Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Ezekiel 41

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

41:1 וַיְבִיאֵ֖נִיוַיְבִיאֵנִיויביאני אֶלאֶלאל־־־הַהֵיכָ֑להַהֵיכָלההיכל וַיָּ֣מָדוַיָּמָדוימד אֶתאֶתאת־־־הָאֵילִ֗יםהָאֵילִיםהאילים שֵׁשׁשֵׁשׁשש־־־אַמּ֨וֹתאַמּוֹתאמות רֹ֧חַברֹחַברחב־־־מִפּ֛וֹמִפּוֹמפו וְשֵׁשׁוְשֵׁשׁושש־־־אַמּֽוֹתאַמּוֹתאמות־־־רֹ֥חַברֹחַברחב מִפּ֖וֹמִפּוֹמפו רֹ֥חַברֹחַברחב הָאֹֽהֶלהָאֹהֶלהאהל׃׃׃ 41:2 וְרֹ֣חַבוְרֹחַבורחב הַפֶּתַח֮הַפֶּתַחהפתח עֶ֣שֶׂרעֶשֶׂרעשר אַמּוֹת֒אַמּוֹתאמות וְכִתְפ֣וֹתוְכִתְפוֹתוכתפות הַפֶּ֔תַחהַפֶּתַחהפתח חָמֵ֤שׁחָמֵשׁחמש אַמּוֹת֙אַמּוֹתאמות מִפּ֔וֹמִפּוֹמפו וְחָמֵ֥שׁוְחָמֵשׁוחמש אַמּ֖וֹתאַמּוֹתאמות מִפּ֑וֹמִפּוֹמפו וַיָּ֤מָדוַיָּמָדוימד אָרְכּוֹ֙אָרְכּוֹארכו אַרְבָּעִ֣יםאַרְבָּעִיםארבעים אַמָּ֔האַמָּהאמה וְרֹ֖חַבוְרֹחַבורחב עֶשְׂרִ֥יםעֶשְׂרִיםעשרים אַמָּֽהאַמָּהאמה׃׃׃ 41:3 וּבָ֣אוּבָאובא לִפְנִ֔ימָהלִפְנִימָהלפנימה וַיָּ֥מָדוַיָּמָדוימד אֵֽילאֵילאיל־־־הַפֶּ֖תַחהַפֶּתַחהפתח שְׁתַּ֣יִםשְׁתַּיִםשתים אַמּ֑וֹתאַמּוֹתאמות וְהַפֶּ֙תַח֙וְהַפֶּתַחוהפתח שֵׁ֣שׁשֵׁשׁשש אַמּ֔וֹתאַמּוֹתאמות וְרֹ֥חַבוְרֹחַבורחב הַפֶּ֖תַחהַפֶּתַחהפתח שֶׁ֥בַעשֶׁבַעשבע אַמּֽוֹתאַמּוֹתאמות׃׃׃ 41:4 וַיָּ֨מָדוַיָּמָדוימד אֶתאֶתאת־־־אָרְכּ֜וֹאָרְכּוֹארכו עֶשְׂרִ֣יםעֶשְׂרִיםעשרים אַמָּ֗האַמָּהאמה וְרֹ֛חַבוְרֹחַבורחב עֶשְׂרִ֥יםעֶשְׂרִיםעשרים אַמָּ֖האַמָּהאמה אֶלאֶלאל־־־פְּנֵ֣יפְּנֵיפני הַֽהֵיכָ֑להַהֵיכָלההיכל וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֵלַ֔יאֵלַיאלי זֶ֖הזֶהזה קֹ֥דֶשׁקֹדֶשׁקדש הַקֳּדָשִֽׁיםהַקֳּדָשִׁיםהקדשים׃׃׃ 41:5 וַיָּ֥מָדוַיָּמָדוימד קִֽירקִירקיר־־־הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהבית שֵׁ֣שׁשֵׁשׁשש אַמּ֑וֹתאַמּוֹתאמות וְרֹ֣חַבוְרֹחַבורחב הַצֵּלָע֩הַצֵּלָעהצלע אַרְבַּ֨עאַרְבַּעארבע אַמּ֜וֹתאַמּוֹתאמות סָבִ֧יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֛יבסָבִיבסביב לַבַּ֖יִתלַבַּיִתלבית סָבִֽיבסָבִיבסביב׃׃׃ 41:6 וְהַצְּלָעוֹת֩וְהַצְּלָעוֹתוהצלעות צֵלָ֨עצֵלָעצלע אֶלאֶלאל־־־צֵלָ֜עצֵלָעצלע שָׁל֧וֹשׁשָׁלוֹשׁשלוש וּשְׁלֹשִׁ֣יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשים פְּעָמִ֗יםפְּעָמִיםפעמים וּ֠בָאוֹתוּבָאוֹתובאות בַּקִּ֨ירבַּקִּירבקיר אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־לַבַּ֧יִתלַבַּיִתלבית לַצְּלָע֛וֹתלַצְּלָעוֹתלצלעות סָבִ֥יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֖יבסָבִיבסביב לִהְי֣וֹתלִהְיוֹתלהיות אֲחוּזִ֑יםאֲחוּזִיםאחוזים וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יִהְי֥וּיִהְיוּיהיו אֲחוּזִ֖יםאֲחוּזִיםאחוזים בְּקִ֥ירבְּקִירבקיר הַבָּֽיִתהַבָּיִתהבית׃׃׃ 41:7 וְֽרָחֲבָ֡הוְרָחֲבָהורחבה וְֽנָסְבָה֩וְנָסְבָהונסבה לְמַ֨עְלָהלְמַעְלָהלמעלה לְמַ֜עְלָהלְמַעְלָהלמעלה לַצְּלָע֗וֹתלַצְּלָעוֹתלצלעות כִּ֣יכִּיכי מֽוּסַבמוּסַבמוסב־־־הַ֠בַּיִתהַבַּיִתהבית לְמַ֨עְלָהלְמַעְלָהלמעלה לְמַ֜עְלָהלְמַעְלָהלמעלה סָבִ֤יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִיב֙סָבִיבסביב לַבַּ֔יִתלַבַּיִתלבית עַלעַלעל־־־כֵּ֥ןכֵּןכן רֹֽחַברֹחַברחב־־־לַבַּ֖יִתלַבַּיִתלבית לְמָ֑עְלָהלְמָעְלָהלמעלה וְכֵ֧ןוְכֵןוכן הַתַּחְתּוֹנָ֛ההַתַּחְתּוֹנָההתחתונה יַעֲלֶ֥היַעֲלֶהיעלה עַלעַלעל־־־הָעֶלְיוֹנָ֖ההָעֶלְיוֹנָההעליונה לַתִּיכוֹנָֽהלַתִּיכוֹנָהלתיכונה׃׃׃ 41:8 וְרָאִ֧יתִיוְרָאִיתִיוראיתי לַבַּ֛יִתלַבַּיִתלבית גֹּ֖בַהּגֹּבַהּגבה סָבִ֣יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֑יבסָבִיבסביב [מְיֻסְּדֹות כ][מְיֻסְּדֹות כ][מיסדות כ] (מוּסְד֤וֹת ק)(מוּסְדוֹת ק)(מוסדות ק) הַצְּלָעוֹת֙הַצְּלָעוֹתהצלעות מְל֣וֹמְלוֹמלו הַקָּנֶ֔ההַקָּנֶההקנה שֵׁ֥שׁשֵׁשׁשש אַמּ֖וֹתאַמּוֹתאמות אַצִּֽילָהאַצִּילָהאצילה׃׃׃ 41:9 רֹ֣חַברֹחַברחב הַקִּ֧ירהַקִּירהקיר אֲ‍ֽשֶׁראֲ‍שֶׁרא‍שר־־־לַצֵּלָ֛עלַצֵּלָעלצלע אֶלאֶלאל־־־הַח֖וּץהַחוּץהחוץ חָמֵ֣שׁחָמֵשׁחמש אַמּ֑וֹתאַמּוֹתאמות וַאֲשֶׁ֣רוַאֲשֶׁרואשר מֻנָּ֔חמֻנָּחמנח בֵּ֥יתבֵּיתבית צְלָע֖וֹתצְלָעוֹתצלעות אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר לַבָּֽיִתלַבָּיִתלבית׃׃׃ 41:10 וּבֵ֨יןוּבֵיןובין הַלְּשָׁכ֜וֹתהַלְּשָׁכוֹתהלשכות רֹ֣חַברֹחַברחב עֶשְׂרִ֥יםעֶשְׂרִיםעשרים אַמָּ֛האַמָּהאמה סָבִ֥יבסָבִיבסביב לַבַּ֖יִתלַבַּיִתלבית סָבִ֥יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִֽיבסָבִיבסביב׃׃׃ 41:11 וּפֶ֤תַחוּפֶתַחופתח הַצֵּלָע֙הַצֵּלָעהצלע לַמֻּנָּ֔חלַמֻּנָּחלמנח פֶּ֤תַחפֶּתַחפתח אֶחָד֙אֶחָדאחד דֶּ֣רֶךְדֶּרֶךְדרך הַצָּפ֔וֹןהַצָּפוֹןהצפון וּפֶ֥תַחוּפֶתַחופתח אֶחָ֖דאֶחָדאחד לַדָּר֑וֹםלַדָּרוֹםלדרום וְרֹ֙חַב֙וְרֹחַבורחב מְק֣וֹםמְקוֹםמקום הַמֻּנָּ֔חהַמֻּנָּחהמנח חָמֵ֥שׁחָמֵשׁחמש אַמּ֖וֹתאַמּוֹתאמות סָבִ֥יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִֽיבסָבִיבסביב׃׃׃ 41:12 וְהַבִּנְיָ֡ןוְהַבִּנְיָןוהבנין אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר אֶלאֶלאל־־־פְּנֵ֨יפְּנֵיפני הַגִּזְרָ֜ההַגִּזְרָההגזרה פְּאַ֣תפְּאַתפאת דֶּֽרֶךְדֶּרֶךְדרך־־־הַיָּ֗םהַיָּםהים רֹ֚חַברֹחַברחב שִׁבְעִ֣יםשִׁבְעִיםשבעים אַמָּ֔האַמָּהאמה וְקִ֧ירוְקִירוקיר הַבִּנְיָ֛ןהַבִּנְיָןהבנין חָֽמֵשׁחָמֵשׁחמש־־־אַמּ֥וֹתאַמּוֹתאמות רֹ֖חַברֹחַברחב סָבִ֣יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֑יבסָבִיבסביב וְאָרְכּ֖וֹוְאָרְכּוֹוארכו תִּשְׁעִ֥יםתִּשְׁעִיםתשעים אַמָּֽהאַמָּהאמה׃׃׃ 41:13 וּמָדַ֣דוּמָדַדומדד אֶתאֶתאת־־־הַבַּ֔יִתהַבַּיִתהבית אֹ֖רֶךְאֹרֶךְארך מֵאָ֣המֵאָהמאה אַמָּ֑האַמָּהאמה וְהַגִּזְרָ֤הוְהַגִּזְרָהוהגזרה וְהַבִּנְיָה֙וְהַבִּנְיָהוהבניה וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָוְקִירוֹתֶיהָוקירותיה אֹ֖רֶךְאֹרֶךְארך מֵאָ֥המֵאָהמאה אַמָּֽהאַמָּהאמה׃׃׃ 41:14 וְרֹחַב֩וְרֹחַבורחב פְּנֵ֨יפְּנֵיפני הַבַּ֧יִתהַבַּיִתהבית וְהַגִּזְרָ֛הוְהַגִּזְרָהוהגזרה לַקָּדִ֖יםלַקָּדִיםלקדים מֵאָ֥המֵאָהמאה אַמָּֽהאַמָּהאמה׃׃׃ 41:15 וּמָדַ֣דוּמָדַדומדד אֹֽרֶךְאֹרֶךְארך־־־הַ֠בִּנְיָןהַבִּנְיָןהבנין אֶלאֶלאל־־־פְּנֵ֨יפְּנֵיפני הַגִּזְרָ֜ההַגִּזְרָההגזרה אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר עַלעַלעל־־־אַחֲרֶ֧יהָאַחֲרֶיהָאחריה [וְאַתּוּקֵיהָא כ][וְאַתּוּקֵיהָא כ][ואתוקיהא כ] (וְאַתִּיקֶ֛יהָא ק)(וְאַתִּיקֶיהָא ק)(ואתיקיהא ק) מִפּ֥וֹמִפּוֹמפו וּמִפּ֖וֹוּמִפּוֹומפו מֵאָ֣המֵאָהמאה אַמָּ֑האַמָּהאמה וְהַֽהֵיכָל֙וְהַהֵיכָלוההיכל הַפְּנִימִ֔יהַפְּנִימִיהפנימי וְאֻֽלַמֵּ֖יוְאֻלַמֵּיואלמי הֶחָצֵֽרהֶחָצֵרהחצר׃׃׃ 41:16 הַסִּפִּ֡יםהַסִּפִּיםהספים וְהַחַלּוֹנִ֣יםוְהַחַלּוֹנִיםוהחלונים הָ֠אֲטֻמוֹתהָאֲטֻמוֹתהאטמות וְהָאַתִּיקִ֤יםוְהָאַתִּיקִיםוהאתיקים ׀׀׀ סָבִיב֙סָבִיבסביב לִשְׁלָשְׁתָּ֔םלִשְׁלָשְׁתָּםלשלשתם נֶ֧גֶדנֶגֶדנגד הַסַּ֛ףהַסַּףהסף שְׂחִ֥יףשְׂחִיףשחיף עֵ֖ץעֵץעץ סָבִ֣יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֑יבסָבִיבסביב וְהָאָ֙רֶץ֙וְהָאָרֶץוהארץ עַדעַדעד־־־הַֽחַלֹּנ֔וֹתהַחַלֹּנוֹתהחלנות וְהַֽחַלֹּנ֖וֹתוְהַחַלֹּנוֹתוהחלנות מְכֻסּֽוֹתמְכֻסּוֹתמכסות׃׃׃ 41:17 עַלעַלעל־־־מֵעַ֣למֵעַלמעל הַפֶּ֡תַחהַפֶּתַחהפתח וְעַדוְעַדועד־־־הַבַּיִת֩הַבַּיִתהבית הַפְּנִימִ֨יהַפְּנִימִיהפנימי וְלַח֜וּץוְלַחוּץולחוץ וְאֶלוְאֶלואל־־־כָּלכָּלכל־־־הַקִּ֨ירהַקִּירהקיר סָבִ֧יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִ֛יבסָבִיבסביב בַּפְּנִימִ֥יבַּפְּנִימִיבפנימי וּבַחִיצ֖וֹןוּבַחִיצוֹןובחיצון מִדּֽוֹתמִדּוֹתמדות׃׃׃ 41:18 וְעָשׂ֥וּיוְעָשׂוּיועשוי כְּרוּבִ֖יםכְּרוּבִיםכרובים וְתִֽמֹרִ֑יםוְתִמֹרִיםותמרים וְתִֽמֹרָה֙וְתִמֹרָהותמרה בֵּיןבֵּיןבין־־־כְּר֣וּבכְּרוּבכרוב לִכְר֔וּבלִכְרוּבלכרוב וּשְׁנַ֥יִםוּשְׁנַיִםושנים פָּנִ֖יםפָּנִיםפנים לַכְּרֽוּבלַכְּרוּבלכרוב׃׃׃ 41:19 וּפְנֵ֨יוּפְנֵיופני אָדָ֤םאָדָםאדם אֶלאֶלאל־־־הַתִּֽמֹרָה֙הַתִּמֹרָההתמרה מִפּ֔וֹמִפּוֹמפו וּפְנֵֽיוּפְנֵיופני־־־כְפִ֥ירכְפִירכפיר אֶלאֶלאל־־־הַתִּֽמֹרָ֖ההַתִּמֹרָההתמרה מִפּ֑וֹמִפּוֹמפו עָשׂ֥וּיעָשׂוּיעשוי אֶלאֶלאל־־־כָּלכָּלכל־־־הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהבית סָבִ֥יבסָבִיבסביב ׀׀׀ סָבִֽיבסָבִיבסביב׃׃׃ 41:20 מֵהָאָ֙רֶץ֙מֵהָאָרֶץמהארץ עַדעַדעד־־־מֵעַ֣למֵעַלמעל הַפֶּ֔תַחהַפֶּתַחהפתח הַכְּרוּבִ֥יםהַכְּרוּבִיםהכרובים וְהַתִּֽמֹרִ֖יםוְהַתִּמֹרִיםוהתמרים עֲשׂוּיִ֑םעֲשׂוּיִםעשוים וְקִ֖ירוְקִירוקיר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄהַׄהֵׄיׄכָׄלׄההיכל׃׃׃ 41:21 הַֽהֵיכָ֖להַהֵיכָלההיכל מְזוּזַ֣תמְזוּזַתמזוזת רְבֻעָ֑הרְבֻעָהרבעה וּפְנֵ֣יוּפְנֵיופני הַקֹּ֔דֶשׁהַקֹּדֶשׁהקדש הַמַּרְאֶ֖ההַמַּרְאֶההמראה כַּמַּרְאֶֽהכַּמַּרְאֶהכמראה׃׃׃ 41:22 הַמִּזְבֵּ֡חַהַמִּזְבֵּחַהמזבח עֵ֣ץעֵץעץ שָׁלוֹשׁ֩שָׁלוֹשׁשלוש אַמּ֨וֹתאַמּוֹתאמות גָּבֹ֜הַּגָּבֹהַּגבה וְאָרְכּ֣וֹוְאָרְכּוֹוארכו שְׁתַּֽיִםשְׁתַּיִםשתים־־־אַמּ֗וֹתאַמּוֹתאמות וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙וּמִקְצֹעוֹתָיוומקצעותיו ל֔וֹלוֹלו וְאָרְכּ֥וֹוְאָרְכּוֹוארכו וְקִֽירֹתָ֖יווְקִירֹתָיווקירתיו עֵ֑ץעֵץעץ וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֵלַ֔יאֵלַיאלי זֶ֚הזֶהזה הַשֻּׁלְחָ֔ןהַשֻּׁלְחָןהשלחן אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 41:23 וּשְׁתַּ֧יִםוּשְׁתַּיִםושתים דְּלָת֛וֹתדְּלָתוֹתדלתות לַֽהֵיכָ֖ללַהֵיכָללהיכל וְלַקֹּֽדֶשׁוְלַקֹּדֶשׁולקדש׃׃׃ 41:24 וּשְׁתַּ֥יִםוּשְׁתַּיִםושתים דְּלָת֖וֹתדְּלָתוֹתדלתות לַדְּלָת֑וֹתלַדְּלָתוֹתלדלתות שְׁ֚תַּיִםשְׁתַּיִםשתים מוּסַבּ֣וֹתמוּסַבּוֹתמוסבות דְּלָת֔וֹתדְּלָתוֹתדלתות שְׁ֚תַּיִםשְׁתַּיִםשתים לְדֶ֣לֶתלְדֶלֶתלדלת אֶחָ֔תאֶחָתאחת וּשְׁתֵּ֥יוּשְׁתֵּיושתי דְלָת֖וֹתדְלָתוֹתדלתות לָאַחֶֽרֶתלָאַחֶרֶתלאחרת׃׃׃ 41:25 וַעֲשׂוּיָ֨הוַעֲשׂוּיָהועשויה אֲלֵיהֶ֜ןאֲלֵיהֶןאליהן אֶלאֶלאל־־־דַּלְת֤וֹתדַּלְתוֹתדלתות הַֽהֵיכָל֙הַהֵיכָלההיכל כְּרוּבִ֣יםכְּרוּבִיםכרובים וְתִֽמֹרִ֔יםוְתִמֹרִיםותמרים כַּאֲשֶׁ֥רכַּאֲשֶׁרכאשר עֲשׂוּיִ֖םעֲשׂוּיִםעשוים לַקִּיר֑וֹתלַקִּירוֹתלקירות וְעָ֥בוְעָבועב עֵ֛ץעֵץעץ אֶלאֶלאל־־־פְּנֵ֥יפְּנֵיפני הָאוּלָ֖םהָאוּלָםהאולם מֵהַחֽוּץמֵהַחוּץמהחוץ׃׃׃ 41:26 וְחַלּוֹנִ֨יםוְחַלּוֹנִיםוחלונים אֲטֻמ֤וֹתאֲטֻמוֹתאטמות וְתִֽמֹרִים֙וְתִמֹרִיםותמרים מִפּ֣וֹמִפּוֹמפו וּמִפּ֔וֹוּמִפּוֹומפו אֶלאֶלאל־־־כִּתְפ֖וֹתכִּתְפוֹתכתפות הָֽאוּלָ֑םהָאוּלָםהאולם וְצַלְע֥וֹתוְצַלְעוֹתוצלעות הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהבית וְהָעֻבִּֽיםוְהָעֻבִּיםוהעבים׃׃׃

Westminster Leningrad Codex - Public Domain