Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Amos 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Amos 1
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
1:1
דִּבְרֵ֣י
דִּבְרֵי
דברי
עָמ֔וֹס
עָמוֹס
עמוס
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר
אשר
־
־
־
הָיָ֥ה
הָיָה
היה
בַנֹּקְדִ֖ים
בַנֹּקְדִים
בנקדים
מִתְּק֑וֹעַ
מִתְּקוֹעַ
מתקוע
אֲשֶׁר֩
אֲשֶׁר
אשר
חָזָ֨ה
חָזָה
חזה
עַל
עַל
על
־
־
־
יִשְׂרָאֵ֜ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
בִּימֵ֣י
בִּימֵי
בימי
׀
׀
׀
עֻזִיָּ֣ה
עֻזִיָּה
עזיה
מֶֽלֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
־
־
־
יְהוּדָ֗ה
יְהוּדָה
יהודה
וּבִימֵ֞י
וּבִימֵי
ובימי
יָרָבְעָ֤ם
יָרָבְעָם
ירבעם
בֶּן
בֶּן
בן
־
־
־
יוֹאָשׁ֙
יוֹאָשׁ
יואש
מֶ֣לֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
יִשְׂרָאֵ֔ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
שְׁנָתַ֖יִם
שְׁנָתַיִם
שנתים
לִפְנֵ֥י
לִפְנֵי
לפני
הָרָֽעַשׁ
הָרָעַשׁ
הרעש
׃
׃
׃
1:2
וַיֹּאמַ֓ר
וַיֹּאמַר
ויאמר
׀
׀
׀
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
מִצִיּ֣וֹן
מִצִיּוֹן
מציון
יִשְׁאָ֔ג
יִשְׁאָג
ישאג
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
וּמִירוּשָׁלִַם
ומירושלם
יִתֵּ֣ן
יִתֵּן
יתן
קוֹל֑וֹ
קוֹלוֹ
קולו
וְאָֽבְלוּ֙
וְאָבְלוּ
ואבלו
נְא֣וֹת
נְאוֹת
נאות
הָרֹעִ֔ים
הָרֹעִים
הרעים
וְיָבֵ֖שׁ
וְיָבֵשׁ
ויבש
רֹ֥אשׁ
רֹאשׁ
ראש
הַכַּרְמֶֽל
הַכַּרְמֶל
הכרמל
׃
׃
׃
פ
פ
פ
1:3
כֹּ֚ה
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
עַל
עַל
על
־
־
־
שְׁלֹשָׁה֙
שְׁלֹשָׁה
שלשה
פִּשְׁעֵ֣י
פִּשְׁעֵי
פשעי
דַמֶּ֔שֶׂק
דַמֶּשֶׂק
דמשק
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְבָּעָ֖ה
אַרְבָּעָה
ארבעה
לֹ֣א
לֹא
לא
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
אֲשִׁיבֶנּוּ
אשיבנו
עַל
עַל
על
־
־
־
דּוּשָׁ֛ם
דּוּשָׁם
דושם
בַּחֲרֻצ֥וֹת
בַּחֲרֻצוֹת
בחרצות
הַבַּרְזֶ֖ל
הַבַּרְזֶל
הברזל
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַגִּלְעָֽד
הַגִּלְעָד
הגלעד
׃
׃
׃
1:4
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
וְשִׁלַּחְתִּי
ושלחתי
אֵ֖שׁ
אֵשׁ
אש
בְּבֵ֣ית
בְּבֵית
בבית
חֲזָאֵ֑ל
חֲזָאֵל
חזאל
וְאָכְלָ֖ה
וְאָכְלָה
ואכלה
אַרְמְנ֥וֹת
אַרְמְנוֹת
ארמנות
בֶּן
בֶּן
בן
־
־
־
הֲדָֽד
הֲדָד
הדד
׃
׃
׃
1:5
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
וְשָׁבַרְתִּי
ושברתי
בְּרִ֣יחַ
בְּרִיחַ
בריח
דַּמֶּ֔שֶׂק
דַּמֶּשֶׂק
דמשק
וְהִכְרַתִּ֤י
וְהִכְרַתִּי
והכרתי
יוֹשֵׁב֙
יוֹשֵׁב
יושב
מִבִּקְעַת
מִבִּקְעַת
מבקעת
־
־
־
אָ֔וֶן
אָוֶן
און
וְתוֹמֵ֥ךְ
וְתוֹמֵךְ
ותומך
שֵׁ֖בֶט
שֵׁבֶט
שבט
מִבֵּ֣ית
מִבֵּית
מבית
עֶ֑דֶן
עֶדֶן
עדן
וְגָל֧וּ
וְגָלוּ
וגלו
עַם
עַם
עם
־
־
־
אֲרָ֛ם
אֲרָם
ארם
קִ֖ירָה
קִירָה
קירה
אָמַ֥ר
אָמַר
אמר
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
1:6
כֹּ֚ה
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
עַל
עַל
על
־
־
־
שְׁלֹשָׁה֙
שְׁלֹשָׁה
שלשה
פִּשְׁעֵ֣י
פִּשְׁעֵי
פשעי
עַזָּ֔ה
עַזָּה
עזה
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְבָּעָ֖ה
אַרְבָּעָה
ארבעה
לֹ֣א
לֹא
לא
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
אֲשִׁיבֶנּוּ
אשיבנו
עַל
עַל
על
־
־
־
הַגְלוֹתָ֛ם
הַגְלוֹתָם
הגלותם
גָּל֥וּת
גָּלוּת
גלות
שְׁלֵמָ֖ה
שְׁלֵמָה
שלמה
לְהַסְגִּ֥יר
לְהַסְגִּיר
להסגיר
לֶאֱדֽוֹם
לֶאֱדוֹם
לאדום
׃
׃
׃
1:7
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
וְשִׁלַּחְתִּי
ושלחתי
אֵ֖שׁ
אֵשׁ
אש
בְּחוֹמַ֣ת
בְּחוֹמַת
בחומת
עַזָּ֑ה
עַזָּה
עזה
וְאָכְלָ֖ה
וְאָכְלָה
ואכלה
אַרְמְנֹתֶֽיהָ
אַרְמְנֹתֶיהָ
ארמנתיה
׃
׃
׃
1:8
וְהִכְרַתִּ֤י
וְהִכְרַתִּי
והכרתי
יוֹשֵׁב֙
יוֹשֵׁב
יושב
מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד
מֵאַשְׁדּוֹד
מאשדוד
וְתוֹמֵ֥ךְ
וְתוֹמֵךְ
ותומך
שֵׁ֖בֶט
שֵׁבֶט
שבט
מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן
מֵאַשְׁקְלוֹן
מאשקלון
וַהֲשִׁיב֨וֹתִי
וַהֲשִׁיבוֹתִי
והשיבותי
יָדִ֜י
יָדִי
ידי
עַל
עַל
על
־
־
־
עֶקְר֗וֹן
עֶקְרוֹן
עקרון
וְאָֽבְדוּ֙
וְאָבְדוּ
ואבדו
שְׁאֵרִ֣ית
שְׁאֵרִית
שארית
פְּלִשְׁתִּ֔ים
פְּלִשְׁתִּים
פלשתים
אָמַ֖ר
אָמַר
אמר
אֲדֹנָ֥י
אֲדֹנָי
אדני
יְהוִֽה
יְהוִה
יהוה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
1:9
כֹּ֚ה
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
עַל
עַל
על
־
־
־
שְׁלֹשָׁה֙
שְׁלֹשָׁה
שלשה
פִּשְׁעֵי
פִּשְׁעֵי
פשעי
־
־
־
צֹ֔ר
צֹר
צר
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְבָּעָ֖ה
אַרְבָּעָה
ארבעה
לֹ֣א
לֹא
לא
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
אֲשִׁיבֶנּוּ
אשיבנו
עַֽל
עַל
על
־
־
־
הַסְגִּירָ֞ם
הַסְגִּירָם
הסגירם
גָּל֤וּת
גָּלוּת
גלות
שְׁלֵמָה֙
שְׁלֵמָה
שלמה
לֶאֱד֔וֹם
לֶאֱדוֹם
לאדום
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
זָכְר֖וּ
זָכְרוּ
זכרו
בְּרִ֥ית
בְּרִית
ברית
אַחִֽים
אַחִים
אחים
׃
׃
׃
1:10
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
וְשִׁלַּחְתִּי
ושלחתי
אֵ֖שׁ
אֵשׁ
אש
בְּח֣וֹמַת
בְּחוֹמַת
בחומת
צֹ֑ר
צֹר
צר
וְאָכְלָ֖ה
וְאָכְלָה
ואכלה
אַרְמְנֹתֶֽיהָ
אַרְמְנֹתֶיהָ
ארמנתיה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
1:11
כֹּ֚ה
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
עַל
עַל
על
־
־
־
שְׁלֹשָׁה֙
שְׁלֹשָׁה
שלשה
פִּשְׁעֵ֣י
פִּשְׁעֵי
פשעי
אֱד֔וֹם
אֱדוֹם
אדום
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְבָּעָ֖ה
אַרְבָּעָה
ארבעה
לֹ֣א
לֹא
לא
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
אֲשִׁיבֶנּוּ
אשיבנו
עַל
עַל
על
־
־
־
רָדְפ֨וֹ
רָדְפוֹ
רדפו
בַחֶ֤רֶב
בַחֶרֶב
בחרב
אָחִיו֙
אָחִיו
אחיו
וְשִׁחֵ֣ת
וְשִׁחֵת
ושחת
רַחֲמָ֔יו
רַחֲמָיו
רחמיו
וַיִּטְרֹ֤ף
וַיִּטְרֹף
ויטרף
לָעַד֙
לָעַד
לעד
אַפּ֔וֹ
אַפּוֹ
אפו
וְעֶבְרָת֖וֹ
וְעֶבְרָתוֹ
ועברתו
שְׁמָ֥רָה
שְׁמָרָה
שמרה
נֶֽצַח
נֶצַח
נצח
׃
׃
׃
1:12
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
וְשִׁלַּחְתִּי
ושלחתי
אֵ֖שׁ
אֵשׁ
אש
בְּתֵימָ֑ן
בְּתֵימָן
בתימן
וְאָכְלָ֖ה
וְאָכְלָה
ואכלה
אַרְמְנ֥וֹת
אַרְמְנוֹת
ארמנות
בָּצְרָֽה
בָּצְרָה
בצרה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
1:13
כֹּ֚ה
כֹּה
כה
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
עַל
עַל
על
־
־
־
שְׁלֹשָׁה֙
שְׁלֹשָׁה
שלשה
פִּשְׁעֵ֣י
פִּשְׁעֵי
פשעי
בְנֵֽי
בְנֵי
בני
־
־
־
עַמּ֔וֹן
עַמּוֹן
עמון
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
אַרְבָּעָ֖ה
אַרְבָּעָה
ארבעה
לֹ֣א
לֹא
לא
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
אֲשִׁיבֶנּוּ
אשיבנו
עַל
עַל
על
־
־
־
בִּקְעָם֙
בִּקְעָם
בקעם
הָר֣וֹת
הָרוֹת
הרות
הַגִּלְעָ֔ד
הַגִּלְעָד
הגלעד
לְמַ֖עַן
לְמַעַן
למען
הַרְחִ֥יב
הַרְחִיב
הרחיב
אֶת
אֶת
את
־
־
־
גְּבוּלָֽם
גְּבוּלָם
גבולם
׃
׃
׃
1:14
וְהִצַּ֤תִּי
וְהִצַּתִּי
והצתי
אֵשׁ֙
אֵשׁ
אש
בְּחוֹמַ֣ת
בְּחוֹמַת
בחומת
רַבָּ֔ה
רַבָּה
רבה
וְאָכְלָ֖ה
וְאָכְלָה
ואכלה
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ
אַרְמְנוֹתֶיהָ
ארמנותיה
בִּתְרוּעָה֙
בִּתְרוּעָה
בתרועה
בְּי֣וֹם
בְּיוֹם
ביום
מִלְחָמָ֔ה
מִלְחָמָה
מלחמה
בְּסַ֖עַר
בְּסַעַר
בסער
בְּי֥וֹם
בְּיוֹם
ביום
סוּפָֽה
סוּפָה
סופה
1:15
וְהָלַ֥ךְ
וְהָלַךְ
והלך
מַלְכָּ֖ם
מַלְכָּם
מלכם
בַּגּוֹלָ֑ה
בַּגּוֹלָה
בגולה
ה֧וּא
הוּא
הוא
וְשָׂרָ֛יו
וְשָׂרָיו
ושריו
יַחְדָּ֖ו
יַחְדָּו
יחדו
אָמַ֥ר
אָמַר
אמר
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain