Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Zechariah 9
Nehemiah 8
Isaiah 56
Exodus 39
Psalm 127
Isaiah 46
Hosea 10
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Zechariah 9
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
9:1
מַשָּׂ֤א
מַשָּׂא
משא
דְבַר
דְבַר
דבר
־
־
־
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
בְּאֶ֣רֶץ
בְּאֶרֶץ
בארץ
חַדְרָ֔ךְ
חַדְרָךְ
חדרך
וְדַמֶּ֖שֶׂק
וְדַמֶּשֶׂק
ודמשק
מְנֻחָת֑וֹ
מְנֻחָתוֹ
מנחתו
כִּ֤י
כִּי
כי
לַֽיהוָה֙
לַיהוָה
ליהוה
עֵ֣ין
עֵין
עין
אָדָ֔ם
אָדָם
אדם
וְכֹ֖ל
וְכֹל
וכל
שִׁבְטֵ֥י
שִׁבְטֵי
שבטי
יִשְׂרָאֵֽל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
׃
׃
׃
9:2
וְגַם
וְגַם
וגם
־
־
־
חֲמָ֖ת
חֲמָת
חמת
תִּגְבָּל
תִּגְבָּל
תגבל
־
־
־
בָּ֑הּ
בָּהּ
בה
צֹ֣ר
צֹר
צר
וְצִיד֔וֹן
וְצִידוֹן
וצידון
כִּ֥י
כִּי
כי
חָֽכְמָ֖ה
חָכְמָה
חכמה
מְאֹֽד
מְאֹד
מאד
׃
׃
׃
9:3
וַתִּ֥בֶן
וַתִּבֶן
ותבן
צֹ֛ר
צֹר
צר
מָצ֖וֹר
מָצוֹר
מצור
לָ֑הּ
לָהּ
לה
וַתִּצְבָּר
וַתִּצְבָּר
ותצבר
־
־
־
כֶּ֙סֶף֙
כֶּסֶף
כסף
כֶּֽעָפָ֔ר
כֶּעָפָר
כעפר
וְחָר֖וּץ
וְחָרוּץ
וחרוץ
כְּטִ֥יט
כְּטִיט
כטיט
חוּצֽוֹת
חוּצוֹת
חוצות
׃
׃
׃
9:4
הִנֵּ֤ה
הִנֵּה
הנה
אֲדֹנָי֙
אֲדֹנָי
אדני
יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה
יוֹרִשֶׁנָּה
יורשנה
וְהִכָּ֥ה
וְהִכָּה
והכה
בַיָּ֖ם
בַיָּם
בים
חֵילָ֑הּ
חֵילָהּ
חילה
וְהִ֖יא
וְהִיא
והיא
בָּאֵ֥שׁ
בָּאֵשׁ
באש
תֵּאָכֵֽל
תֵּאָכֵל
תאכל
׃
׃
׃
9:5
תֵּרֶ֨א
תֵּרֶא
תרא
אַשְׁקְל֜וֹן
אַשְׁקְלוֹן
אשקלון
וְתִירָ֗א
וְתִירָא
ותירא
וְעַזָּה֙
וְעַזָּה
ועזה
וְתָחִ֣יל
וְתָחִיל
ותחיל
מְאֹ֔ד
מְאֹד
מאד
וְעֶקְר֖וֹן
וְעֶקְרוֹן
ועקרון
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
הֹבִ֣ישׁ
הֹבִישׁ
הביש
מֶבָּטָ֑הּ
מֶבָּטָהּ
מבטה
וְאָ֤בַד
וְאָבַד
ואבד
מֶ֙לֶךְ֙
מֶלֶךְ
מלך
מֵֽעַזָּ֔ה
מֵעַזָּה
מעזה
וְאַשְׁקְל֖וֹן
וְאַשְׁקְלוֹן
ואשקלון
לֹ֥א
לֹא
לא
תֵשֵֽׁב
תֵשֵׁב
תשב
׃
׃
׃
9:6
וְיָשַׁ֥ב
וְיָשַׁב
וישב
מַמְזֵ֖ר
מַמְזֵר
ממזר
בְּאַשְׁדּ֑וֹד
בְּאַשְׁדּוֹד
באשדוד
וְהִכְרַתִּ֖י
וְהִכְרַתִּי
והכרתי
גְּא֥וֹן
גְּאוֹן
גאון
פְּלִשְׁתִּֽים
פְּלִשְׁתִּים
פלשתים
׃
׃
׃
9:7
וַהֲסִרֹתִ֨י
וַהֲסִרֹתִי
והסרתי
דָמָ֜יו
דָמָיו
דמיו
מִפִּ֗יו
מִפִּיו
מפיו
וְשִׁקֻּצָיו֙
וְשִׁקֻּצָיו
ושקציו
מִבֵּ֣ין
מִבֵּין
מבין
שִׁנָּ֔יו
שִׁנָּיו
שניו
וְנִשְׁאַ֥ר
וְנִשְׁאַר
ונשאר
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
ה֖וּא
הוּא
הוא
לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ
לֵאלֹהֵינוּ
לאלהינו
וְהָיָה֙
וְהָיָה
והיה
כְּאַלֻּ֣ף
כְּאַלֻּף
כאלף
בִּֽיהוּדָ֔ה
בִּיהוּדָה
ביהודה
וְעֶקְר֖וֹן
וְעֶקְרוֹן
ועקרון
כִּיבוּסִֽי
כִּיבוּסִי
כיבוסי
׃
׃
׃
9:8
וְחָנִ֨יתִי
וְחָנִיתִי
וחניתי
לְבֵיתִ֤י
לְבֵיתִי
לביתי
מִצָּבָה֙
מִצָּבָה
מצבה
מֵעֹבֵ֣ר
מֵעֹבֵר
מעבר
וּמִשָּׁ֔ב
וּמִשָּׁב
ומשב
וְלֹֽא
וְלֹא
ולא
־
־
־
יַעֲבֹ֧ר
יַעֲבֹר
יעבר
עֲלֵיהֶ֛ם
עֲלֵיהֶם
עליהם
ע֖וֹד
עוֹד
עוד
נֹגֵ֑שׂ
נֹגֵשׂ
נגש
כִּ֥י
כִּי
כי
עַתָּ֖ה
עַתָּה
עתה
רָאִ֥יתִי
רָאִיתִי
ראיתי
בְעֵינָֽי
בְעֵינָי
בעיני
׃
׃
׃
ס
ס
ס
9:9
גִּילִ֨י
גִּילִי
גילי
מְאֹ֜ד
מְאֹד
מאד
בַּת
בַּת
בת
־
־
־
צִיּ֗וֹן
צִיּוֹן
ציון
הָרִ֙יעִי֙
הָרִיעִי
הריעי
בַּ֣ת
בַּת
בת
יְרוּשָׁלִַ֔ם
יְרוּשָׁלִַם
ירושלם
הִנֵּ֤ה
הִנֵּה
הנה
מַלְכֵּךְ֙
מַלְכֵּךְ
מלכך
יָ֣בוֹא
יָבוֹא
יבוא
לָ֔ךְ
לָךְ
לך
צַדִּ֥יק
צַדִּיק
צדיק
וְנוֹשָׁ֖ע
וְנוֹשָׁע
ונושע
ה֑וּא
הוּא
הוא
עָנִי֙
עָנִי
עני
וְרֹכֵ֣ב
וְרֹכֵב
ורכב
עַל
עַל
על
־
־
־
חֲמ֔וֹר
חֲמוֹר
חמור
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
עַ֖יִר
עַיִר
עיר
בֶּן
בֶּן
בן
־
־
־
אֲתֹנֽוֹת
אֲתֹנוֹת
אתנות
׃
׃
׃
9:10
וְהִכְרַתִּי
וְהִכְרַתִּי
והכרתי
־
־
־
רֶ֣כֶב
רֶכֶב
רכב
מֵאֶפְרַ֗יִם
מֵאֶפְרַיִם
מאפרים
וְסוּס֙
וְסוּס
וסוס
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
מִירוּשָׁלִַם
מירושלם
וְנִכְרְתָה֙
וְנִכְרְתָה
ונכרתה
קֶ֣שֶׁת
קֶשֶׁת
קשת
מִלְחָמָ֔ה
מִלְחָמָה
מלחמה
וְדִבֶּ֥ר
וְדִבֶּר
ודבר
שָׁל֖וֹם
שָׁלוֹם
שלום
לַגּוֹיִ֑ם
לַגּוֹיִם
לגוים
וּמָשְׁלוֹ֙
וּמָשְׁלוֹ
ומשלו
מִיָּ֣ם
מִיָּם
מים
עַד
עַד
עד
־
־
־
יָ֔ם
יָם
ים
וּמִנָּהָ֖ר
וּמִנָּהָר
ומנהר
עַד
עַד
עד
־
־
־
אַפְסֵי
אַפְסֵי
אפסי
־
־
־
אָֽרֶץ
אָרֶץ
ארץ
׃
׃
׃
9:11
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
אַ֣תְּ
אַתְּ
את
בְּדַם
בְּדַם
בדם
־
־
־
בְּרִיתֵ֗ךְ
בְּרִיתֵךְ
בריתך
שִׁלַּ֤חְתִּי
שִׁלַּחְתִּי
שלחתי
אֲסִירַ֙יִךְ֙
אֲסִירַיִךְ
אסיריך
מִבּ֔וֹר
מִבּוֹר
מבור
אֵ֥ין
אֵין
אין
מַ֖יִם
מַיִם
מים
בּֽוֹ
בּוֹ
בו
׃
׃
׃
9:12
שׁ֚וּבוּ
שׁוּבוּ
שובו
לְבִצָּר֔וֹן
לְבִצָּרוֹן
לבצרון
אֲסִירֵ֖י
אֲסִירֵי
אסירי
הַתִּקְוָ֑ה
הַתִּקְוָה
התקוה
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
הַיּ֕וֹם
הַיּוֹם
היום
מַגִּ֥יד
מַגִּיד
מגיד
מִשְׁנֶ֖ה
מִשְׁנֶה
משנה
אָשִׁ֥יב
אָשִׁיב
אשיב
לָֽךְ
לָךְ
לך
׃
׃
׃
9:13
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
דָרַ֨כְתִּי
דָרַכְתִּי
דרכתי
לִ֜י
לִי
לי
יְהוּדָ֗ה
יְהוּדָה
יהודה
קֶ֚שֶׁת
קֶשֶׁת
קשת
מִלֵּ֣אתִי
מִלֵּאתִי
מלאתי
אֶפְרַ֔יִם
אֶפְרַיִם
אפרים
וְעוֹרַרְתִּ֤י
וְעוֹרַרְתִּי
ועוררתי
בָנַ֙יִךְ֙
בָנַיִךְ
בניך
צִיּ֔וֹן
צִיּוֹן
ציון
עַל
עַל
על
־
־
־
בָּנַ֖יִךְ
בָּנַיִךְ
בניך
יָוָ֑ן
יָוָן
יון
וְשַׂמְתִּ֖יךְ
וְשַׂמְתִּיךְ
ושמתיך
כְּחֶ֥רֶב
כְּחֶרֶב
כחרב
גִּבּֽוֹר
גִּבּוֹר
גבור
׃
׃
׃
9:14
וַֽיהוָה֙
וַיהוָה
ויהוה
עֲלֵיהֶ֣ם
עֲלֵיהֶם
עליהם
יֵֽרָאֶ֔ה
יֵרָאֶה
יראה
וְיָצָ֥א
וְיָצָא
ויצא
כַבָּרָ֖ק
כַבָּרָק
כברק
חִצּ֑וֹ
חִצּוֹ
חצו
וַֽאדֹנָ֤י
וַאדֹנָי
ואדני
יְהֹוִה֙
יְהֹוִה
יהוה
בַּשּׁוֹפָ֣ר
בַּשּׁוֹפָר
בשופר
יִתְקָ֔ע
יִתְקָע
יתקע
וְהָלַ֖ךְ
וְהָלַךְ
והלך
בְּסַעֲר֥וֹת
בְּסַעֲרוֹת
בסערות
תֵּימָֽן
תֵּימָן
תימן
׃
׃
׃
9:15
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
צְבָאוֹת֮
צְבָאוֹת
צבאות
יָגֵ֣ן
יָגֵן
יגן
עֲלֵיהֶם֒
עֲלֵיהֶם
עליהם
וְאָכְל֗וּ
וְאָכְלוּ
ואכלו
וְכָֽבְשׁוּ֙
וְכָבְשׁוּ
וכבשו
אַבְנֵי
אַבְנֵי
אבני
־
־
־
קֶ֔לַע
קֶלַע
קלע
וְשָׁת֥וּ
וְשָׁתוּ
ושתו
הָמ֖וּ
הָמוּ
המו
כְּמוֹ
כְּמוֹ
כמו
־
־
־
יָ֑יִן
יָיִן
יין
וּמָֽלְאוּ֙
וּמָלְאוּ
ומלאו
כַּמִּזְרָ֔ק
כַּמִּזְרָק
כמזרק
כְּזָוִיּ֖וֹת
כְּזָוִיּוֹת
כזויות
מִזְבֵּֽחַ
מִזְבֵּחַ
מזבח
׃
׃
׃
9:16
וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם
וְהוֹשִׁיעָם
והושיעם
יְהוָ֧ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהֵיהֶ֛ם
אֱלֹהֵיהֶם
אלהיהם
בַּיּ֥וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַה֖וּא
הַהוּא
ההוא
כְּצֹ֣אן
כְּצֹאן
כצאן
עַמּ֑וֹ
עַמּוֹ
עמו
כִּ֚י
כִּי
כי
אַבְנֵי
אַבְנֵי
אבני
־
־
־
נֵ֔זֶר
נֵזֶר
נזר
מִֽתְנוֹסְס֖וֹת
מִתְנוֹסְסוֹת
מתנוססות
עַל
עַל
על
־
־
־
אַדְמָתֽוֹ
אַדְמָתוֹ
אדמתו
׃
׃
׃
9:17
כִּ֥י
כִּי
כי
מַה
מַה
מה
־
־
־
טּוּב֖וֹ
טּוּבוֹ
טובו
וּמַה
וּמַה
ומה
־
־
־
יָפְי֑וֹ
יָפְיוֹ
יפיו
דָּגָן֙
דָּגָן
דגן
בַּֽחוּרִ֔ים
בַּחוּרִים
בחורים
וְתִיר֖וֹשׁ
וְתִירוֹשׁ
ותירוש
יְנוֹבֵ֥ב
יְנוֹבֵב
ינובב
בְּתֻלֽוֹת
בְּתֻלוֹת
בתלות
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain