Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 41
Hosea 8
Job 22
Joel 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 41
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
41:1
(40:1)
εἰς
τὸ
τέλος
ψαλμὸς
τῷ
δαυιδ
(40:2)
μακάριος
ὁ
συνίων
ἐπὶ
πτωχὸν
καὶ
πένητα
ἐν
ἡμέρᾳ
πονηρᾷ
ῥύσεται
αὐτὸν
ὁ
κύριος
41:2
(40:3)
κύριος
διαφυλάξαι
αὐτὸν
καὶ
ζήσαι
αὐτὸν
καὶ
μακαρίσαι
αὐτὸν
ἐν
τῇ
γῇ
καὶ
μὴ
παραδῴη
αὐτὸν
εἰς
χεῖρας
ἐχθροῦ
αὐτοῦ
41:3
(40:4)
κύριος
βοηθήσαι
αὐτῷ
ἐπὶ
κλίνης
ὀδύνης
αὐτοῦ
ὅλην
τὴν
κοίτην
αὐτοῦ
ἔστρεψας
ἐν
τῇ
ἀρρωστίᾳ
αὐτοῦ
41:4
(40:5)
ἐγὼ
εἶπα
κύριε
ἐλέησόν
με
ἴασαι
τὴν
ψυχήν
μου
ὅτι
ἥμαρτόν
σοι
41:5
(40:6)
οἱ
ἐχθροί
μου
εἶπαν
κακά
μοι
πότε
ἀποθανεῖται
καὶ
ἀπολεῖται
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
41:6
(40:7)
καὶ
εἰ
εἰσεπορεύετο
τοῦ
ἰδεῖν
μάτην
ἐλάλει
ἡ
καρδία
αὐτοῦ
συνήγαγεν
ἀνομίαν
ἑαυτῷ
ἐξεπορεύετο
ἔξω
καὶ
ἐλάλει
41:7
(40:8)
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
κατ'
ἐμοῦ
ἐψιθύριζον
πάντες
οἱ
ἐχθροί
μου
κατ'
ἐμοῦ
ἐλογίζοντο
κακά
μοι
41:8
(40:9)
λόγον
παράνομον
κατέθεντο
κατ'
ἐμοῦ
μὴ
ὁ
κοιμώμενος
οὐχὶ
προσθήσει
τοῦ
ἀναστῆναι
41:9
(40:10)
καὶ
γὰρ
ὁ
ἄνθρωπος
τῆς
εἰρήνης
μου
ἐφ'
ὃν
ἤλπισα
ὁ
ἐσθίων
ἄρτους
μου
ἐμεγάλυνεν
ἐπ'
ἐμὲ
πτερνισμόν
41:10
(40:11)
σὺ
δέ
κύριε
ἐλέησόν
με
καὶ
ἀνάστησόν
με
καὶ
ἀνταποδώσω
αὐτοῖς
41:11
(40:12)
ἐν
τούτῳ
ἔγνων
ὅτι
τεθέληκάς
με
ὅτι
οὐ
μὴ
ἐπιχαρῇ
ὁ
ἐχθρός
μου
ἐπ'
ἐμέ
41:12
(40:13)
ἐμοῦ
δὲ
διὰ
τὴν
ἀκακίαν
ἀντελάβου
καὶ
ἐβεβαίωσάς
με
ἐνώπιόν
σου
εἰς
τὸν
αἰῶνα
41:13
(40:14)
εὐλογητὸς
κύριος
ὁ
θεὸς
ισραηλ
ἀπὸ
τοῦ
αἰῶνος
καὶ
εἰς
τὸν
αἰῶνα
γένοιτο
γένοιτο
Septuagint
- Public Domain