Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 64
Definition אֱלָהּ
Ecclesiastes 12
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 64
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
64:1
ὡς
κηρὸς
ἀπὸ
πυρὸς
τήκεται
καὶ
κατακαύσει
πῦρ
τοὺς
ὑπεναντίους
καὶ
φανερὸν
ἔσται
τὸ
ὄνομα
κυρίου
ἐν
τοῖς
ὑπεναντίοις
ἀπὸ
προσώπου
σου
ἔθνη
ταραχθήσονται
64:2
ὅταν
ποιῇς
τὰ
ἔνδοξα
τρόμος
λήμψεται
ἀπὸ
σοῦ
ὄρη
64:3
ἀπὸ
τοῦ
αἰῶνος
οὐκ
ἠκούσαμεν
οὐδὲ
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ἡμῶν
εἶδον
θεὸν
πλὴν
σοῦ
καὶ
τὰ
ἔργα
σου
ἃ
ποιήσεις
τοῖς
ὑπομένουσιν
ἔλεον
64:4
συναντήσεται
γὰρ
τοῖς
ποιοῦσιν
τὸ
δίκαιον
καὶ
τῶν
ὁδῶν
σου
μνησθήσονται
ἰδοὺ
σὺ
ὠργίσθης
καὶ
ἡμεῖς
ἡμάρτομεν
διὰ
τοῦτο
ἐπλανήθημεν
64:5
καὶ
ἐγενήθημεν
ὡς
ἀκάθαρτοι
πάντες
ἡμεῖς
ὡς
ῥάκος
ἀποκαθημένης
πᾶσα
ἡ
δικαιοσύνη
ἡμῶν
καὶ
ἐξερρύημεν
ὡς
φύλλα
διὰ
τὰς
ἀνομίας
ἡμῶν
οὕτως
ἄνεμος
οἴσει
ἡμᾶς
64:6
καὶ
οὐκ
ἔστιν
ὁ
ἐπικαλούμενος
τὸ
ὄνομά
σου
καὶ
ὁ
μνησθεὶς
ἀντιλαβέσθαι
σου
ὅτι
ἀπέστρεψας
τὸ
πρόσωπόν
σου
ἀφ'
ἡμῶν
καὶ
παρέδωκας
ἡμᾶς
διὰ
τὰς
ἁμαρτίας
ἡμῶν
64:7
καὶ
νῦν
κύριε
πατὴρ
ἡμῶν
σύ
ἡμεῖς
δὲ
πηλὸς
ἔργον
τῶν
χειρῶν
σου
πάντες
64:8
μὴ
ὀργίζου
ἡμῖν
σφόδρα
καὶ
μὴ
ἐν
καιρῷ
μνησθῇς
ἁμαρτιῶν
ἡμῶν
καὶ
νῦν
ἐπίβλεψον
ὅτι
λαός
σου
πάντες
ἡμεῖς
64:9
πόλις
τοῦ
ἁγίου
σου
ἐγενήθη
ἔρημος
σιων
ὡς
ἔρημος
ἐγενήθη
ιερουσαλημ
εἰς
κατάραν
64:10
ὁ
οἶκος
τὸ
ἅγιον
ἡμῶν
καὶ
ἡ
δόξα
ἣν
ηὐλόγησαν
οἱ
πατέρες
ἡμῶν
ἐγενήθη
πυρίκαυστος
καὶ
πάντα
τὰ
ἔνδοξα
συνέπεσεν
64:11
καὶ
ἐπὶ
πᾶσι
τούτοις
ἀνέσχου
κύριε
καὶ
ἐσιώπησας
καὶ
ἐταπείνωσας
ἡμᾶς
σφόδρα
64:12
-
-
-
Septuagint
- Public Domain