Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 38
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 38
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
38:1
(37:1)
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
εἰς
ἀνάμνησιν
περὶ
σαββάτου
(37:2)
κύριε
μὴ
τῷ
θυμῷ
σου
ἐλέγξῃς
με
μηδὲ
τῇ
ὀργῇ
σου
παιδεύσῃς
με
38:2
(37:3)
ὅτι
τὰ
βέλη
σου
ἐνεπάγησάν
μοι
καὶ
ἐπεστήρισας
ἐπ'
ἐμὲ
τὴν
χεῖρά
σου
38:3
(37:4)
οὐκ
ἔστιν
ἴασις
ἐν
τῇ
σαρκί
μου
ἀπὸ
προσώπου
τῆς
ὀργῆς
σου
οὐκ
ἔστιν
εἰρήνη
τοῖς
ὀστέοις
μου
ἀπὸ
προσώπου
τῶν
ἁμαρτιῶν
μου
38:4
(37:5)
ὅτι
αἱ
ἀνομίαι
μου
ὑπερῆραν
τὴν
κεφαλήν
μου
ὡσεὶ
φορτίον
βαρὺ
ἐβαρύνθησαν
ἐπ'
ἐμέ
38:5
(37:6)
προσώζεσαν
καὶ
ἐσάπησαν
οἱ
μώλωπές
μου
ἀπὸ
προσώπου
τῆς
ἀφροσύνης
μου
38:6
(37:7)
ἐταλαιπώρησα
καὶ
κατεκάμφθην
ἕως
τέλους
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
σκυθρωπάζων
ἐπορευόμην
38:7
(37:8)
ὅτι
αἱ
ψύαι
μου
ἐπλήσθησαν
ἐμπαιγμῶν
καὶ
οὐκ
ἔστιν
ἴασις
ἐν
τῇ
σαρκί
μου
38:8
(37:9)
ἐκακώθην
καὶ
ἐταπεινώθην
ἕως
σφόδρα
ὠρυόμην
ἀπὸ
στεναγμοῦ
τῆς
καρδίας
μου
38:9
(37:10)
κύριε
ἐναντίον
σου
πᾶσα
ἡ
ἐπιθυμία
μου
καὶ
ὁ
στεναγμός
μου
ἀπὸ
σοῦ
οὐκ
ἐκρύβη
38:10
(37:11)
ἡ
καρδία
μου
ἐταράχθη
ἐγκατέλιπέν
με
ἡ
ἰσχύς
μου
καὶ
τὸ
φῶς
τῶν
ὀφθαλμῶν
μου
καὶ
αὐτὸ
οὐκ
ἔστιν
μετ'
ἐμοῦ
38:11
(37:12)
οἱ
φίλοι
μου
καὶ
οἱ
πλησίον
μου
ἐξ
ἐναντίας
μου
ἤγγισαν
καὶ
ἔστησαν
καὶ
οἱ
ἔγγιστά
μου
ἀπὸ
μακρόθεν
ἔστησαν
38:12
(37:13)
καὶ
ἐξεβιάσαντο
οἱ
ζητοῦντες
τὴν
ψυχήν
μου
καὶ
οἱ
ζητοῦντες
τὰ
κακά
μοι
ἐλάλησαν
ματαιότητας
καὶ
δολιότητας
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
ἐμελέτησαν
38:13
(37:14)
ἐγὼ
δὲ
ὡσεὶ
κωφὸς
οὐκ
ἤκουον
καὶ
ὡσεὶ
ἄλαλος
οὐκ
ἀνοίγων
τὸ
στόμα
αὐτοῦ
38:14
(37:15)
καὶ
ἐγενόμην
ὡσεὶ
ἄνθρωπος
οὐκ
ἀκούων
καὶ
οὐκ
ἔχων
ἐν
τῷ
στόματι
αὐτοῦ
ἐλεγμούς
38:15
(37:16)
ὅτι
ἐπὶ
σοί
κύριε
ἤλπισα
σὺ
εἰσακούσῃ
κύριε
ὁ
θεός
μου
38:16
(37:17)
ὅτι
εἶπα
μήποτε
ἐπιχαρῶσίν
μοι
οἱ
ἐχθροί
μου
καὶ
ἐν
τῷ
σαλευθῆναι
πόδας
μου
ἐπ'
ἐμὲ
ἐμεγαλορρημόνησαν
38:17
(37:18)
ὅτι
ἐγὼ
εἰς
μάστιγας
ἕτοιμος
καὶ
ἡ
ἀλγηδών
μου
ἐνώπιόν
μου
διὰ
παντός
38:18
(37:19)
ὅτι
τὴν
ἀνομίαν
μου
ἐγὼ
ἀναγγελῶ
καὶ
μεριμνήσω
ὑπὲρ
τῆς
ἁμαρτίας
μου
38:19
(37:20)
οἱ
δὲ
ἐχθροί
μου
ζῶσιν
καὶ
κεκραταίωνται
ὑπὲρ
ἐμέ
καὶ
ἐπληθύνθησαν
οἱ
μισοῦντές
με
ἀδίκως
38:20
(37:21)
οἱ
ἀνταποδιδόντες
κακὰ
ἀντὶ
ἀγαθῶν
ἐνδιέβαλλόν
με
ἐπεὶ
κατεδίωκον
δικαιοσύνην
καὶ
ἀπέρριψάν
με
τὸν
ἀγαπητὸν
ὡσεὶ
νεκρὸν
ἐβδελυγμένον
38:21
(37:22)
μὴ
ἐγκαταλίπῃς
με
κύριε
ὁ
θεός
μου
μὴ
ἀποστῇς
ἀπ'
ἐμοῦ
38:22
(37:23)
πρόσχες
εἰς
τὴν
βοήθειάν
μου
κύριε
τῆς
σωτηρίας
μου
Septuagint
- Public Domain