Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 109
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 109
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
109:1
(108:1)
εἰς
τὸ
τέλος
τῷ
δαυιδ
ψαλμός
ὁ
θεός
τὴν
αἴνεσίν
μου
μὴ
παρασιωπήσῃς
109:2
(108:2)
ὅτι
στόμα
ἁμαρτωλοῦ
καὶ
στόμα
δολίου
ἐπ'
ἐμὲ
ἠνοίχθη
ἐλάλησαν
κατ'
ἐμοῦ
γλώσσῃ
δολίᾳ
109:3
(108:3)
καὶ
λόγοις
μίσους
ἐκύκλωσάν
με
καὶ
ἐπολέμησάν
με
δωρεάν
109:4
(108:4)
ἀντὶ
τοῦ
ἀγαπᾶν
με
ἐνδιέβαλλόν
με
ἐγὼ
δὲ
προσευχόμην
109:5
(108:5)
καὶ
ἔθεντο
κατ'
ἐμοῦ
κακὰ
ἀντὶ
ἀγαθῶν
καὶ
μῖσος
ἀντὶ
τῆς
ἀγαπήσεώς
μου
109:6
(108:6)
κατάστησον
ἐπ'
αὐτὸν
ἁμαρτωλόν
καὶ
διάβολος
στήτω
ἐκ
δεξιῶν
αὐτοῦ
109:7
(108:7)
ἐν
τῷ
κρίνεσθαι
αὐτὸν
ἐξέλθοι
καταδεδικασμένος
καὶ
ἡ
προσευχὴ
αὐτοῦ
γενέσθω
εἰς
ἁμαρτίαν
109:8
(108:8)
γενηθήτωσαν
αἱ
ἡμέραι
αὐτοῦ
ὀλίγαι
καὶ
τὴν
ἐπισκοπὴν
αὐτοῦ
λάβοι
ἕτερος
109:9
(108:9)
γενηθήτωσαν
οἱ
υἱοὶ
αὐτοῦ
ὀρφανοὶ
καὶ
ἡ
γυνὴ
αὐτοῦ
χήρα
109:10
(108:10)
σαλευόμενοι
μεταναστήτωσαν
οἱ
υἱοὶ
αὐτοῦ
καὶ
ἐπαιτησάτωσαν
ἐκβληθήτωσαν
ἐκ
τῶν
οἰκοπέδων
αὐτῶν
109:11
(108:11)
ἐξερευνησάτω
δανειστὴς
πάντα
ὅσα
ὑπάρχει
αὐτῷ
διαρπασάτωσαν
ἀλλότριοι
τοὺς
πόνους
αὐτοῦ
109:12
(108:12)
μὴ
ὑπαρξάτω
αὐτῷ
ἀντιλήμπτωρ
μηδὲ
γενηθήτω
οἰκτίρμων
τοῖς
ὀρφανοῖς
αὐτοῦ
109:13
(108:13)
γενηθήτω
τὰ
τέκνα
αὐτοῦ
εἰς
ἐξολέθρευσιν
ἐν
γενεᾷ
μιᾷ
ἐξαλειφθήτω
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
109:14
(108:14)
ἀναμνησθείη
ἡ
ἀνομία
τῶν
πατέρων
αὐτοῦ
ἔναντι
κυρίου
καὶ
ἡ
ἁμαρτία
τῆς
μητρὸς
αὐτοῦ
μὴ
ἐξαλειφθείη
109:15
(108:15)
γενηθήτωσαν
ἔναντι
κυρίου
διὰ
παντός
καὶ
ἐξολεθρευθείη
ἐκ
γῆς
τὸ
μνημόσυνον
αὐτῶν
109:16
(108:16)
ἀνθ'
ὧν
οὐκ
ἐμνήσθη
τοῦ
ποιῆσαι
ἔλεος
καὶ
κατεδίωξεν
ἄνθρωπον
πένητα
καὶ
πτωχὸν
καὶ
κατανενυγμένον
τῇ
καρδίᾳ
τοῦ
θανατῶσαι
109:17
(108:17)
καὶ
ἠγάπησεν
κατάραν
καὶ
ἥξει
αὐτῷ
καὶ
οὐκ
ἠθέλησεν
εὐλογίαν
καὶ
μακρυνθήσεται
ἀπ'
αὐτοῦ
109:18
(108:18)
καὶ
ἐνεδύσατο
κατάραν
ὡς
ἱμάτιον
καὶ
εἰσῆλθεν
ὡς
ὕδωρ
εἰς
τὰ
ἔγκατα
αὐτοῦ
καὶ
ὡσεὶ
ἔλαιον
ἐν
τοῖς
ὀστέοις
αὐτοῦ
109:19
(108:19)
γενηθήτω
αὐτῷ
ὡς
ἱμάτιον
ὃ
περιβάλλεται
καὶ
ὡσεὶ
ζώνη
ἣν
διὰ
παντὸς
περιζώννυται
109:20
(108:20)
τοῦτο
τὸ
ἔργον
τῶν
ἐνδιαβαλλόντων
με
παρὰ
κυρίου
καὶ
τῶν
λαλούντων
πονηρὰ
κατὰ
τῆς
ψυχῆς
μου
109:21
(108:21)
καὶ
σύ
κύριε
κύριε
ποίησον
μετ'
ἐμοῦ
ἔλεος
ἕνεκεν
τοῦ
ὀνόματός
σου
ὅτι
χρηστὸν
τὸ
ἔλεός
σου
109:22
(108:22)
ῥῦσαί
με
ὅτι
πτωχὸς
καὶ
πένης
ἐγώ
εἰμι
καὶ
ἡ
καρδία
μου
τετάρακται
ἐντός
μου
109:23
(108:23)
ὡσεὶ
σκιὰ
ἐν
τῷ
ἐκκλῖναι
αὐτὴν
ἀντανῃρέθην
ἐξετινάχθην
ὡσεὶ
ἀκρίδες
109:24
(108:24)
τὰ
γόνατά
μου
ἠσθένησαν
ἀπὸ
νηστείας
καὶ
ἡ
σάρξ
μου
ἠλλοιώθη
δι'
ἔλαιον
109:25
(108:25)
καὶ
ἐγὼ
ἐγενήθην
ὄνειδος
αὐτοῖς
εἴδοσάν
με
ἐσάλευσαν
κεφαλὰς
αὐτῶν
109:26
(108:26)
βοήθησόν
μοι
κύριε
ὁ
θεός
μου
σῶσόν
με
κατὰ
τὸ
ἔλεός
σου
109:27
(108:27)
καὶ
γνώτωσαν
ὅτι
ἡ
χείρ
σου
αὕτη
καὶ
σύ
κύριε
ἐποίησας
αὐτήν
109:28
(108:28)
καταράσονται
αὐτοί
καὶ
σὺ
εὐλογήσεις
οἱ
ἐπανιστανόμενοί
μοι
αἰσχυνθήτωσαν
ὁ
δὲ
δοῦλός
σου
εὐφρανθήσεται
109:29
(108:29)
ἐνδυσάσθωσαν
οἱ
ἐνδιαβάλλοντές
με
ἐντροπὴν
καὶ
περιβαλέσθωσαν
ὡσεὶ
διπλοΐδα
αἰσχύνην
αὐτῶν
109:30
(108:30)
ἐξομολογήσομαι
τῷ
κυρίῳ
σφόδρα
ἐν
τῷ
στόματί
μου
καὶ
ἐν
μέσῳ
πολλῶν
αἰνέσω
αὐτόν
109:31
(108:31)
ὅτι
παρέστη
ἐκ
δεξιῶν
πένητος
τοῦ
σῶσαι
ἐκ
τῶν
καταδιωκόντων
τὴν
ψυχήν
μου
Septuagint
- Public Domain