Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Jeremiah 47
Genesis 49
2 Kings 24
Exodus 39
Isaiah 36
Romans 16
Daniel 12
Psalm 98
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Jeremiah 47
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
47:1
אֲשֶׁ֨ר
אֲשֶׁר
אשר
הָיָ֧ה
הָיָה
היה
דְבַר
דְבַר
דבר
־
־
־
יְהוָ֛ה
יְהוָה
יהוה
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
יִרְמְיָ֥הוּ
יִרְמְיָהוּ
ירמיהו
הַנָּבִ֖יא
הַנָּבִיא
הנביא
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
פְּלִשְׁתִּ֑ים
פְּלִשְׁתִּים
פלשתים
בְּטֶ֛רֶם
בְּטֶרֶם
בטרם
יַכֶּ֥ה
יַכֶּה
יכה
פַרְעֹ֖ה
פַרְעֹה
פרעה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
עַזָּֽה
עַזָּה
עזה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
47:2
כֹּ֣ה
כֹּה
כה
׀
׀
׀
אָמַ֣ר
אָמַר
אמר
יְהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
הִנֵּה
הִנֵּה
הנה
־
־
־
מַ֜יִם
מַיִם
מים
עֹלִ֤ים
עֹלִים
עלים
מִצָּפוֹן֙
מִצָּפוֹן
מצפון
וְהָיוּ֙
וְהָיוּ
והיו
לְנַ֣חַל
לְנַחַל
לנחל
שׁוֹטֵ֔ף
שׁוֹטֵף
שוטף
וְיִשְׁטְפוּ֙
וְיִשְׁטְפוּ
וישטפו
אֶ֣רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
וּמְלוֹאָ֔הּ
וּמְלוֹאָהּ
ומלואה
עִ֖יר
עִיר
עיר
וְיֹ֣שְׁבֵי
וְיֹשְׁבֵי
וישבי
בָ֑הּ
בָהּ
בה
וְזָֽעֲקוּ֙
וְזָעֲקוּ
וזעקו
הָֽאָדָ֔ם
הָאָדָם
האדם
וְהֵילִ֕ל
וְהֵילִל
והילל
כֹּ֖ל
כֹּל
כל
יוֹשֵׁ֥ב
יוֹשֵׁב
יושב
הָאָֽרֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
׃
׃
׃
47:3
מִקּ֗וֹל
מִקּוֹל
מקול
שַֽׁעֲטַת֙
שַׁעֲטַת
שעטת
פַּרְס֣וֹת
פַּרְסוֹת
פרסות
אַבִּירָ֔יו
אַבִּירָיו
אביריו
מֵרַ֣עַשׁ
מֵרַעַשׁ
מרעש
לְרִכְבּ֔וֹ
לְרִכְבּוֹ
לרכבו
הֲמ֖וֹן
הֲמוֹן
המון
גַּלְגִּלָּ֑יו
גַּלְגִּלָּיו
גלגליו
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
הִפְנ֤וּ
הִפְנוּ
הפנו
אָבוֹת֙
אָבוֹת
אבות
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
בָּנִ֔ים
בָּנִים
בנים
מֵֽרִפְי֖וֹן
מֵרִפְיוֹן
מרפיון
יָדָֽיִם
יָדָיִם
ידים
׃
׃
׃
47:4
עַל
עַל
על
־
־
־
הַיּ֗וֹם
הַיּוֹם
היום
הַבָּא֙
הַבָּא
הבא
לִשְׁד֣וֹד
לִשְׁדוֹד
לשדוד
אֶת
אֶת
את
־
־
־
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
פְּלִשְׁתִּ֔ים
פְּלִשְׁתִּים
פלשתים
לְהַכְרִ֤ית
לְהַכְרִית
להכרית
לְצֹר֙
לְצֹר
לצר
וּלְצִיד֔וֹן
וּלְצִידוֹן
ולצידון
כֹּ֖ל
כֹּל
כל
שָׂרִ֣יד
שָׂרִיד
שריד
עֹזֵ֑ר
עֹזֵר
עזר
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
שֹׁדֵ֤ד
שֹׁדֵד
שדד
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
פְּלִשְׁתִּ֔ים
פְּלִשְׁתִּים
פלשתים
שְׁאֵרִ֖ית
שְׁאֵרִית
שארית
אִ֥י
אִי
אי
כַפְתּֽוֹר
כַפְתּוֹר
כפתור
׃
׃
׃
47:5
בָּ֤אָה
בָּאָה
באה
קָרְחָה֙
קָרְחָה
קרחה
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
עַזָּ֔ה
עַזָּה
עזה
נִדְמְתָ֥ה
נִדְמְתָה
נדמתה
אַשְׁקְל֖וֹן
אַשְׁקְלוֹן
אשקלון
שְׁאֵרִ֣ית
שְׁאֵרִית
שארית
עִמְקָ֑ם
עִמְקָם
עמקם
עַד
עַד
עד
־
־
־
מָתַ֖י
מָתַי
מתי
תִּתְגּוֹדָֽדִי
תִּתְגּוֹדָדִי
תתגודדי
׃
׃
׃
ס
ס
ס
47:6
ה֗וֹי
הוֹי
הוי
חֶ֚רֶב
חֶרֶב
חרב
לַֽיהוָ֔ה
לַיהוָה
ליהוה
עַד
עַד
עד
־
־
־
אָ֖נָה
אָנָה
אנה
לֹ֣א
לֹא
לא
תִשְׁקֹ֑טִי
תִשְׁקֹטִי
תשקטי
הֵאָֽסְפִי֙
הֵאָסְפִי
האספי
אַל
אַל
אל
־
־
־
תַּעְרֵ֔ךְ
תַּעְרֵךְ
תערך
הֵרָגְעִ֖י
הֵרָגְעִי
הרגעי
וָדֹֽמִּי
וָדֹמִּי
ודמי
׃
׃
׃
47:7
אֵ֣יךְ
אֵיךְ
איך
תִּשְׁקֹ֔טִי
תִּשְׁקֹטִי
תשקטי
וַֽיהוָ֖ה
וַיהוָה
ויהוה
צִוָּה
צִוָּה
צוה
־
־
־
לָ֑הּ
לָהּ
לה
אֶֽל
אֶל
אל
־
־
־
אַשְׁקְל֛וֹן
אַשְׁקְלוֹן
אשקלון
וְאֶל
וְאֶל
ואל
־
־
־
ח֥וֹף
חוֹף
חוף
הַיָּ֖ם
הַיָּם
הים
שָׁ֥ם
שָׁם
שם
יְעָדָֽהּ
יְעָדָהּ
יעדה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain