Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 65
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 65
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
65:1
(64:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
ᾠδή
ιερεμιου
καὶ
ιεζεκιηλ
ἐκ
τοῦ
λόγου
τῆς
παροικίας
ὅτε
ἔμελλον
ἐκπορεύεσθαι
(64:2)
σοὶ
πρέπει
ὕμνος
ὁ
θεός
ἐν
σιων
καὶ
σοὶ
ἀποδοθήσεται
εὐχὴ
ἐν
ιερουσαλημ
65:2
(64:3)
εἰσάκουσον
προσευχῆς
μου
πρὸς
σὲ
πᾶσα
σὰρξ
ἥξει
65:3
(64:4)
λόγοι
ἀνομιῶν
ὑπερεδυνάμωσαν
ἡμᾶς
καὶ
τὰς
ἀσεβείας
ἡμῶν
σὺ
ἱλάσῃ
65:4
(64:5)
μακάριος
ὃν
ἐξελέξω
καὶ
προσελάβου
κατασκηνώσει
ἐν
ταῖς
αὐλαῖς
σου
πλησθησόμεθα
ἐν
τοῖς
ἀγαθοῖς
τοῦ
οἴκου
σου
ἅγιος
ὁ
ναός
σου
θαυμαστὸς
ἐν
δικαιοσύνῃ
65:5
(64:6)
ἐπάκουσον
ἡμῶν
ὁ
θεὸς
ὁ
σωτὴρ
ἡμῶν
ἡ
ἐλπὶς
πάντων
τῶν
περάτων
τῆς
γῆς
καὶ
ἐν
θαλάσσῃ
μακράν
65:6
(64:7)
ἑτοιμάζων
ὄρη
ἐν
τῇ
ἰσχύι
αὐτοῦ
περιεζωσμένος
ἐν
δυναστείᾳ
65:7
(64:8)
ὁ
συνταράσσων
τὸ
κύτος
τῆς
θαλάσσης
ἤχους
κυμάτων
αὐτῆς
ταραχθήσονται
τὰ
ἔθνη
65:8
(64:9)
καὶ
φοβηθήσονται
οἱ
κατοικοῦντες
τὰ
πέρατα
ἀπὸ
τῶν
σημείων
σου
ἐξόδους
πρωίας
καὶ
ἑσπέρας
τέρψεις
65:9
(64:10)
ἐπεσκέψω
τὴν
γῆν
καὶ
ἐμέθυσας
αὐτήν
ἐπλήθυνας
τοῦ
πλουτίσαι
αὐτήν
ὁ
ποταμὸς
τοῦ
θεοῦ
ἐπληρώθη
ὑδάτων
ἡτοίμασας
τὴν
τροφὴν
αὐτῶν
ὅτι
οὕτως
ἡ
ἑτοιμασία
σου
65:10
(64:11)
τοὺς
αὔλακας
αὐτῆς
μέθυσον
πλήθυνον
τὰ
γενήματα
αὐτῆς
ἐν
ταῖς
σταγόσιν
αὐτῆς
εὐφρανθήσεται
ἀνατέλλουσα
65:11
(64:12)
εὐλογήσεις
τὸν
στέφανον
τοῦ
ἐνιαυτοῦ
τῆς
χρηστότητός
σου
καὶ
τὰ
πεδία
σου
πλησθήσονται
πιότητος
65:12
(64:13)
πιανθήσονται
τὰ
ὡραῖα
τῆς
ἐρήμου
καὶ
ἀγαλλίασιν
οἱ
βουνοὶ
περιζώσονται
65:13
(64:14)
ἐνεδύσαντο
οἱ
κριοὶ
τῶν
προβάτων
καὶ
αἱ
κοιλάδες
πληθυνοῦσι
σῖτον
κεκράξονται
καὶ
γὰρ
ὑμνήσουσιν
Septuagint
- Public Domain