Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 65
Acts 4
1 Chronicles 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 65
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
65:1
(64:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
ᾠδή
ιερεμιου
καὶ
ιεζεκιηλ
ἐκ
τοῦ
λόγου
τῆς
παροικίας
ὅτε
ἔμελλον
ἐκπορεύεσθαι
(64:2)
σοὶ
πρέπει
ὕμνος
ὁ
θεός
ἐν
σιων
καὶ
σοὶ
ἀποδοθήσεται
εὐχὴ
ἐν
ιερουσαλημ
65:2
(64:3)
εἰσάκουσον
προσευχῆς
μου
πρὸς
σὲ
πᾶσα
σὰρξ
ἥξει
65:3
(64:4)
λόγοι
ἀνομιῶν
ὑπερεδυνάμωσαν
ἡμᾶς
καὶ
τὰς
ἀσεβείας
ἡμῶν
σὺ
ἱλάσῃ
65:4
(64:5)
μακάριος
ὃν
ἐξελέξω
καὶ
προσελάβου
κατασκηνώσει
ἐν
ταῖς
αὐλαῖς
σου
πλησθησόμεθα
ἐν
τοῖς
ἀγαθοῖς
τοῦ
οἴκου
σου
ἅγιος
ὁ
ναός
σου
θαυμαστὸς
ἐν
δικαιοσύνῃ
65:5
(64:6)
ἐπάκουσον
ἡμῶν
ὁ
θεὸς
ὁ
σωτὴρ
ἡμῶν
ἡ
ἐλπὶς
πάντων
τῶν
περάτων
τῆς
γῆς
καὶ
ἐν
θαλάσσῃ
μακράν
65:6
(64:7)
ἑτοιμάζων
ὄρη
ἐν
τῇ
ἰσχύι
αὐτοῦ
περιεζωσμένος
ἐν
δυναστείᾳ
65:7
(64:8)
ὁ
συνταράσσων
τὸ
κύτος
τῆς
θαλάσσης
ἤχους
κυμάτων
αὐτῆς
ταραχθήσονται
τὰ
ἔθνη
65:8
(64:9)
καὶ
φοβηθήσονται
οἱ
κατοικοῦντες
τὰ
πέρατα
ἀπὸ
τῶν
σημείων
σου
ἐξόδους
πρωίας
καὶ
ἑσπέρας
τέρψεις
65:9
(64:10)
ἐπεσκέψω
τὴν
γῆν
καὶ
ἐμέθυσας
αὐτήν
ἐπλήθυνας
τοῦ
πλουτίσαι
αὐτήν
ὁ
ποταμὸς
τοῦ
θεοῦ
ἐπληρώθη
ὑδάτων
ἡτοίμασας
τὴν
τροφὴν
αὐτῶν
ὅτι
οὕτως
ἡ
ἑτοιμασία
σου
65:10
(64:11)
τοὺς
αὔλακας
αὐτῆς
μέθυσον
πλήθυνον
τὰ
γενήματα
αὐτῆς
ἐν
ταῖς
σταγόσιν
αὐτῆς
εὐφρανθήσεται
ἀνατέλλουσα
65:11
(64:12)
εὐλογήσεις
τὸν
στέφανον
τοῦ
ἐνιαυτοῦ
τῆς
χρηστότητός
σου
καὶ
τὰ
πεδία
σου
πλησθήσονται
πιότητος
65:12
(64:13)
πιανθήσονται
τὰ
ὡραῖα
τῆς
ἐρήμου
καὶ
ἀγαλλίασιν
οἱ
βουνοὶ
περιζώσονται
65:13
(64:14)
ἐνεδύσαντο
οἱ
κριοὶ
τῶν
προβάτων
καὶ
αἱ
κοιλάδες
πληθυνοῦσι
σῖτον
κεκράξονται
καὶ
γὰρ
ὑμνήσουσιν
Septuagint
- Public Domain