Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Proverbs 4
Daniel 11
Exodus 6
Deuteronomy 33
1 Chronicles 4
Song of Songs 8
Isaiah 21
Mark 16
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Proverbs 4
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
4:1
ἀκούσατε
παῖδες
παιδείαν
πατρὸς
καὶ
προσέχετε
γνῶναι
ἔννοιαν
4:2
δῶρον
γὰρ
ἀγαθὸν
δωροῦμαι
ὑμῖν
τὸν
ἐμὸν
νόμον
μὴ
ἐγκαταλίπητε
4:3
υἱὸς
γὰρ
ἐγενόμην
κἀγὼ
πατρὶ
ὑπήκοος
καὶ
ἀγαπώμενος
ἐν
προσώπῳ
μητρός
4:4
οἳ
ἔλεγον
καὶ
ἐδίδασκόν
με
ἐρειδέτω
ὁ
ἡμέτερος
λόγος
εἰς
σὴν
καρδίαν
(4:5)
φύλασσε
ἐντολάς
μὴ
ἐπιλάθῃ
μηδὲ
παρίδῃς
ῥῆσιν
ἐμοῦ
στόματος
4:5
φύλασσε
ἐντολάς
μὴ
ἐπιλάθῃ
μηδὲ
παρίδῃς
ῥῆσιν
ἐμοῦ
στόματος
4:6
μηδὲ
ἐγκαταλίπῃς
αὐτήν
καὶ
ἀνθέξεταί
σου
ἐράσθητι
αὐτῆς
καὶ
τηρήσει
σε
4:7
-
-
-
4:8
περιχαράκωσον
αὐτήν
καὶ
ὑψώσει
σε
τίμησον
αὐτήν
ἵνα
σε
περιλάβῃ
4:9
ἵνα
δῷ
τῇ
σῇ
κεφαλῇ
στέφανον
χαρίτων
στεφάνῳ
δὲ
τρυφῆς
ὑπερασπίσῃ
σου
4:10
ἄκουε
υἱέ
καὶ
δέξαι
ἐμοὺς
λόγους
καὶ
πληθυνθήσεται
ἔτη
ζωῆς
σου
ἵνα
σοι
γένωνται
πολλαὶ
ὁδοὶ
βίου
4:11
ὁδοὺς
γὰρ
σοφίας
διδάσκω
σε
ἐμβιβάζω
δέ
σε
τροχιαῖς
ὀρθαῖς
4:12
ἐὰν
γὰρ
πορεύῃ
οὐ
συγκλεισθήσεταί
σου
τὰ
διαβήματα
ἐὰν
δὲ
τρέχῃς
οὐ
κοπιάσεις
4:13
ἐπιλαβοῦ
ἐμῆς
παιδείας
μὴ
ἀφῇς
ἀλλὰ
φύλαξον
αὐτὴν
σεαυτῷ
εἰς
ζωήν
σου
4:14
ὁδοὺς
ἀσεβῶν
μὴ
ἐπέλθῃς
μηδὲ
ζηλώσῃς
ὁδοὺς
παρανόμων
4:15
ἐν
ᾧ
ἂν
τόπῳ
στρατοπεδεύσωσιν
μὴ
ἐπέλθῃς
ἐκεῖ
ἔκκλινον
δὲ
ἀπ'
αὐτῶν
καὶ
παράλλαξον
4:16
οὐ
γὰρ
μὴ
ὑπνώσωσιν
ἐὰν
μὴ
κακοποιήσωσιν
ἀφῄρηται
ὁ
ὕπνος
αὐτῶν
καὶ
οὐ
κοιμῶνται
4:17
οἵδε
γὰρ
σιτοῦνται
σῖτα
ἀσεβείας
οἴνῳ
δὲ
παρανόμῳ
μεθύσκονται
4:18
αἱ
δὲ
ὁδοὶ
τῶν
δικαίων
ὁμοίως
φωτὶ
λάμπουσιν
προπορεύονται
καὶ
φωτίζουσιν
ἕως
κατορθώσῃ
ἡ
ἡμέρα
4:19
αἱ
δὲ
ὁδοὶ
τῶν
ἀσεβῶν
σκοτειναί
οὐκ
οἴδασιν
πῶς
προσκόπτουσιν
4:20
υἱέ
ἐμῇ
ῥήσει
πρόσεχε
τοῖς
δὲ
ἐμοῖς
λόγοις
παράβαλε
σὸν
οὖς
4:21
ὅπως
μὴ
ἐκλίπωσίν
σε
αἱ
πηγαί
σου
φύλασσε
αὐτὰς
ἐν
σῇ
καρδίᾳ
4:22
ζωὴ
γάρ
ἐστιν
τοῖς
εὑρίσκουσιν
αὐτὰς
καὶ
πάσῃ
σαρκὶ
ἴασις
4:23
πάσῃ
φυλακῇ
τήρει
σὴν
καρδίαν
ἐκ
γὰρ
τούτων
ἔξοδοι
ζωῆς
4:24
περίελε
σεαυτοῦ
σκολιὸν
στόμα
καὶ
ἄδικα
χείλη
μακρὰν
ἀπὸ
σοῦ
ἄπωσαι
4:25
οἱ
ὀφθαλμοί
σου
ὀρθὰ
βλεπέτωσαν
τὰ
δὲ
βλέφαρά
σου
νευέτω
δίκαια
4:26
ὀρθὰς
τροχιὰς
ποίει
σοῖς
ποσὶν
καὶ
τὰς
ὁδούς
σου
κατεύθυνε
4:27
μὴ
ἐκκλίνῃς
εἰς
τὰ
δεξιὰ
μηδὲ
εἰς
τὰ
ἀριστερά
ἀπόστρεψον
δὲ
σὸν
πόδα
ἀπὸ
ὁδοῦ
κακῆς
(4:27a)
ὁδοὺς
γὰρ
τὰς
ἐκ
δεξιῶν
οἶδεν
ὁ
θεός
διεστραμμέναι
δέ
εἰσιν
αἱ
ἐξ
ἀριστερῶν
(4:27b)
αὐτὸς
δὲ
ὀρθὰς
ποιήσει
τὰς
τροχιάς
σου
τὰς
δὲ
πορείας
σου
ἐν
εἰρήνῃ
προάξει
Septuagint
- Public Domain