּ
לכו
לַמַּ֔יִם
לַמַּיִם
למים
וַאֲשֶׁ֥ר
וַאֲשֶׁר
ואשר
אֵֽין
אֵין
אין
־
־
־
ל֖וֹ
לוֹ
לו
כָּ֑סֶף
כָּסֶף
כסף
לְכ֤וּ
לְכוּ
לכו
שִׁבְרוּ֙
שִׁבְרוּ
שברו
וֶֽאֱכֹ֔לוּ
וֶאֱכֹלוּ
ואכלו
וּלְכ֣וּ
וּלְכוּ
ולכו
שִׁבְר֗וּ
שִׁבְרוּ
שברו
בְּלוֹא
בְּלוֹא
בלוא
־
־
־
כֶ֛סֶף
כֶסֶף
כסף
וּבְל֥וֹא
וּבְלוֹא
ובלוא
מְחִ֖יר
מְחִיר
מחיר
יַ֥יִן
יַיִן
יין
וְחָלָֽב
וְחָלָב
וחלב
׃
׃
׃
55:2
לָ֤מָּה
לָמָּה
למה
תִשְׁקְלוּ
תִשְׁקְלוּ
תשקלו
־
־
־
כֶ֙סֶף֙
כֶסֶף
כסף
בְּֽלוֹא
בְּלוֹא
בלוא
־
־
־
לֶ֔חֶם
לֶחֶם
לחם
וִיגִיעֲכֶ֖ם
וִיגִיעֲכֶם
ויגיעכם
בְּל֣וֹא
בְּלוֹא
בלוא
לְשָׂבְעָ֑ה
לְשָׂבְעָה
לשבעה
שִׁמְע֨וּ
שִׁמְעוּ
שמעו
שָׁמ֤וֹעַ
שָׁמוֹעַ
שמוע
אֵלַי֙
אֵלַי
אלי
וְאִכְלוּ
וְאִכְלוּ
ואכלו
־
־
־
ט֔וֹב
טוֹב
טוב
וְתִתְעַנַּ֥ג
וְתִתְעַנַּג
ותתענג
בַּדֶּ֖שֶׁן
בַּדֶּשֶׁן
בדשן
נַפְשְׁכֶֽם
נַפְשְׁכֶם
נפשכם
׃
׃
׃
55:3
הַטּ֤וּ
הַטּוּ
הטו
אָזְנְכֶם֙
אָזְנְכֶם
אזנכם
וּלְכ֣וּ
וּלְכוּ
ולכו
אֵלַ֔י
אֵלַי
אלי
שִׁמְע֖וּ
שִׁמְעוּ
שמעו
וּתְחִ֣י
וּתְחִי
ותחי
נַפְשְׁכֶ֑ם
נַפְשְׁכֶם
נפשכם
וְאֶכְרְתָ֤ה
וְאֶכְרְתָה
ואכרתה
לָכֶם֙
לָכֶם
לכם
בְּרִ֣ית
בְּרִית
ברית
עוֹלָ֔ם
עוֹלָם
עולם
חַֽסְדֵ֥י
חַסְדֵי
חסדי
דָוִ֖ד
דָוִד
דוד
הַנֶּאֱמָנִֽים
הַנֶּאֱמָנִים
הנאמנים
׃
׃
׃
55:4
הֵ֛ן
הֵן
הן
עֵ֥ד
עֵד
עד
לְאוּמִּ֖ים
לְאוּמִּים
לאומים
נְתַתִּ֑יו
נְתַתִּיו
נתתיו
נָגִ֥יד
נָגִיד
נגיד
וּמְצַוֵּ֖ה
וּמְצַוֵּה
ומצוה
לְאֻמִּֽים
לְאֻמִּים
לאמים
׃
׃
׃
55:5
הֵ֣ן
הֵן
הן
גּ֤וֹי
גּוֹי
גוי
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
תֵדַע֙
תֵדַע
תדע
תִּקְרָ֔א
תִּקְרָא
תקרא
וְג֥וֹי
וְגוֹי
וגוי
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יְדָע֖וּךָ
יְדָעוּךָ
ידעוך
אֵלֶ֣יךָ
אֵלֶיךָ
אליך
יָר֑וּצוּ
יָרוּצוּ
ירוצו
לְמַ֙עַן֙
לְמַעַן
למען
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהֶ֔יךָ
אֱלֹהֶיךָ
אלהיך
וְלִקְד֥וֹשׁ
וְלִקְדוֹשׁ
ולקדוש
יִשְׂרָאֵ֖ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
כִּ֥י
כִּי
כי
פֵאֲרָֽךְ
פֵאֲרָךְ
פארך
׃
׃
׃
ס
ס
ס
55:6
דִּרְשׁ֥וּ
דִּרְשׁוּ
דרשו
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
בְּהִמָּצְא֑וֹ
בְּהִמָּצְאוֹ
בהמצאו
קְרָאֻ֖הוּ
קְרָאֻהוּ
קראהו
בִּֽהְיוֹת֥וֹ
בִּהְיוֹתוֹ
בהיותו
קָרֽוֹב
קָרוֹב
קרוב
׃
׃
׃
55:7
יַעֲזֹ֤ב
יַעֲזֹב
יעזב
רָשָׁע֙
רָשָׁע
רשע
דַּרְכּ֔וֹ
דַּרְכּוֹ
דרכו
וְאִ֥ישׁ
וְאִישׁ
ואיש
אָ֖וֶן
אָוֶן
און
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
מַחְשְׁבֹתָיו
מחשבתיו
וְיָשֹׁ֤ב
וְיָשֹׁב
וישב
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
וִירַחֲמֵהוּ
וירחמהו
וְאֶל
וְאֶל
ואל
־
־
־
אֱלֹהֵ֖ינוּ
אֱלֹהֵינוּ
אלהינו
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
יַרְבֶּ֥ה
יַרְבֶּה
ירבה
לִסְלֽוֹחַ
לִסְלוֹחַ
לסלוח
׃
׃
׃
55:8
כִּ֣י
כִּי
כי
לֹ֤א
לֹא
לא
מַחְשְׁבוֹתַי֙
מַחְשְׁבוֹתַי
מחשבותי
מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם
מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם
מחשבותיכם
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
דַרְכֵיכֶ֖ם
דַרְכֵיכֶם
דרכיכם
דְּרָכָ֑י
דְּרָכָי
דרכי
נְאֻ֖ם
נְאֻם
נאם
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
55:9
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
גָבְה֥וּ
גָבְהוּ
גבהו
שָׁמַ֖יִם
שָׁמַיִם
שמים
מֵאָ֑רֶץ
מֵאָרֶץ
מארץ
כֵּ֣ן
כֵּן
כן
גָּבְה֤וּ
גָּבְהוּ
גבהו
דְרָכַי֙
דְרָכַי
דרכי
מִדַּרְכֵיכֶ֔ם
מִדַּרְכֵיכֶם
מדרכיכם
וּמַחְשְׁבֹתַ֖י
וּמַחְשְׁבֹתַי
ומחשבתי
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם
ממחשבתיכם
׃
׃
׃
55:10
כִּ֡י
כִּי
כי
כַּאֲשֶׁ֣ר
כַּאֲשֶׁר
כאשר
יֵרֵד֩
יֵרֵד
ירד
הַגֶּ֨שֶׁם
הַגֶּשֶׁם
הגשם
וְהַשֶּׁ֜לֶג
וְהַשֶּׁלֶג
והשלג
מִן
מִן
מן
־
־
־
הַשָּׁמַ֗יִם
הַשָּׁמַיִם
השמים
וְשָׁ֙מָּה֙
וְשָׁמָּה
ושמה
לֹ֣א
לֹא
לא
יָשׁ֔וּב
יָשׁוּב
ישוב
כִּ֚י
כִּי
כי
אִם
אִם
אם
־
־
־
הִרְוָ֣ה
הִרְוָה
הרוה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הָאָ֔רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
וְהוֹלִידָ֖הּ
וְהוֹלִידָהּ
והולידה
וְהִצְמִיחָ֑הּ
וְהִצְמִיחָהּ
והצמיחה
וְנָ֤תַן
וְנָתַן
ונתן
זֶ֙רַע֙
זֶרַע
זרע
לַזֹּרֵ֔עַ
לַזֹּרֵעַ
לזרע
וְלֶ֖חֶם
וְלֶחֶם
ולחם
לָאֹכֵֽל
לָאֹכֵל
לאכל
׃
׃
׃
55:11
כֵּ֣ן
כֵּן
כן
יִֽהְיֶ֤ה
יִהְיֶה
יהיה
דְבָרִי֙
דְבָרִי
דברי
אֲשֶׁ֣ר
אֲשֶׁר
אשר
יֵצֵ֣א
יֵצֵא
יצא
מִפִּ֔י
מִפִּי
מפי
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יָשׁ֥וּב
יָשׁוּב
ישוב
אֵלַ֖י
אֵלַי
אלי
רֵיקָ֑ם
רֵיקָם
ריקם
כִּ֤י
כִּי
כי
אִם
אִם
אם
־
־
־
עָשָׂה֙
עָשָׂה
עשה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
אֲשֶׁ֣ר
אֲשֶׁר
אשר
חָפַ֔צְתִּי
חָפַצְתִּי
חפצתי
וְהִצְלִ֖יחַ
וְהִצְלִיחַ
והצליח
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
שְׁלַחְתִּֽיו
שְׁלַחְתִּיו
שלחתיו
׃
׃
׃
55:12
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
בְשִׂמְחָ֣ה
בְשִׂמְחָה
בשמחה
תֵצֵ֔אוּ
תֵצֵאוּ
תצאו
וּבְשָׁל֖וֹם
וּבְשָׁלוֹם
ובשלום
תּֽוּבָל֑וּן
תּוּבָלוּן
תובלון
הֶהָרִ֣ים
הֶהָרִים
ההרים
וְהַגְּבָע֗וֹת
וְהַגְּבָעוֹת
והגבעות
יִפְצְח֤וּ
יִפְצְחוּ
יפצחו
לִפְנֵיכֶם֙
לִפְנֵיכֶם
לפניכם
רִנָּ֔ה
רִנָּה
רנה
וְכָל
וְכָל
וכל
־
־
־
עֲצֵ֥י
עֲצֵי
עצי
הַשָּׂדֶ֖ה
הַשָּׂדֶה
השדה
יִמְחֲאוּ
יִמְחֲאוּ
ימחאו
־
־
־
כָֽף
כָף
כף
׃
׃
׃
55:13
תַּ֤חַת
תַּחַת
תחת
הַֽנַּעֲצוּץ֙
הַנַּעֲצוּץ
הנעצוץ
יַעֲלֶ֣ה
יַעֲלֶה
יעלה
בְר֔וֹשׁ
בְרוֹשׁ
ברוש
[
תַּחַת
כ]
[
תַּחַת
כ]
[
תחת
כ]
(
וְתַ֥חַת
ק)
(
וְתַחַת
ק)
(
ותחת
ק)
הַסִּרְפַּ֖ד
הַסִּרְפַּד
הסרפד
יַעֲלֶ֣ה
יַעֲלֶה
יעלה
הֲדַ֑ס
הֲדַס
הדס
וְהָיָ֤ה
וְהָיָה
והיה
לַֽיהוָה֙
לַיהוָה
ליהוה
לְשֵׁ֔ם
לְשֵׁם
לשם
לְא֥וֹת
לְאוֹת
לאות
עוֹלָ֖ם
עוֹלָם
עולם
לֹ֥א
לֹא
לא
יִכָּרֵֽת
יִכָּרֵת
יכרת
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain