Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Jonah 2
Psalm 1
Job 8
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Jonah 2
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
2:1
וַיְמַ֤ן
וַיְמַן
וימן
יְהוָה֙
יְהוָה
יהוה
דָּ֣ג
דָּג
דג
גָּד֔וֹל
גָּדוֹל
גדול
לִבְלֹ֖עַ
לִבְלֹעַ
לבלע
אֶת
אֶת
את
־
־
־
יוֹנָ֑ה
יוֹנָה
יונה
וַיְהִ֤י
וַיְהִי
ויהי
יוֹנָה֙
יוֹנָה
יונה
בִּמְעֵ֣י
בִּמְעֵי
במעי
הַדָּ֔ג
הַדָּג
הדג
שְׁלֹשָׁ֥ה
שְׁלֹשָׁה
שלשה
יָמִ֖ים
יָמִים
ימים
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
וּשְׁלֹשָׁה
ושלשה
לֵילֽוֹת
לֵילוֹת
לילות
׃
׃
׃
2:2
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל
וַיִּתְפַּלֵּל
ויתפלל
יוֹנָ֔ה
יוֹנָה
יונה
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהָ֑יו
אֱלֹהָיו
אלהיו
מִמְּעֵ֖י
מִמְּעֵי
ממעי
הַדָּגָֽה
הַדָּגָה
הדגה
׃
׃
׃
2:3
וַיֹּ֗אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
קָ֠רָאתִי
קָרָאתִי
קראתי
מִצָּ֥רָה
מִצָּרָה
מצרה
לִ֛י
לִי
לי
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
וַיַּעֲנֵנִי
ויענני
מִבֶּ֧טֶן
מִבֶּטֶן
מבטן
שְׁא֛וֹל
שְׁאוֹל
שאול
שִׁוַּ֖עְתִּי
שִׁוַּעְתִּי
שועתי
שָׁמַ֥עְתָּ
שָׁמַעְתָּ
שמעת
קוֹלִֽי
קוֹלִי
קולי
׃
׃
׃
2:4
וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי
וַתַּשְׁלִיכֵנִי
ותשליכני
מְצוּלָה֙
מְצוּלָה
מצולה
בִּלְבַ֣ב
בִּלְבַב
בלבב
יַמִּ֔ים
יַמִּים
ימים
וְנָהָ֖ר
וְנָהָר
ונהר
יְסֹבְבֵ֑נִי
יְסֹבְבֵנִי
יסבבני
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
מִשְׁבָּרֶיךָ
משבריך
וְגַלֶּ֖יךָ
וְגַלֶּיךָ
וגליך
עָלַ֥י
עָלַי
עלי
עָבָֽרוּ
עָבָרוּ
עברו
׃
׃
׃
2:5
וַאֲנִ֣י
וַאֲנִי
ואני
אָמַ֔רְתִּי
אָמַרְתִּי
אמרתי
נִגְרַ֖שְׁתִּי
נִגְרַשְׁתִּי
נגרשתי
מִנֶּ֣גֶד
מִנֶּגֶד
מנגד
עֵינֶ֑יךָ
עֵינֶיךָ
עיניך
אַ֚ךְ
אַךְ
אך
אוֹסִ֣יף
אוֹסִיף
אוסיף
לְהַבִּ֔יט
לְהַבִּיט
להביט
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
הֵיכַ֖ל
הֵיכַל
היכל
קָדְשֶֽׁךָ
קָדְשֶׁךָ
קדשך
׃
׃
׃
2:6
אֲפָפ֤וּנִי
אֲפָפוּנִי
אפפוני
מַ֙יִם֙
מַיִם
מים
עַד
עַד
עד
־
־
־
נֶ֔פֶשׁ
נֶפֶשׁ
נפש
תְּה֖וֹם
תְּהוֹם
תהום
יְסֹבְבֵ֑נִי
יְסֹבְבֵנִי
יסבבני
ס֖וּף
סוּף
סוף
חָב֥וּשׁ
חָבוּשׁ
חבוש
לְרֹאשִֽׁי
לְרֹאשִׁי
לראשי
׃
׃
׃
2:7
לְקִצְבֵ֤י
לְקִצְבֵי
לקצבי
הָרִים֙
הָרִים
הרים
יָרַ֔דְתִּי
יָרַדְתִּי
ירדתי
הָאָ֛רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
בְּרִחֶ֥יהָ
בְּרִחֶיהָ
ברחיה
בַעֲדִ֖י
בַעֲדִי
בעדי
לְעוֹלָ֑ם
לְעוֹלָם
לעולם
וַתַּ֧עַל
וַתַּעַל
ותעל
מִשַּׁ֛חַת
מִשַּׁחַת
משחת
חַיַּ֖י
חַיַּי
חיי
יְהוָ֥ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהָֽי
אֱלֹהָי
אלהי
׃
׃
׃
2:8
בְּהִתְעַטֵּ֤ף
בְּהִתְעַטֵּף
בהתעטף
עָלַי֙
עָלַי
עלי
נַפְשִׁ֔י
נַפְשִׁי
נפשי
אֶת
אֶת
את
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
זָכָ֑רְתִּי
זָכָרְתִּי
זכרתי
וַתָּב֤וֹא
וַתָּבוֹא
ותבוא
אֵלֶ֙יךָ֙
אֵלֶיךָ
אליך
תְּפִלָּתִ֔י
תְּפִלָּתִי
תפלתי
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
הֵיכַ֖ל
הֵיכַל
היכל
קָדְשֶֽׁךָ
קָדְשֶׁךָ
קדשך
׃
׃
׃
2:9
מְשַׁמְּרִ֖ים
מְשַׁמְּרִים
משמרים
הַבְלֵי
הַבְלֵי
הבלי
־
־
־
שָׁ֑וְא
שָׁוְא
שוא
חַסְדָּ֖ם
חַסְדָּם
חסדם
יַעֲזֹֽבוּ
יַעֲזֹבוּ
יעזבו
׃
׃
׃
2:10
וַאֲנִ֗י
וַאֲנִי
ואני
בְּק֤וֹל
בְּקוֹל
בקול
תּוֹדָה֙
תּוֹדָה
תודה
אֶזְבְּחָה
אֶזְבְּחָה
אזבחה
־
־
־
לָּ֔ךְ
לָּךְ
לך
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
נָדַ֖רְתִּי
נָדַרְתִּי
נדרתי
אֲשַׁלֵּ֑מָה
אֲשַׁלֵּמָה
אשלמה
יְשׁוּעָ֖תָה
יְשׁוּעָתָה
ישועתה
לַיהוָֽה
לַיהוָה
ליהוה
׃
׃
׃
ס
ס
ס
2:11
וַיֹּ֥אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
לַדָּ֑ג
לַדָּג
לדג
וַיָּקֵ֥א
וַיָּקֵא
ויקא
אֶת
אֶת
את
־
־
־
יוֹנָ֖ה
יוֹנָה
יונה
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
הַיַּבָּשָֽׁה
הַיַּבָּשָׁה
היבשה
׃
׃
׃
פ
פ
פ
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain