Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 23
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 23
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
23:1
וַיַּ֥עַן
וַיַּעַן
ויען
אִיּ֗וֹב
אִיּוֹב
איוב
וַיֹּאמַֽר
וַיֹּאמַר
ויאמר
׃
׃
׃
23:2
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
הַ֭יּוֹם
הַיּוֹם
היום
מְרִ֣י
מְרִי
מרי
שִׂחִ֑י
שִׂחִי
שחי
יָ֝דִ֗י
יָדִי
ידי
כָּבְדָ֥ה
כָּבְדָה
כבדה
עַל
עַל
על
־
־
־
אַנְחָתִֽי
אַנְחָתִי
אנחתי
׃
׃
׃
23:3
מִֽי
מִי
מי
־
־
־
יִתֵּ֣ן
יִתֵּן
יתן
יָ֭דַעְתִּי
יָדַעְתִּי
ידעתי
וְאֶמְצָאֵ֑הוּ
וְאֶמְצָאֵהוּ
ואמצאהו
אָ֝ב֗וֹא
אָבוֹא
אבוא
עַד
עַד
עד
־
־
־
תְּכוּנָתֽוֹ
תְּכוּנָתוֹ
תכונתו
׃
׃
׃
23:4
אֶעֶרְכָ֣ה
אֶעֶרְכָה
אערכה
לְפָנָ֣יו
לְפָנָיו
לפניו
מִשְׁפָּ֑ט
מִשְׁפָּט
משפט
וּ֝פִ֗י
וּפִי
ופי
אֲמַלֵּ֥א
אֲמַלֵּא
אמלא
תוֹכָחֽוֹת
תוֹכָחוֹת
תוכחות
׃
׃
׃
23:5
אֵ֭דְעָה
אֵדְעָה
אדעה
מִלִּ֣ים
מִלִּים
מלים
יַעֲנֵ֑נִי
יַעֲנֵנִי
יענני
וְ֝אָבִ֗ינָה
וְאָבִינָה
ואבינה
מַה
מַה
מה
־
־
־
יֹּ֥אמַר
יֹּאמַר
יאמר
לִֽי
לִי
לי
׃
׃
׃
23:6
הַבְּרָב
הַבְּרָב
הברב
־
־
־
כֹּ֭חַ
כֹּחַ
כח
יָרִ֣יב
יָרִיב
יריב
עִמָּדִ֑י
עִמָּדִי
עמדי
לֹ֥א
לֹא
לא
אַךְ
אַךְ
אך
־
־
־
ה֝֗וּא
הוּא
הוא
יָשִׂ֥ם
יָשִׂם
ישם
בִּֽי
בִּי
בי
׃
׃
׃
23:7
שָׁ֗ם
שָׁם
שם
יָ֭שָׁר
יָשָׁר
ישר
נוֹכָ֣ח
נוֹכָח
נוכח
עִמּ֑וֹ
עִמּוֹ
עמו
וַאֲפַלְּטָ֥ה
וַאֲפַלְּטָה
ואפלטה
לָ֝נֶ֗צַח
לָנֶצַח
לנצח
מִשֹּׁפְטִֽי
מִשֹּׁפְטִי
משפטי
׃
׃
׃
23:8
הֵ֤ן
הֵן
הן
קֶ֣דֶם
קֶדֶם
קדם
אֶהֱלֹ֣ךְ
אֶהֱלֹךְ
אהלך
וְאֵינֶ֑נּוּ
וְאֵינֶנּוּ
ואיננו
וְ֝אָח֗וֹר
וְאָחוֹר
ואחור
וְֽלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אָבִ֥ין
אָבִין
אבין
לֽוֹ
לוֹ
לו
׃
׃
׃
23:9
שְׂמֹ֣אול
שְׂמֹאול
שמאול
בַּעֲשֹׂת֣וֹ
בַּעֲשֹׂתוֹ
בעשתו
וְלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אָ֑חַז
אָחַז
אחז
יַעְטֹ֥ף
יַעְטֹף
יעטף
יָ֝מִ֗ין
יָמִין
ימין
וְלֹ֣א
וְלֹא
ולא
אֶרְאֶֽה
אֶרְאֶה
אראה
׃
׃
׃
23:10
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
יָ֭דַע
יָדַע
ידע
דֶּ֣רֶךְ
דֶּרֶךְ
דרך
עִמָּדִ֑י
עִמָּדִי
עמדי
בְּ֝חָנַ֗נִי
בְּחָנַנִי
בחנני
כַּזָּהָ֥ב
כַּזָּהָב
כזהב
אֵצֵֽא
אֵצֵא
אצא
׃
׃
׃
23:11
בַּ֭אֲשֻׁרוֹ
בַּאֲשֻׁרוֹ
באשרו
אָחֲזָ֣ה
אָחֲזָה
אחזה
רַגְלִ֑י
רַגְלִי
רגלי
דַּרְכּ֖וֹ
דַּרְכּוֹ
דרכו
שָׁמַ֣רְתִּי
שָׁמַרְתִּי
שמרתי
וְלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אָֽט
אָט
אט
׃
׃
׃
23:12
מִצְוַ֣ת
מִצְוַת
מצות
שְׂ֭פָתָיו
שְׂפָתָיו
שפתיו
וְלֹ֣א
וְלֹא
ולא
אָמִ֑ישׁ
אָמִישׁ
אמיש
מֵ֝חֻקִּ֗י
מֵחֻקִּי
מחקי
צָפַ֥נְתִּי
צָפַנְתִּי
צפנתי
אִמְרֵי
אִמְרֵי
אמרי
־
־
־
פִֽיו
פִיו
פיו
׃
׃
׃
23:13
וְה֣וּא
וְהוּא
והוא
בְ֭אֶחָד
בְאֶחָד
באחד
וּמִ֣י
וּמִי
ומי
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
יְשִׁיבֶנּוּ
ישיבנו
וְנַפְשׁ֖וֹ
וְנַפְשׁוֹ
ונפשו
אִוְּתָ֣ה
אִוְּתָה
אותה
וַיָּֽעַשׂ
וַיָּעַשׂ
ויעש
׃
׃
׃
23:14
כִּ֭י
כִּי
כי
יַשְׁלִ֣ים
יַשְׁלִים
ישלים
חֻקִּ֑י
חֻקִּי
חקי
וְכָהֵ֖נָּה
וְכָהֵנָּה
וכהנה
רַבּ֣וֹת
רַבּוֹת
רבות
עִמּֽוֹ
עִמּוֹ
עמו
׃
׃
׃
23:15
עַל
עַל
על
־
־
־
כֵּ֭ן
כֵּן
כן
מִפָּנָ֣יו
מִפָּנָיו
מפניו
אֶבָּהֵ֑ל
אֶבָּהֵל
אבהל
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן
אֶתְבּוֹנֵן
אתבונן
וְאֶפְחַ֥ד
וְאֶפְחַד
ואפחד
מִמֶּֽנּוּ
מִמֶּנּוּ
ממנו
׃
׃
׃
23:16
וְ֭אֵל
וְאֵל
ואל
הֵרַ֣ךְ
הֵרַךְ
הרך
לִבִּ֑י
לִבִּי
לבי
וְ֝שַׁדַּ֗י
וְשַׁדַּי
ושדי
הִבְהִילָֽנִי
הִבְהִילָנִי
הבהילני
׃
׃
׃
23:17
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
לֹ֣א
לֹא
לא
נִ֭צְמַתִּי
נִצְמַתִּי
נצמתי
מִפְּנֵי
מִפְּנֵי
מפני
־
־
־
חֹ֑שֶׁךְ
חֹשֶׁךְ
חשך
וּ֝מִפָּנַ֗י
וּמִפָּנַי
ומפני
כִּסָּה
כִּסָּה
כסה
־
־
־
אֹֽפֶל
אֹפֶל
אפל
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain