Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 126
Definition שְׁמֵי
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 126
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
126:1
שִׁ֗יר
שִׁיר
שיר
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
הַמַּעֲלוֹת
המעלות
בְּשׁ֣וּב
בְּשׁוּב
בשוב
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
שִׁיבַ֣ת
שִׁיבַת
שיבת
צִיּ֑וֹן
צִיּוֹן
ציון
הָ֝יִ֗ינוּ
הָיִינוּ
היינו
כְּחֹלְמִֽים
כְּחֹלְמִים
כחלמים
׃
׃
׃
126:2
אָ֤ז
אָז
אז
יִמָּלֵ֪א
יִמָּלֵא
ימלא
שְׂח֡וֹק
שְׂחוֹק
שחוק
פִּינוּ֮
פִּינוּ
פינו
וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ
וּלְשׁוֹנֵנוּ
ולשוננו
רִ֫נָּ֥ה
רִנָּה
רנה
אָ֭ז
אָז
אז
יֹאמְר֣וּ
יֹאמְרוּ
יאמרו
בַגּוֹיִ֑ם
בַגּוֹיִם
בגוים
הִגְדִּ֥יל
הִגְדִּיל
הגדיל
יְ֝הוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
לַעֲשׂ֥וֹת
לַעֲשׂוֹת
לעשות
עִם
עִם
עם
־
־
־
אֵֽלֶּה
אֵלֶּה
אלה
׃
׃
׃
126:3
הִגְדִּ֣יל
הִגְדִּיל
הגדיל
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
לַעֲשׂ֥וֹת
לַעֲשׂוֹת
לעשות
עִמָּ֗נוּ
עִמָּנוּ
עמנו
הָיִ֥ינוּ
הָיִינוּ
היינו
שְׂמֵחִֽים
שְׂמֵחִים
שמחים
׃
׃
׃
126:4
שׁוּבָ֣ה
שׁוּבָה
שובה
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
אֶת
אֶת
את
־
־
־
[
שְׁבוּתֵנוּ
כ]
[
שְׁבוּתֵנוּ
כ]
[
שבותנו
כ]
(
שְׁבִיתֵ֑נוּ
ק)
(
שְׁבִיתֵנוּ
ק)
(
שביתנו
ק)
כַּאֲפִיקִ֥ים
כַּאֲפִיקִים
כאפיקים
בַּנֶּֽגֶב
בַּנֶּגֶב
בנגב
׃
׃
׃
126:5
הַזֹּרְעִ֥ים
הַזֹּרְעִים
הזרעים
בְּדִמְעָ֗ה
בְּדִמְעָה
בדמעה
בְּרִנָּ֥ה
בְּרִנָּה
ברנה
יִקְצֹֽרוּ
יִקְצֹרוּ
יקצרו
׃
׃
׃
126:6
הָ֘ל֤וֹךְ
הָלוֹךְ
הלוך
יֵלֵ֨ךְ
יֵלֵךְ
ילך
׀
׀
׀
וּבָכֹה֮
וּבָכֹה
ובכה
נֹשֵׂ֪א
נֹשֵׂא
נשא
מֶֽשֶׁךְ
מֶשֶׁךְ
משך
־
־
־
הַ֫זָּ֥רַע
הַזָּרַע
הזרע
בֹּֽ֬א
בֹּא
בא
־
־
־
יָב֥וֹא
יָבוֹא
יבוא
בְרִנָּ֑ה
בְרִנָּה
ברנה
נֹ֝שֵׂ֗א
נֹשֵׂא
נשא
אֲלֻמֹּתָֽיו
אֲלֻמֹּתָיו
אלמתיו
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain