Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 35
Definition יַעֲנוּ
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 35
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
35:1
εὐφράνθητι
ἔρημος
διψῶσα
ἀγαλλιάσθω
ἔρημος
καὶ
ἀνθείτω
ὡς
κρίνον
35:2
καὶ
ἐξανθήσει
καὶ
ἀγαλλιάσεται
τὰ
ἔρημα
τοῦ
ιορδάνου
καὶ
ἡ
δόξα
τοῦ
λιβάνου
ἐδόθη
αὐτῇ
καὶ
ἡ
τιμὴ
τοῦ
καρμήλου
καὶ
ὁ
λαός
μου
ὄψεται
τὴν
δόξαν
κυρίου
καὶ
τὸ
ὕψος
τοῦ
θεοῦ
35:3
ἰσχύσατε
χεῖρες
ἀνειμέναι
καὶ
γόνατα
παραλελυμένα
(35:4)
παρακαλέσατε
οἱ
ὀλιγόψυχοι
τῇ
διανοίᾳ
ἰσχύσατε
μὴ
φοβεῖσθε
ἰδοὺ
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
κρίσιν
ἀνταποδίδωσιν
καὶ
ἀνταποδώσει
αὐτὸς
ἥξει
καὶ
σώσει
ἡμᾶς
35:4
παρακαλέσατε
οἱ
ὀλιγόψυχοι
τῇ
διανοίᾳ
ἰσχύσατε
μὴ
φοβεῖσθε
ἰδοὺ
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
κρίσιν
ἀνταποδίδωσιν
καὶ
ἀνταποδώσει
αὐτὸς
ἥξει
καὶ
σώσει
ἡμᾶς
35:5
τότε
ἀνοιχθήσονται
ὀφθαλμοὶ
τυφλῶν
καὶ
ὦτα
κωφῶν
ἀκούσονται
35:6
τότε
ἁλεῖται
ὡς
ἔλαφος
ὁ
χωλός
καὶ
τρανὴ
ἔσται
γλῶσσα
μογιλάλων
ὅτι
ἐρράγη
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ὕδωρ
καὶ
φάραγξ
ἐν
γῇ
διψώσῃ
35:7
καὶ
ἡ
ἄνυδρος
ἔσται
εἰς
ἕλη
καὶ
εἰς
τὴν
διψῶσαν
γῆν
πηγὴ
ὕδατος
ἔσται
ἐκεῖ
εὐφροσύνη
ὀρνέων
ἔπαυλις
καλάμου
καὶ
ἕλη
35:8
ἐκεῖ
ἔσται
ὁδὸς
καθαρὰ
καὶ
ὁδὸς
ἁγία
κληθήσεται
καὶ
οὐ
μὴ
παρέλθῃ
ἐκεῖ
ἀκάθαρτος
οὐδὲ
ἔσται
ἐκεῖ
ὁδὸς
ἀκάθαρτος
οἱ
δὲ
διεσπαρμένοι
πορεύσονται
ἐπ'
αὐτῆς
καὶ
οὐ
μὴ
πλανηθῶσιν
35:9
καὶ
οὐκ
ἔσται
ἐκεῖ
λέων
οὐδὲ
τῶν
θηρίων
τῶν
πονηρῶν
οὐ
μὴ
ἀναβῇ
ἐπ'
αὐτὴν
οὐδὲ
μὴ
εὑρεθῇ
ἐκεῖ
ἀλλὰ
πορεύσονται
ἐν
αὐτῇ
λελυτρωμένοι
35:10
καὶ
συνηγμένοι
διὰ
κύριον
ἀποστραφήσονται
καὶ
ἥξουσιν
εἰς
σιων
μετ'
εὐφροσύνης
καὶ
εὐφροσύνη
αἰώνιος
ὑπὲρ
κεφαλῆς
αὐτῶν
ἐπὶ
γὰρ
κεφαλῆς
αὐτῶν
αἴνεσις
καὶ
ἀγαλλίαμα
καὶ
εὐφροσύνη
καταλήμψεται
αὐτούς
ἀπέδρα
ὀδύνη
καὶ
λύπη
καὶ
στεναγμός
Septuagint
- Public Domain