Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 38
Psalm 7
Nehemiah 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 38
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
38:1
ἐγένετο
δὲ
ἐν
τῷ
καιρῷ
ἐκείνῳ
ἐμαλακίσθη
εζεκιας
ἕως
θανάτου
καὶ
ἦλθεν
πρὸς
αὐτὸν
ησαιας
υἱὸς
αμως
ὁ
προφήτης
καὶ
εἶπεν
πρὸς
αὐτόν
τάδε
λέγει
κύριος
τάξαι
περὶ
τοῦ
οἴκου
σου
ἀποθνῄσκεις
γὰρ
σὺ
καὶ
οὐ
ζήσῃ
38:2
καὶ
ἀπέστρεψεν
εζεκιας
τὸ
πρόσωπον
αὐτοῦ
πρὸς
τὸν
τοῖχον
καὶ
προσηύξατο
πρὸς
κύριον
38:3
λέγων
μνήσθητι
κύριε
ὡς
ἐπορεύθην
ἐνώπιόν
σου
μετὰ
ἀληθείας
ἐν
καρδίᾳ
ἀληθινῇ
καὶ
τὰ
ἀρεστὰ
ἐνώπιόν
σου
ἐποίησα
καὶ
ἔκλαυσεν
εζεκιας
κλαυθμῷ
μεγάλῳ
38:4
καὶ
ἐγένετο
λόγος
κυρίου
πρὸς
ησαιαν
λέγων
38:5
πορεύθητι
καὶ
εἰπὸν
εζεκια
τάδε
λέγει
κύριος
ὁ
θεὸς
δαυιδ
τοῦ
πατρός
σου
ἤκουσα
τῆς
φωνῆς
τῆς
προσευχῆς
σου
καὶ
εἶδον
τὰ
δάκρυά
σου
ἰδοὺ
προστίθημι
πρὸς
τὸν
χρόνον
σου
ἔτη
δέκα
πέντε
38:6
καὶ
ἐκ
χειρὸς
βασιλέως
ἀσσυρίων
σώσω
σε
καὶ
ὑπὲρ
τῆς
πόλεως
ταύτης
ὑπερασπιῶ
38:7
τοῦτο
δέ
σοι
τὸ
σημεῖον
παρὰ
κυρίου
ὅτι
ὁ
θεὸς
ποιήσει
τὸ
ῥῆμα
τοῦτο
38:8
τὴν
σκιὰν
τῶν
ἀναβαθμῶν
οὓς
κατέβη
ὁ
ἥλιος
τοὺς
δέκα
ἀναβαθμοὺς
τοῦ
οἴκου
τοῦ
πατρός
σου
ἀποστρέψω
τὸν
ἥλιον
τοὺς
δέκα
ἀναβαθμούς
καὶ
ἀνέβη
ὁ
ἥλιος
τοὺς
δέκα
ἀναβαθμούς
οὓς
κατέβη
ἡ
σκιά
38:9
προσευχὴ
εζεκιου
βασιλέως
τῆς
ιουδαίας
ἡνίκα
ἐμαλακίσθη
καὶ
ἀνέστη
ἐκ
τῆς
μαλακίας
αὐτοῦ
38:10
ἐγὼ
εἶπα
ἐν
τῷ
ὕψει
τῶν
ἡμερῶν
μου
ἐν
πύλαις
ᾅδου
καταλείψω
τὰ
ἔτη
τὰ
ἐπίλοιπα
38:11
εἶπα
οὐκέτι
μὴ
ἴδω
τὸ
σωτήριον
τοῦ
θεοῦ
ἐπὶ
τῆς
γῆς
οὐκέτι
μὴ
ἴδω
ἄνθρωπον
(38:12)
ἐκ
τῆς
συγγενείας
μου
κατέλιπον
τὸ
λοιπὸν
τῆς
ζωῆς
μου
ἐξῆλθεν
καὶ
ἀπῆλθεν
ἀπ'
ἐμοῦ
ὥσπερ
ὁ
καταλύων
σκηνὴν
πήξας
τὸ
πνεῦμά
μου
παρ'
ἐμοὶ
ἐγένετο
ὡς
ἱστὸς
ἐρίθου
ἐγγιζούσης
ἐκτεμεῖν
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
παρεδόθην
38:12
ἐκ
τῆς
συγγενείας
μου
κατέλιπον
τὸ
λοιπὸν
τῆς
ζωῆς
μου
ἐξῆλθεν
καὶ
ἀπῆλθεν
ἀπ'
ἐμοῦ
ὥσπερ
ὁ
καταλύων
σκηνὴν
πήξας
τὸ
πνεῦμά
μου
παρ'
ἐμοὶ
ἐγένετο
ὡς
ἱστὸς
ἐρίθου
ἐγγιζούσης
ἐκτεμεῖν
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
παρεδόθην
38:13
ἕως
πρωὶ
ὡς
λέοντι
οὕτως
τὰ
ὀστᾶ
μου
συνέτριψεν
ἀπὸ
γὰρ
τῆς
ἡμέρας
ἕως
τῆς
νυκτὸς
παρεδόθην
38:14
ὡς
χελιδών
οὕτως
φωνήσω
καὶ
ὡς
περιστερά
οὕτως
μελετήσω
ἐξέλιπον
γάρ
μου
οἱ
ὀφθαλμοὶ
τοῦ
βλέπειν
εἰς
τὸ
ὕψος
τοῦ
οὐρανοῦ
πρὸς
τὸν
κύριον
ὃς
ἐξείλατό
με
(38:15)
καὶ
ἀφείλατό
μου
τὴν
ὀδύνην
τῆς
ψυχῆς
38:15
καὶ
ἀφείλατό
μου
τὴν
ὀδύνην
τῆς
ψυχῆς
38:16
κύριε
περὶ
αὐτῆς
γὰρ
ἀνηγγέλη
σοι
καὶ
ἐξήγειράς
μου
τὴν
πνοήν
καὶ
παρακληθεὶς
ἔζησα
38:17
εἵλου
γάρ
μου
τὴν
ψυχήν
ἵνα
μὴ
ἀπόληται
καὶ
ἀπέρριψας
ὀπίσω
μου
πάσας
τὰς
ἁμαρτίας
μου
38:18
οὐ
γὰρ
οἱ
ἐν
ᾅδου
αἰνέσουσίν
σε
οὐδὲ
οἱ
ἀποθανόντες
εὐλογήσουσίν
σε
οὐδὲ
ἐλπιοῦσιν
οἱ
ἐν
ᾅδου
τὴν
ἐλεημοσύνην
σου
38:19
οἱ
ζῶντως
εὐλογήσουσίν
σε
ὃν
τρόπον
κἀγώ
ἀπὸ
γὰρ
τῆς
σήμερον
παιδία
ποιήσω
ἃ
ἀναγγελοῦσιν
τὴν
δικαιοσύνην
σου
38:20
κύριε
τῆς
σωτηρίας
μου
καὶ
οὐ
παύσομαι
εὐλογῶν
σε
μετὰ
ψαλτηρίου
πάσας
τὰς
ἡμέρας
τῆς
ζωῆς
μου
κατέναντι
τοῦ
οἴκου
τοῦ
θεοῦ
38:21
καὶ
εἶπεν
ησαιας
πρὸς
εζεκιαν
λαβὲ
παλάθην
ἐκ
σύκων
καὶ
τρῖψον
καὶ
κατάπλασαι
καὶ
ὑγιὴς
ἔσῃ
38:22
καὶ
εἶπεν
εζεκιας
τοῦτο
τὸ
σημεῖον
ὅτι
ἀναβήσομαι
εἰς
τὸν
οἶκον
κυρίου
τοῦ
θεοῦ
Septuagint
- Public Domain