Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 41
Psalm 59
Numbers 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 41
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
41:1
(40:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
(40:2)
μακάριος
ὁ
συνίων
ἐπὶ
πτωχὸν
καὶ
πένητα
ἐν
ἡμέρᾳ
πονηρᾷ
ῥύσεται
αὐτὸν
ὁ
κύριος
41:2
(40:3)
κύριος
διαφυλάξαι
αὐτὸν
καὶ
ζήσαι
αὐτὸν
καὶ
μακαρίσαι
αὐτὸν
ἐν
τῇ
γῇ
καὶ
μὴ
παραδῴη
αὐτὸν
εἰς
χεῖρας
ἐχθροῦ
αὐτοῦ
41:3
(40:4)
κύριος
βοηθήσαι
αὐτῷ
ἐπὶ
κλίνης
ὀδύνης
αὐτοῦ
ὅλην
τὴν
κοίτην
αὐτοῦ
ἔστρεψας
ἐν
τῇ
ἀρρωστίᾳ
αὐτοῦ
41:4
(40:5)
ἐγὼ
εἶπα
κύριε
ἐλέησόν
με
ἴασαι
τὴν
ψυχήν
μου
ὅτι
ἥμαρτόν
σοι
41:5
(40:6)
οἱ
ἐχθροί
μου
εἶπαν
κακά
μοι
πότε
ἀποθανεῖται
καὶ
ἀπολεῖται
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
41:6
(40:7)
καὶ
εἰ
εἰσεπορεύετο
τοῦ
ἰδεῖν
μάτην
ἐλάλει
ἡ
καρδία
αὐτοῦ
συνήγαγεν
ἀνομίαν
ἑαυτῷ
ἐξεπορεύετο
ἔξω
καὶ
ἐλάλει
41:7
(40:8)
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
κατ'
ἐμοῦ
ἐψιθύριζον
πάντες
οἱ
ἐχθροί
μου
κατ'
ἐμοῦ
ἐλογίζοντο
κακά
μοι
41:8
(40:9)
λόγον
παράνομον
κατέθεντο
κατ'
ἐμοῦ
μὴ
ὁ
κοιμώμενος
οὐχὶ
προσθήσει
τοῦ
ἀναστῆναι
41:9
(40:10)
καὶ
γὰρ
ὁ
ἄνθρωπος
τῆς
εἰρήνης
μου
ἐφ'
ὃν
ἤλπισα
ὁ
ἐσθίων
ἄρτους
μου
ἐμεγάλυνεν
ἐπ'
ἐμὲ
πτερνισμόν
41:10
(40:11)
σὺ
δέ
κύριε
ἐλέησόν
με
καὶ
ἀνάστησόν
με
καὶ
ἀνταποδώσω
αὐτοῖς
41:11
(40:12)
ἐν
τούτῳ
ἔγνων
ὅτι
τεθέληκάς
με
ὅτι
οὐ
μὴ
ἐπιχαρῇ
ὁ
ἐχθρός
μου
ἐπ'
ἐμέ
41:12
(40:13)
ἐμοῦ
δὲ
διὰ
τὴν
ἀκακίαν
ἀντελάβου
καὶ
ἐβεβαίωσάς
με
ἐνώπιόν
σου
εἰς
τὸν
αἰῶνα
41:13
(40:14)
εὐλογητὸς
κύριος
ὁ
θεὸς
ισραηλ
ἀπὸ
τοῦ
αἰῶνος
καὶ
εἰς
τὸν
αἰῶνα
γένοιτο
γένοιτο
Septuagint
- Public Domain