Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 64
2 Kings 8
2 Kings 7
Psalm 93
Daniel 8
Job 31
Job 5
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 64
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
64:1
ὡς
κηρὸς
ἀπὸ
πυρὸς
τήκεται
καὶ
κατακαύσει
πῦρ
τοὺς
ὑπεναντίους
καὶ
φανερὸν
ἔσται
τὸ
ὄνομα
κυρίου
ἐν
τοῖς
ὑπεναντίοις
ἀπὸ
προσώπου
σου
ἔθνη
ταραχθήσονται
64:2
ὅταν
ποιῇς
τὰ
ἔνδοξα
τρόμος
λήμψεται
ἀπὸ
σοῦ
ὄρη
64:3
ἀπὸ
τοῦ
αἰῶνος
οὐκ
ἠκούσαμεν
οὐδὲ
οἱ
ὀφθαλμοὶ
ἡμῶν
εἶδον
θεὸν
πλὴν
σοῦ
καὶ
τὰ
ἔργα
σου
ἃ
ποιήσεις
τοῖς
ὑπομένουσιν
ἔλεον
64:4
συναντήσεται
γὰρ
τοῖς
ποιοῦσιν
τὸ
δίκαιον
καὶ
τῶν
ὁδῶν
σου
μνησθήσονται
ἰδοὺ
σὺ
ὠργίσθης
καὶ
ἡμεῖς
ἡμάρτομεν
διὰ
τοῦτο
ἐπλανήθημεν
64:5
καὶ
ἐγενήθημεν
ὡς
ἀκάθαρτοι
πάντες
ἡμεῖς
ὡς
ῥάκος
ἀποκαθημένης
πᾶσα
ἡ
δικαιοσύνη
ἡμῶν
καὶ
ἐξερρύημεν
ὡς
φύλλα
διὰ
τὰς
ἀνομίας
ἡμῶν
οὕτως
ἄνεμος
οἴσει
ἡμᾶς
64:6
καὶ
οὐκ
ἔστιν
ὁ
ἐπικαλούμενος
τὸ
ὄνομά
σου
καὶ
ὁ
μνησθεὶς
ἀντιλαβέσθαι
σου
ὅτι
ἀπέστρεψας
τὸ
πρόσωπόν
σου
ἀφ'
ἡμῶν
καὶ
παρέδωκας
ἡμᾶς
διὰ
τὰς
ἁμαρτίας
ἡμῶν
64:7
καὶ
νῦν
κύριε
πατὴρ
ἡμῶν
σύ
ἡμεῖς
δὲ
πηλὸς
ἔργον
τῶν
χειρῶν
σου
πάντες
64:8
μὴ
ὀργίζου
ἡμῖν
σφόδρα
καὶ
μὴ
ἐν
καιρῷ
μνησθῇς
ἁμαρτιῶν
ἡμῶν
καὶ
νῦν
ἐπίβλεψον
ὅτι
λαός
σου
πάντες
ἡμεῖς
64:9
πόλις
τοῦ
ἁγίου
σου
ἐγενήθη
ἔρημος
σιων
ὡς
ἔρημος
ἐγενήθη
ιερουσαλημ
εἰς
κατάραν
64:10
ὁ
οἶκος
τὸ
ἅγιον
ἡμῶν
καὶ
ἡ
δόξα
ἣν
ηὐλόγησαν
οἱ
πατέρες
ἡμῶν
ἐγενήθη
πυρίκαυστος
καὶ
πάντα
τὰ
ἔνδοξα
συνέπεσεν
64:11
καὶ
ἐπὶ
πᾶσι
τούτοις
ἀνέσχου
κύριε
καὶ
ἐσιώπησας
καὶ
ἐταπείνωσας
ἡμᾶς
σφόδρα
64:12
-
-
-
Septuagint
- Public Domain