Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 92
Psalm 27
Psalm 80
Psalm 56
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 92
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
92:1
מִזְמ֥וֹר
מִזְמוֹר
מזמור
שִׁ֗יר
שִׁיר
שיר
לְי֣וֹם
לְיוֹם
ליום
הַשַּׁבָּֽת
הַשַּׁבָּת
השבת
׃
׃
׃
92:2
ט֗וֹב
טוֹב
טוב
לְהֹד֥וֹת
לְהֹדוֹת
להדות
לַיהוָ֑ה
לַיהוָה
ליהוה
וּלְזַמֵּ֖ר
וּלְזַמֵּר
ולזמר
לְשִׁמְךָ֣
לְשִׁמְךָ
לשמך
עֶלְיֽוֹן
עֶלְיוֹן
עליון
׃
׃
׃
92:3
לְהַגִּ֣יד
לְהַגִּיד
להגיד
בַּבֹּ֣קֶר
בַּבֹּקֶר
בבקר
חַסְֽדֶּ֑ךָ
חַסְדֶּךָ
חסדך
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗
וֶאֱמוּנָתְךָ
ואמונתך
בַּלֵּילֽוֹת
בַּלֵּילוֹת
בלילות
׃
׃
׃
92:4
עֲֽלֵי
עֲלֵי
עלי
־
־
־
עָ֭שׂוֹר
עָשׂוֹר
עשור
וַעֲלֵי
וַעֲלֵי
ועלי
־
־
־
נָ֑בֶל
נָבֶל
נבל
עֲלֵ֖י
עֲלֵי
עלי
הִגָּי֣וֹן
הִגָּיוֹן
הגיון
בְּכִנּֽוֹר
בְּכִנּוֹר
בכנור
׃
׃
׃
92:5
כִּ֤י
כִּי
כי
שִׂמַּחְתַּ֣נִי
שִׂמַּחְתַּנִי
שמחתני
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
בְּפָעֳלֶ֑ךָ
בְּפָעֳלֶךָ
בפעלך
בְּֽמַעֲשֵׂ֖י
בְּמַעֲשֵׂי
במעשי
יָדֶ֣יךָ
יָדֶיךָ
ידיך
אֲרַנֵּֽן
אֲרַנֵּן
ארנן
׃
׃
׃
92:6
מַה
מַה
מה
־
־
־
גָּדְל֣וּ
גָּדְלוּ
גדלו
מַעֲשֶׂ֣יךָ
מַעֲשֶׂיךָ
מעשיך
יְהוָ֑ה
יְהוָה
יהוה
מְ֝אֹ֗ד
מְאֹד
מאד
עָמְק֥וּ
עָמְקוּ
עמקו
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ
מַחְשְׁבֹתֶיךָ
מחשבתיך
׃
׃
׃
92:7
אִֽישׁ
אִישׁ
איש
־
־
־
בַּ֭עַר
בַּעַר
בער
לֹ֣א
לֹא
לא
יֵדָ֑ע
יֵדָע
ידע
וּ֝כְסִ֗יל
וּכְסִיל
וכסיל
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
יָבִ֥ין
יָבִין
יבין
אֶת
אֶת
את
־
־
־
זֹֽאת
זֹאת
זאת
׃
׃
׃
92:8
בִּפְרֹ֤חַ
בִּפְרֹחַ
בפרח
רְשָׁעִ֨ים
רְשָׁעִים
רשעים
׀
׀
׀
כְּמ֥וֹ
כְּמוֹ
כמו
עֵ֗שֶׂב
עֵשֶׂב
עשב
וַ֭יָּצִיצוּ
וַיָּצִיצוּ
ויציצו
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
פֹּ֣עֲלֵי
פֹּעֲלֵי
פעלי
אָ֑וֶן
אָוֶן
און
לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם
לְהִשָּׁמְדָם
להשמדם
עֲדֵי
עֲדֵי
עדי
־
־
־
עַֽד
עַד
עד
׃
׃
׃
92:9
וְאַתָּ֥ה
וְאַתָּה
ואתה
מָר֗וֹם
מָרוֹם
מרום
לְעֹלָ֥ם
לְעֹלָם
לעלם
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
92:10
כִּ֤י
כִּי
כי
הִנֵּ֪ה
הִנֵּה
הנה
אֹיְבֶ֡יךָ
אֹיְבֶיךָ
איביך
׀
׀
׀
יְֽהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
הִנֵּ֣ה
הִנֵּה
הנה
אֹיְבֶ֣יךָ
אֹיְבֶיךָ
איביך
יֹאבֵ֑דוּ
יֹאבֵדוּ
יאבדו
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
יִתְפָּרְדוּ
יתפרדו
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
פֹּ֥עֲלֵי
פֹּעֲלֵי
פעלי
אָֽוֶן
אָוֶן
און
׃
׃
׃
92:11
וַתָּ֣רֶם
וַתָּרֶם
ותרם
כִּרְאֵ֣ים
כִּרְאֵים
כראים
קַרְנִ֑י
קַרְנִי
קרני
בַּ֝לֹּתִ֗י
בַּלֹּתִי
בלתי
בְּשֶׁ֣מֶן
בְּשֶׁמֶן
בשמן
רַעֲנָֽן
רַעֲנָן
רענן
׃
׃
׃
92:12
וַתַּבֵּ֥ט
וַתַּבֵּט
ותבט
עֵינִ֗י
עֵינִי
עיני
בְּשׁ֫וּרָ֥י
בְּשׁוּרָי
בשורי
בַּקָּמִ֖ים
בַּקָּמִים
בקמים
עָלַ֥י
עָלַי
עלי
מְרֵעִ֗ים
מְרֵעִים
מרעים
תִּשְׁמַ֥עְנָה
תִּשְׁמַעְנָה
תשמענה
אָזְנָֽי
אָזְנָי
אזני
׃
׃
׃
92:13
צַ֭דִּיק
צַדִּיק
צדיק
כַּתָּמָ֣ר
כַּתָּמָר
כתמר
יִפְרָ֑ח
יִפְרָח
יפרח
כְּאֶ֖רֶז
כְּאֶרֶז
כארז
בַּלְּבָנ֣וֹן
בַּלְּבָנוֹן
בלבנון
יִשְׂגֶּֽה
יִשְׂגֶּה
ישגה
׃
׃
׃
92:14
שְׁ֭תוּלִים
שְׁתוּלִים
שתולים
בְּבֵ֣ית
בְּבֵית
בבית
יְהוָ֑ה
יְהוָה
יהוה
בְּחַצְר֖וֹת
בְּחַצְרוֹת
בחצרות
אֱלֹהֵ֣ינוּ
אֱלֹהֵינוּ
אלהינו
יַפְרִֽיחוּ
יַפְרִיחוּ
יפריחו
׃
׃
׃
92:15
ע֭וֹד
עוֹד
עוד
יְנוּב֣וּן
יְנוּבוּן
ינובון
בְּשֵׂיבָ֑ה
בְּשֵׂיבָה
בשיבה
דְּשֵׁנִ֖ים
דְּשֵׁנִים
דשנים
וְרַֽעֲנַנִּ֣ים
וְרַעֲנַנִּים
ורעננים
יִהְיֽוּ
יִהְיוּ
יהיו
׃
׃
׃
92:16
לְ֭הַגִּיד
לְהַגִּיד
להגיד
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
יָשָׁ֣ר
יָשָׁר
ישר
יְהוָ֑ה
יְהוָה
יהוה
צ֝וּרִ֗י
צוּרִי
צורי
וְֽלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
[
עלתה
כ]
[
עלתה
כ]
[
עלתה
כ]
(
עַוְלָ֥תָה
ק)
(
עַוְלָתָה
ק)
(
עולתה
ק)
בּֽוֹ
בּוֹ
בו
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain