Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Proverbs 22
Proverbs 1
Psalm 108
Nehemiah 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Proverbs 22
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
22:1
αἱρετώτερον
ὄνομα
καλὸν
ἢ
πλοῦτος
πολύς
ὑπὲρ
δὲ
ἀργύριον
καὶ
χρυσίον
χάρις
ἀγαθή
22:2
πλούσιος
καὶ
πτωχὸς
συνήντησαν
ἀλλήλοις
ἀμφοτέρους
δὲ
ὁ
κύριος
ἐποίησεν
22:3
πανοῦργος
ἰδὼν
πονηρὸν
τιμωρούμενον
κραταιῶς
αὐτὸς
παιδεύεται
οἱ
δὲ
ἄφρονες
παρελθόντες
ἐζημιώθησαν
22:4
γενεὰ
σοφίας
φόβος
κυρίου
καὶ
πλοῦτος
καὶ
δόξα
καὶ
ζωή
22:5
τρίβολοι
καὶ
παγίδες
ἐν
ὁδοῖς
σκολιαῖς
ὁ
δὲ
φυλάσσων
τὴν
ἑαυτοῦ
ψυχὴν
ἀφέξεται
αὐτῶν
22:6
-
-
-
22:7
πλούσιοι
πτωχῶν
ἄρξουσιν
καὶ
οἰκέται
ἰδίοις
δεσπόταις
δανιοῦσιν
22:8
ὁ
σπείρων
φαῦλα
θερίσει
κακά
πληγὴν
δὲ
ἔργων
αὐτοῦ
συντελέσει
22:9
(22:8a)
ἄνδρα
ἱλαρὸν
καὶ
δότην
εὐλογεῖ
ὁ
θεός
ματαιότητα
δὲ
ἔργων
αὐτοῦ
συντελέσει
ὁ
ἐλεῶν
πτωχὸν
αὐτὸς
διατραφήσεται
τῶν
γὰρ
ἑαυτοῦ
ἄρτων
ἔδωκεν
τῷ
πτωχῷ
(22:9a)
νίκην
καὶ
τιμὴν
περιποιεῖται
ὁ
δῶρα
δούς
τὴν
μέντοι
ψυχὴν
ἀφαιρεῖται
τῶν
κεκτημένων
22:10
ἔκβαλε
ἐκ
συνεδρίου
λοιμόν
καὶ
συνεξελεύσεται
αὐτῷ
νεῖκος
ὅταν
γὰρ
καθίσῃ
ἐν
συνεδρίῳ
πάντας
ἀτιμάζει
22:11
ἀγαπᾷ
κύριος
ὁσίας
καρδίας
δεκτοὶ
δὲ
αὐτῷ
πάντες
ἄμωμοι
χείλεσιν
ποιμαίνει
βασιλεύς
22:12
οἱ
δὲ
ὀφθαλμοὶ
κυρίου
διατηροῦσιν
αἴσθησιν
φαυλίζει
δὲ
λόγους
παράνομος
22:13
προφασίζεται
καὶ
λέγει
ὀκνηρός
λέων
ἐν
ταῖς
ὁδοῖς
ἐν
δὲ
ταῖς
πλατείαις
φονευταί
22:14
βόθρος
βαθὺς
στόμα
παρανόμου
ὁ
δὲ
μισηθεὶς
ὑπὸ
κυρίου
ἐμπεσεῖται
εἰς
αὐτόν
(22:14a)
εἰσὶν
ὁδοὶ
κακαὶ
ἐνώπιον
ἀνδρός
καὶ
οὐκ
ἀγαπᾷ
τοῦ
ἀποστρέψαι
ἀπ'
αὐτῶν
ἀποστρέφειν
δὲ
δεῖ
ἀπὸ
ὁδοῦ
σκολιᾶς
καὶ
κακῆς
22:15
ἄνοια
ἐξῆπται
καρδίας
νέου
ῥάβδος
δὲ
καὶ
παιδεία
μακρὰν
ἀπ'
αὐτοῦ
22:16
ὁ
συκοφαντῶν
πένητα
πολλὰ
ποιεῖ
τὰ
ἑαυτοῦ
δίδωσιν
δὲ
πλουσίῳ
ἐπ'
ἐλάσσονι
22:17
λόγοις
σοφῶν
παράβαλλε
σὸν
οὖς
καὶ
ἄκουε
ἐμὸν
λόγον
τὴν
δὲ
σὴν
καρδίαν
ἐπίστησον
ἵνα
γνῷς
ὅτι
καλοί
εἰσιν
22:18
καὶ
ἐὰν
ἐμβάλῃς
αὐτοὺς
εἰς
τὴν
καρδίαν
σου
εὐφρανοῦσίν
σε
ἅμα
ἐπὶ
σοῖς
χείλεσιν
22:19
ἵνα
σου
γένηται
ἐπὶ
κύριον
ἡ
ἐλπὶς
καὶ
γνωρίσῃ
σοι
τὴν
ὁδὸν
αὐτοῦ
22:20
καὶ
σὺ
δὲ
ἀπόγραψαι
αὐτὰ
σεαυτῷ
τρισσῶς
εἰς
βουλὴν
καὶ
γνῶσιν
ἐπὶ
τὸ
πλάτος
τῆς
καρδίας
σου
22:21
διδάσκω
οὖν
σε
ἀληθῆ
λόγον
καὶ
γνῶσιν
ἀγαθὴν
ὑπακούειν
τοῦ
ἀποκρίνεσθαι
λόγους
ἀληθείας
τοῖς
προβαλλομένοις
σοι
22:22
μὴ
ἀποβιάζου
πένητα
πτωχὸς
γάρ
ἐστιν
καὶ
μὴ
ἀτιμάσῃς
ἀσθενῆ
ἐν
πύλαις
22:23
ὁ
γὰρ
κύριος
κρινεῖ
αὐτοῦ
τὴν
κρίσιν
καὶ
ῥύσῃ
σὴν
ἄσυλον
ψυχήν
22:24
μὴ
ἴσθι
ἑταῖρος
ἀνδρὶ
θυμώδει
φίλῳ
δὲ
ὀργίλῳ
μὴ
συναυλίζου
22:25
μήποτε
μάθῃς
τῶν
ὁδῶν
αὐτοῦ
καὶ
λάβῃς
βρόχους
τῇ
σῇ
ψυχῇ
22:26
μὴ
δίδου
σεαυτὸν
εἰς
ἐγγύην
αἰσχυνόμενος
πρόσωπον
22:27
ἐὰν
γὰρ
μὴ
ἔχῃς
πόθεν
ἀποτείσῃς
λήμψονται
τὸ
στρῶμα
τὸ
ὑπὸ
τὰς
πλευράς
σου
22:28
μὴ
μέταιρε
ὅρια
αἰώνια
ἃ
ἔθεντο
οἱ
πατέρες
σου
22:29
ὁρατικὸν
ἄνδρα
καὶ
ὀξὺν
ἐν
τοῖς
ἔργοις
αὐτοῦ
βασιλεῦσι
δεῖ
παρεστάναι
καὶ
μὴ
παρεστάναι
ἀνδράσι
νωθροῖς
Septuagint
- Public Domain