Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Definition לְקֹול

Donate

Amos 1

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

1:1 דִּבְרֵ֣ידִּבְרֵידברי עָמ֔וֹסעָמוֹסעמוס אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־הָיָ֥ההָיָההיה בַנֹּקְדִ֖יםבַנֹּקְדִיםבנקדים מִתְּק֑וֹעַמִתְּקוֹעַמתקוע אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר חָזָ֨החָזָהחזה עַלעַלעל־־־יִשְׂרָאֵ֜ליִשְׂרָאֵלישראל בִּימֵ֣יבִּימֵיבימי ׀׀׀ עֻזִיָּ֣העֻזִיָּהעזיה מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך־־־יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודה וּבִימֵ֞יוּבִימֵיובימי יָרָבְעָ֤םיָרָבְעָםירבעם בֶּןבֶּןבן־־־יוֹאָשׁ֙יוֹאָשׁיואש מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל שְׁנָתַ֖יִםשְׁנָתַיִםשנתים לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני הָרָֽעַשׁהָרָעַשׁהרעש׃׃׃ 1:2 וַיֹּאמַ֓רוַיֹּאמַרויאמר ׀׀׀ יְהוָה֙יְהוָהיהוה מִצִיּ֣וֹןמִצִיּוֹןמציון יִשְׁאָ֔גיִשְׁאָגישאג וּמִירוּשָׁלִַ֖םוּמִירוּשָׁלִַםומירושלם יִתֵּ֣ןיִתֵּןיתן קוֹל֑וֹקוֹלוֹקולו וְאָֽבְלוּ֙וְאָבְלוּואבלו נְא֣וֹתנְאוֹתנאות הָרֹעִ֔יםהָרֹעִיםהרעים וְיָבֵ֖שׁוְיָבֵשׁויבש רֹ֥אשׁרֹאשׁראש הַכַּרְמֶֽלהַכַּרְמֶלהכרמל׃׃׃ פפפ

1:3 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־שְׁלֹשָׁה֙שְׁלֹשָׁהשלשה פִּשְׁעֵ֣יפִּשְׁעֵיפשעי דַמֶּ֔שֶׂקדַמֶּשֶׂקדמשק וְעַלוְעַלועל־־־אַרְבָּעָ֖האַרְבָּעָהארבעה לֹ֣אלֹאלא אֲשִׁיבֶ֑נּוּאֲשִׁיבֶנּוּאשיבנו עַלעַלעל־־־דּוּשָׁ֛םדּוּשָׁםדושם בַּחֲרֻצ֥וֹתבַּחֲרֻצוֹתבחרצות הַבַּרְזֶ֖להַבַּרְזֶלהברזל אֶתאֶתאת־־־הַגִּלְעָֽדהַגִּלְעָדהגלעד׃׃׃ 1:4 וְשִׁלַּ֥חְתִּיוְשִׁלַּחְתִּיושלחתי אֵ֖שׁאֵשׁאש בְּבֵ֣יתבְּבֵיתבבית חֲזָאֵ֑לחֲזָאֵלחזאל וְאָכְלָ֖הוְאָכְלָהואכלה אַרְמְנ֥וֹתאַרְמְנוֹתארמנות בֶּןבֶּןבן־־־הֲדָֽדהֲדָדהדד׃׃׃ 1:5 וְשָֽׁבַרְתִּי֙וְשָׁבַרְתִּיושברתי בְּרִ֣יחַבְּרִיחַבריח דַּמֶּ֔שֶׂקדַּמֶּשֶׂקדמשק וְהִכְרַתִּ֤יוְהִכְרַתִּיוהכרתי יוֹשֵׁב֙יוֹשֵׁביושב מִבִּקְעַתמִבִּקְעַתמבקעת־־־אָ֔וֶןאָוֶןאון וְתוֹמֵ֥ךְוְתוֹמֵךְותומך שֵׁ֖בֶטשֵׁבֶטשבט מִבֵּ֣יתמִבֵּיתמבית עֶ֑דֶןעֶדֶןעדן וְגָל֧וּוְגָלוּוגלו עַםעַםעם־־־אֲרָ֛םאֲרָםארם קִ֖ירָהקִירָהקירה אָמַ֥ראָמַראמר יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ פפפ

1:6 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־שְׁלֹשָׁה֙שְׁלֹשָׁהשלשה פִּשְׁעֵ֣יפִּשְׁעֵיפשעי עַזָּ֔העַזָּהעזה וְעַלוְעַלועל־־־אַרְבָּעָ֖האַרְבָּעָהארבעה לֹ֣אלֹאלא אֲשִׁיבֶ֑נּוּאֲשִׁיבֶנּוּאשיבנו עַלעַלעל־־־הַגְלוֹתָ֛םהַגְלוֹתָםהגלותם גָּל֥וּתגָּלוּתגלות שְׁלֵמָ֖השְׁלֵמָהשלמה לְהַסְגִּ֥ירלְהַסְגִּירלהסגיר לֶאֱדֽוֹםלֶאֱדוֹםלאדום׃׃׃ 1:7 וְשִׁלַּ֥חְתִּיוְשִׁלַּחְתִּיושלחתי אֵ֖שׁאֵשׁאש בְּחוֹמַ֣תבְּחוֹמַתבחומת עַזָּ֑העַזָּהעזה וְאָכְלָ֖הוְאָכְלָהואכלה אַרְמְנֹתֶֽיהָאַרְמְנֹתֶיהָארמנתיה׃׃׃ 1:8 וְהִכְרַתִּ֤יוְהִכְרַתִּיוהכרתי יוֹשֵׁב֙יוֹשֵׁביושב מֵֽאַשְׁדּ֔וֹדמֵאַשְׁדּוֹדמאשדוד וְתוֹמֵ֥ךְוְתוֹמֵךְותומך שֵׁ֖בֶטשֵׁבֶטשבט מֵֽאַשְׁקְל֑וֹןמֵאַשְׁקְלוֹןמאשקלון וַהֲשִׁיב֨וֹתִיוַהֲשִׁיבוֹתִיוהשיבותי יָדִ֜ייָדִיידי עַלעַלעל־־־עֶקְר֗וֹןעֶקְרוֹןעקרון וְאָֽבְדוּ֙וְאָבְדוּואבדו שְׁאֵרִ֣יתשְׁאֵרִיתשארית פְּלִשְׁתִּ֔יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתים אָמַ֖ראָמַראמר אֲדֹנָ֥יאֲדֹנָיאדני יְהוִֽהיְהוִהיהוה׃׃׃ פפפ

1:9 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־שְׁלֹשָׁה֙שְׁלֹשָׁהשלשה פִּשְׁעֵיפִּשְׁעֵיפשעי־־־צֹ֔רצֹרצר וְעַלוְעַלועל־־־אַרְבָּעָ֖האַרְבָּעָהארבעה לֹ֣אלֹאלא אֲשִׁיבֶ֑נּוּאֲשִׁיבֶנּוּאשיבנו עַֽלעַלעל־־־הַסְגִּירָ֞םהַסְגִּירָםהסגירם גָּל֤וּתגָּלוּתגלות שְׁלֵמָה֙שְׁלֵמָהשלמה לֶאֱד֔וֹםלֶאֱדוֹםלאדום וְלֹ֥אוְלֹאולא זָכְר֖וּזָכְרוּזכרו בְּרִ֥יתבְּרִיתברית אַחִֽיםאַחִיםאחים׃׃׃ 1:10 וְשִׁלַּ֥חְתִּיוְשִׁלַּחְתִּיושלחתי אֵ֖שׁאֵשׁאש בְּח֣וֹמַתבְּחוֹמַתבחומת צֹ֑רצֹרצר וְאָכְלָ֖הוְאָכְלָהואכלה אַרְמְנֹתֶֽיהָאַרְמְנֹתֶיהָארמנתיה׃׃׃ פפפ

1:11 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־שְׁלֹשָׁה֙שְׁלֹשָׁהשלשה פִּשְׁעֵ֣יפִּשְׁעֵיפשעי אֱד֔וֹםאֱדוֹםאדום וְעַלוְעַלועל־־־אַרְבָּעָ֖האַרְבָּעָהארבעה לֹ֣אלֹאלא אֲשִׁיבֶ֑נּוּאֲשִׁיבֶנּוּאשיבנו עַלעַלעל־־־רָדְפ֨וֹרָדְפוֹרדפו בַחֶ֤רֶבבַחֶרֶבבחרב אָחִיו֙אָחִיואחיו וְשִׁחֵ֣תוְשִׁחֵתושחת רַחֲמָ֔יורַחֲמָיורחמיו וַיִּטְרֹ֤ףוַיִּטְרֹףויטרף לָעַד֙לָעַדלעד אַפּ֔וֹאַפּוֹאפו וְעֶבְרָת֖וֹוְעֶבְרָתוֹועברתו שְׁמָ֥רָהשְׁמָרָהשמרה נֶֽצַחנֶצַחנצח׃׃׃ 1:12 וְשִׁלַּ֥חְתִּיוְשִׁלַּחְתִּיושלחתי אֵ֖שׁאֵשׁאש בְּתֵימָ֑ןבְּתֵימָןבתימן וְאָכְלָ֖הוְאָכְלָהואכלה אַרְמְנ֥וֹתאַרְמְנוֹתארמנות בָּצְרָֽהבָּצְרָהבצרה׃׃׃ פפפ

1:13 כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־שְׁלֹשָׁה֙שְׁלֹשָׁהשלשה פִּשְׁעֵ֣יפִּשְׁעֵיפשעי בְנֵֽיבְנֵיבני־־־עַמּ֔וֹןעַמּוֹןעמון וְעַלוְעַלועל־־־אַרְבָּעָ֖האַרְבָּעָהארבעה לֹ֣אלֹאלא אֲשִׁיבֶ֑נּוּאֲשִׁיבֶנּוּאשיבנו עַלעַלעל־־־בִּקְעָם֙בִּקְעָםבקעם הָר֣וֹתהָרוֹתהרות הַגִּלְעָ֔דהַגִּלְעָדהגלעד לְמַ֖עַןלְמַעַןלמען הַרְחִ֥יבהַרְחִיבהרחיב אֶתאֶתאת־־־גְּבוּלָֽםגְּבוּלָםגבולם׃׃׃ 1:14 וְהִצַּ֤תִּיוְהִצַּתִּיוהצתי אֵשׁ֙אֵשׁאש בְּחוֹמַ֣תבְּחוֹמַתבחומת רַבָּ֔הרַבָּהרבה וְאָכְלָ֖הוְאָכְלָהואכלה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָאַרְמְנוֹתֶיהָארמנותיה בִּתְרוּעָה֙בִּתְרוּעָהבתרועה בְּי֣וֹםבְּיוֹםביום מִלְחָמָ֔המִלְחָמָהמלחמה בְּסַ֖עַרבְּסַעַרבסער בְּי֥וֹםבְּיוֹםביום סוּפָֽהסוּפָהסופה 1:15 וְהָלַ֥ךְוְהָלַךְוהלך מַלְכָּ֖םמַלְכָּםמלכם בַּגּוֹלָ֑הבַּגּוֹלָהבגולה ה֧וּאהוּאהוא וְשָׂרָ֛יווְשָׂרָיוושריו יַחְדָּ֖ויַחְדָּויחדו אָמַ֥ראָמַראמר יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain