Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 45
Genesis 36
1 Chronicles 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 45
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
45:1
(44:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ὑπὲρ
τῶν
ἀλλοιωθησομένων
τοῖς
υἱοῖς
κορε
εἰς
σύνεσιν
ᾠδὴ
ὑπὲρ
τοῦ
ἀγαπητοῦ
(44:2)
ἐξηρεύξατο
ἡ
καρδία
μου
λόγον
ἀγαθόν
λέγω
ἐγὼ
τὰ
ἔργα
μου
τῷ
βασιλεῖ
ἡ
γλῶσσά
μου
κάλαμος
γραμματέως
ὀξυγράφου
45:2
(44:3)
ὡραῖος
κάλλει
παρὰ
τοὺς
υἱοὺς
τῶν
ἀνθρώπων
ἐξεχύθη
χάρις
ἐν
χείλεσίν
σου
διὰ
τοῦτο
εὐλόγησέν
σε
ὁ
θεὸς
εἰς
τὸν
αἰῶνα
45:3
(44:4)
περίζωσαι
τὴν
ῥομφαίαν
σου
ἐπὶ
τὸν
μηρόν
σου
δυνατέ
τῇ
ὡραιότητί
σου
καὶ
τῷ
κάλλει
σου
45:4
(44:5)
καὶ
ἔντεινον
καὶ
κατευοδοῦ
καὶ
βασίλευε
ἕνεκεν
ἀληθείας
καὶ
πραΰτητος
καὶ
δικαιοσύνης
καὶ
ὁδηγήσει
σε
θαυμαστῶς
ἡ
δεξιά
σου
45:5
(44:6)
τὰ
βέλη
σου
ἠκονημένα
δυνατέ
λαοὶ
ὑποκάτω
σου
πεσοῦνται
ἐν
καρδίᾳ
τῶν
ἐχθρῶν
τοῦ
βασιλέως
45:6
(44:7)
ὁ
θρόνος
σου
ὁ
θεός
εἰς
τὸν
αἰῶνα
τοῦ
αἰῶνος
ῥάβδος
εὐθύτητος
ἡ
ῥάβδος
τῆς
βασιλείας
σου
45:7
(44:8)
ἠγάπησας
δικαιοσύνην
καὶ
ἐμίσησας
ἀνομίαν
διὰ
τοῦτο
ἔχρισέν
σε
ὁ
θεὸς
ὁ
θεός
σου
ἔλαιον
ἀγαλλιάσεως
παρὰ
τοὺς
μετόχους
σου
45:8
(44:9)
σμύρνα
καὶ
στακτὴ
καὶ
κασία
ἀπὸ
τῶν
ἱματίων
σου
ἀπὸ
βάρεων
ἐλεφαντίνων
ἐξ
ὧν
ηὔφρανάν
σε
45:9
(44:10)
θυγατέρες
βασιλέων
ἐν
τῇ
τιμῇ
σου
παρέστη
ἡ
βασίλισσα
ἐκ
δεξιῶν
σου
ἐν
ἱματισμῷ
διαχρύσῳ
περιβεβλημένη
πεποικιλμένη
45:10
(44:11)
ἄκουσον
θύγατερ
καὶ
ἰδὲ
καὶ
κλῖνον
τὸ
οὖς
σου
καὶ
ἐπιλάθου
τοῦ
λαοῦ
σου
καὶ
τοῦ
οἴκου
τοῦ
πατρός
σου
45:11
(44:12)
ὅτι
ἐπεθύμησεν
ὁ
βασιλεὺς
τοῦ
κάλλους
σου
ὅτι
αὐτός
ἐστιν
ὁ
κύριός
σου
45:12
(44:13)
καὶ
προσκυνήσουσιν
αὐτῷ
θυγατέρες
τύρου
ἐν
δώροις
τὸ
πρόσωπόν
σου
λιτανεύσουσιν
οἱ
πλούσιοι
τοῦ
λαοῦ
45:13
(44:14)
πᾶσα
ἡ
δόξα
αὐτῆς
θυγατρὸς
βασιλέως
ἔσωθεν
ἐν
κροσσωτοῖς
χρυσοῖς
περιβεβλημένη
πεποικιλμένη
45:14
(44:15)
ἀπενεχθήσονται
τῷ
βασιλεῖ
παρθένοι
ὀπίσω
αὐτῆς
αἱ
πλησίον
αὐτῆς
ἀπενεχθήσονταί
σοι
45:15
(44:16)
ἀπενεχθήσονται
ἐν
εὐφροσύνῃ
καὶ
ἀγαλλιάσει
ἀχθήσονται
εἰς
ναὸν
βασιλέως
45:16
(44:17)
ἀντὶ
τῶν
πατέρων
σου
ἐγενήθησάν
σοι
υἱοί
καταστήσεις
αὐτοὺς
ἄρχοντας
ἐπὶ
πᾶσαν
τὴν
γῆν
45:17
(44:18)
μνησθήσονται
τοῦ
ὀνόματός
σου
ἐν
πάσῃ
γενεᾷ
καὶ
γενεᾷ
διὰ
τοῦτο
λαοὶ
ἐξομολογήσονταί
σοι
εἰς
τὸν
αἰῶνα
καὶ
εἰς
τὸν
αἰῶνα
τοῦ
αἰῶνος
Septuagint
- Public Domain