Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 35
Exodus 33
Isaiah 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 35
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
35:1
יְשֻׂשׂ֥וּם
יְשֻׂשׂוּם
יששום
מִדְבָּ֖ר
מִדְבָּר
מדבר
וְצִיָּ֑ה
וְצִיָּה
וציה
וְתָגֵ֧ל
וְתָגֵל
ותגל
עֲרָבָ֛ה
עֲרָבָה
ערבה
וְתִפְרַ֖ח
וְתִפְרַח
ותפרח
כַּחֲבַצָּֽלֶת
כַּחֲבַצָּלֶת
כחבצלת
׃
׃
׃
35:2
פָּרֹ֨חַ
פָּרֹחַ
פרח
תִּפְרַ֜ח
תִּפְרַח
תפרח
וְתָגֵ֗ל
וְתָגֵל
ותגל
אַ֚ף
אַף
אף
גִּילַ֣ת
גִּילַת
גילת
וְרַנֵּ֔ן
וְרַנֵּן
ורנן
כְּב֤וֹד
כְּבוֹד
כבוד
הַלְּבָנוֹן֙
הַלְּבָנוֹן
הלבנון
נִתַּן
נִתַּן
נתן
־
־
־
לָ֔הּ
לָהּ
לה
הֲדַ֥ר
הֲדַר
הדר
הַכַּרְמֶ֖ל
הַכַּרְמֶל
הכרמל
וְהַשָּׁר֑וֹן
וְהַשָּׁרוֹן
והשרון
הֵ֛מָּה
הֵמָּה
המה
יִרְא֥וּ
יִרְאוּ
יראו
כְבוֹד
כְבוֹד
כבוד
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
הֲדַ֥ר
הֲדַר
הדר
אֱלֹהֵֽינוּ
אֱלֹהֵינוּ
אלהינו
׃
׃
׃
ס
ס
ס
35:3
חַזְּק֖וּ
חַזְּקוּ
חזקו
יָדַ֣יִם
יָדַיִם
ידים
רָפ֑וֹת
רָפוֹת
רפות
וּבִרְכַּ֥יִם
וּבִרְכַּיִם
וברכים
כֹּשְׁל֖וֹת
כֹּשְׁלוֹת
כשלות
אַמֵּֽצוּ
אַמֵּצוּ
אמצו
׃
׃
׃
35:4
אִמְרוּ֙
אִמְרוּ
אמרו
לְנִמְהֲרֵי
לְנִמְהֲרֵי
לנמהרי
־
־
־
לֵ֔ב
לֵב
לב
חִזְק֖וּ
חִזְקוּ
חזקו
אַל
אַל
אל
־
־
־
תִּירָ֑אוּ
תִּירָאוּ
תיראו
הִנֵּ֤ה
הִנֵּה
הנה
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
אֱלֹהֵיכֶם
אלהיכם
נָקָ֣ם
נָקָם
נקם
יָב֔וֹא
יָבוֹא
יבוא
גְּמ֣וּל
גְּמוּל
גמול
אֱלֹהִ֔ים
אֱלֹהִים
אלהים
ה֥וּא
הוּא
הוא
יָב֖וֹא
יָבוֹא
יבוא
וְיֹשַׁעֲכֶֽם
וְיֹשַׁעֲכֶם
וישעכם
׃
׃
׃
35:5
אָ֥ז
אָז
אז
תִּפָּקַ֖חְנָה
תִּפָּקַחְנָה
תפקחנה
עֵינֵ֣י
עֵינֵי
עיני
עִוְרִ֑ים
עִוְרִים
עורים
וְאָזְנֵ֥י
וְאָזְנֵי
ואזני
חֵרְשִׁ֖ים
חֵרְשִׁים
חרשים
תִּפָּתַֽחְנָה
תִּפָּתַחְנָה
תפתחנה
׃
׃
׃
35:6
אָ֣ז
אָז
אז
יְדַלֵּ֤ג
יְדַלֵּג
ידלג
כָּֽאַיָּל֙
כָּאַיָּל
כאיל
פִּסֵּ֔חַ
פִּסֵּחַ
פסח
וְתָרֹ֖ן
וְתָרֹן
ותרן
לְשׁ֣וֹן
לְשׁוֹן
לשון
אִלֵּ֑ם
אִלֵּם
אלם
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
נִבְקְע֤וּ
נִבְקְעוּ
נבקעו
בַמִּדְבָּר֙
בַמִּדְבָּר
במדבר
מַ֔יִם
מַיִם
מים
וּנְחָלִ֖ים
וּנְחָלִים
ונחלים
בָּעֲרָבָֽה
בָּעֲרָבָה
בערבה
׃
׃
׃
35:7
וְהָיָ֤ה
וְהָיָה
והיה
הַשָּׁרָב֙
הַשָּׁרָב
השרב
לַאֲגַ֔ם
לַאֲגַם
לאגם
וְצִמָּא֖וֹן
וְצִמָּאוֹן
וצמאון
לְמַבּ֣וּעֵי
לְמַבּוּעֵי
למבועי
מָ֑יִם
מָיִם
מים
בִּנְוֵ֤ה
בִּנְוֵה
בנוה
תַנִּים֙
תַנִּים
תנים
רִבְצָ֔הּ
רִבְצָהּ
רבצה
חָצִ֖יר
חָצִיר
חציר
לְקָנֶ֥ה
לְקָנֶה
לקנה
וָגֹֽמֶא
וָגֹמֶא
וגמא
׃
׃
׃
35:8
וְהָיָה
וְהָיָה
והיה
־
־
־
שָׁ֞ם
שָׁם
שם
מַסְל֣וּל
מַסְלוּל
מסלול
וָדֶ֗רֶךְ
וָדֶרֶךְ
ודרך
וְדֶ֤רֶךְ
וְדֶרֶךְ
ודרך
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
הַקֹּדֶשׁ
הקדש
יִקָּ֣רֵא
יִקָּרֵא
יקרא
לָ֔הּ
לָהּ
לה
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יַעַבְרֶ֥נּוּ
יַעַבְרֶנּוּ
יעברנו
טָמֵ֖א
טָמֵא
טמא
וְהוּא
וְהוּא
והוא
־
־
־
לָ֑מוֹ
לָמוֹ
למו
הֹלֵ֥ךְ
הֹלֵךְ
הלך
דֶּ֛רֶךְ
דֶּרֶךְ
דרך
וֶאֱוִילִ֖ים
וֶאֱוִילִים
ואוילים
לֹ֥א
לֹא
לא
יִתְעֽוּ
יִתְעוּ
יתעו
׃
׃
׃
35:9
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
יִהְיֶ֨ה
יִהְיֶה
יהיה
שָׁ֜ם
שָׁם
שם
אַרְיֵ֗ה
אַרְיֵה
אריה
וּפְרִ֤יץ
וּפְרִיץ
ופריץ
חַיּוֹת֙
חַיּוֹת
חיות
בַּֽל
בַּל
בל
־
־
־
יַעֲלֶ֔נָּה
יַעֲלֶנָּה
יעלנה
לֹ֥א
לֹא
לא
תִמָּצֵ֖א
תִמָּצֵא
תמצא
שָׁ֑ם
שָׁם
שם
וְהָלְכ֖וּ
וְהָלְכוּ
והלכו
גְּאוּלִֽים
גְּאוּלִים
גאולים
׃
׃
׃
35:10
וּפְדוּיֵ֨י
וּפְדוּיֵי
ופדויי
יְהוָ֜ה
יְהוָה
יהוה
יְשֻׁב֗וּן
יְשֻׁבוּן
ישבון
וּבָ֤אוּ
וּבָאוּ
ובאו
צִיּוֹן֙
צִיּוֹן
ציון
בְּרִנָּ֔ה
בְּרִנָּה
ברנה
וְשִׂמְחַ֥ת
וְשִׂמְחַת
ושמחת
עוֹלָ֖ם
עוֹלָם
עולם
עַל
עַל
על
־
־
־
רֹאשָׁ֑ם
רֹאשָׁם
ראשם
שָׂשׂ֤וֹן
שָׂשׂוֹן
ששון
וְשִׂמְחָה֙
וְשִׂמְחָה
ושמחה
יַשִּׂ֔יגוּ
יַשִּׂיגוּ
ישיגו
וְנָ֖סוּ
וְנָסוּ
ונסו
יָג֥וֹן
יָגוֹן
יגון
וַאֲנָחָֽה
וַאֲנָחָה
ואנחה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain