Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 57
Hosea 1
Job 11
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 57
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
57:1
לַמְנַצֵּ֣חַ
לַמְנַצֵּחַ
למנצח
אַל
אַל
אל
־
־
־
תַּ֭שְׁחֵת
תַּשְׁחֵת
תשחת
לְדָוִ֣ד
לְדָוִד
לדוד
מִכְתָּ֑ם
מִכְתָּם
מכתם
בְּבָרְח֥וֹ
בְּבָרְחוֹ
בברחו
מִפְּנֵי
מִפְּנֵי
מפני
־
־
־
שָׁ֝א֗וּל
שָׁאוּל
שאול
בַּמְּעָרָֽה
בַּמְּעָרָה
במערה
׃
׃
׃
57:2
חָנֵּ֤נִי
חָנֵּנִי
חנני
אֱלֹהִ֨ים
אֱלֹהִים
אלהים
׀
׀
׀
חָנֵּ֗נִי
חָנֵּנִי
חנני
כִּ֥י
כִּי
כי
בְךָ֮
בְךָ
בך
חָסָ֪יָה
חָסָיָה
חסיה
נַ֫פְשִׁ֥י
נַפְשִׁי
נפשי
וּבְצֵֽל
וּבְצֵל
ובצל
־
־
־
כְּנָפֶ֥יךָ
כְּנָפֶיךָ
כנפיך
אֶחְסֶ֑ה
אֶחְסֶה
אחסה
עַ֝֗ד
עַד
עד
יַעֲבֹ֥ר
יַעֲבֹר
יעבר
הַוּֽוֹת
הַוּוֹת
הוות
׃
׃
׃
57:3
אֶ֭קְרָא
אֶקְרָא
אקרא
לֵֽאלֹהִ֣ים
לֵאלֹהִים
לאלהים
עֶלְי֑וֹן
עֶלְיוֹן
עליון
לָ֝אֵ֗ל
לָאֵל
לאל
גֹּמֵ֥ר
גֹּמֵר
גמר
עָלָֽי
עָלָי
עלי
׃
׃
׃
57:4
יִשְׁלַ֤ח
יִשְׁלַח
ישלח
מִשָּׁמַ֨יִם
מִשָּׁמַיִם
משמים
׀
׀
׀
וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי
וְיוֹשִׁיעֵנִי
ויושיעני
חֵרֵ֣ף
חֵרֵף
חרף
שֹׁאֲפִ֣י
שֹׁאֲפִי
שאפי
סֶ֑לָה
סֶלָה
סלה
יִשְׁלַ֥ח
יִשְׁלַח
ישלח
אֱ֝לֹהִ֗ים
אֱלֹהִים
אלהים
חַסְדּ֥וֹ
חַסְדּוֹ
חסדו
וַאֲמִתּֽוֹ
וַאֲמִתּוֹ
ואמתו
׃
׃
׃
57:5
נַפְשִׁ֤י
נַפְשִׁי
נפשי
׀
׀
׀
בְּת֥וֹךְ
בְּתוֹךְ
בתוך
לְבָאִם֮
לְבָאִם
לבאם
אֶשְׁכְּבָ֪ה
אֶשְׁכְּבָה
אשכבה
לֹ֫הֲטִ֥ים
לֹהֲטִים
להטים
בְּֽנֵי
בְּנֵי
בני
־
־
־
אָדָ֗ם
אָדָם
אדם
שִׁ֭נֵּיהֶם
שִׁנֵּיהֶם
שניהם
חֲנִ֣ית
חֲנִית
חנית
וְחִצִּ֑ים
וְחִצִּים
וחצים
וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם
וּלְשׁוֹנָם
ולשונם
חֶ֣רֶב
חֶרֶב
חרב
חַדָּֽה
חַדָּה
חדה
׃
׃
׃
57:6
ר֣וּמָה
רוּמָה
רומה
עַל
עַל
על
־
־
־
הַשָּׁמַ֣יִם
הַשָּׁמַיִם
השמים
אֱלֹהִ֑ים
אֱלֹהִים
אלהים
עַ֖ל
עַל
על
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָאָ֣רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
כְּבוֹדֶֽךָ
כְּבוֹדֶךָ
כבודך
׃
׃
׃
57:7
רֶ֤שֶׁת
רֶשֶׁת
רשת
׀
׀
׀
הֵכִ֣ינוּ
הֵכִינוּ
הכינו
לִפְעָמַי֮
לִפְעָמַי
לפעמי
כָּפַ֪ף
כָּפַף
כפף
נַ֫פְשִׁ֥י
נַפְשִׁי
נפשי
כָּר֣וּ
כָּרוּ
כרו
לְפָנַ֣י
לְפָנַי
לפני
שִׁיחָ֑ה
שִׁיחָה
שיחה
נָפְל֖וּ
נָפְלוּ
נפלו
בְתוֹכָ֣הּ
בְתוֹכָהּ
בתוכה
סֶֽלָה
סֶלָה
סלה
׃
׃
׃
57:8
נָ֘כ֤וֹן
נָכוֹן
נכון
לִבִּ֣י
לִבִּי
לבי
אֱ֭לֹהִים
אֱלֹהִים
אלהים
נָכ֣וֹן
נָכוֹן
נכון
לִבִּ֑י
לִבִּי
לבי
אָ֝שִׁ֗ירָה
אָשִׁירָה
אשירה
וַאֲזַמֵּֽרָה
וַאֲזַמֵּרָה
ואזמרה
׃
׃
׃
57:9
ע֤וּרָה
עוּרָה
עורה
כְבוֹדִ֗י
כְבוֹדִי
כבודי
ע֭וּרָֽה
עוּרָה
עורה
הַנֵּ֥בֶל
הַנֵּבֶל
הנבל
וְכִנּ֗וֹר
וְכִנּוֹר
וכנור
אָעִ֥ירָה
אָעִירָה
אעירה
שָּֽׁחַר
שָּׁחַר
שחר
׃
׃
׃
57:10
אוֹדְךָ֖
אוֹדְךָ
אודך
בָעַמִּ֥ים
בָעַמִּים
בעמים
׀
׀
׀
אֲדֹנָ֑י
אֲדֹנָי
אדני
אֲ֝זַמֶּרְךָ֗
אֲזַמֶּרְךָ
אזמרך
בַּל
בַּל
בל
־
־
־
אֻמִּֽים
אֻמִּים
אמים
׃
׃
׃
57:11
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
גָדֹ֣ל
גָדֹל
גדל
עַד
עַד
עד
־
־
־
שָׁמַ֣יִם
שָׁמַיִם
שמים
חַסְדֶּ֑ךָ
חַסְדֶּךָ
חסדך
וְֽעַד
וְעַד
ועד
־
־
־
שְׁחָקִ֥ים
שְׁחָקִים
שחקים
אֲמִתֶּֽךָ
אֲמִתֶּךָ
אמתך
׃
׃
׃
57:12
ר֣וּמָה
רוּמָה
רומה
עַל
עַל
על
־
־
־
שָׁמַ֣יִם
שָׁמַיִם
שמים
אֱלֹהִ֑ים
אֱלֹהִים
אלהים
עַ֖ל
עַל
על
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָאָ֣רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
כְּבוֹדֶֽךָ
כְּבוֹדֶךָ
כבודך
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain