Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

2 Kings 1

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

1:1 וַיִּפְשַׁ֤עוַיִּפְשַׁעויפשע מוֹאָב֙מוֹאָבמואב בְּיִשְׂרָאֵ֔לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל אַחֲרֵ֖יאַחֲרֵיאחרי מ֥וֹתמוֹתמות אַחְאָֽבאַחְאָבאחאב׃׃׃ 1:2 וַיִּפֹּ֨לוַיִּפֹּלויפל אֲחַזְיָ֜האֲחַזְיָהאחזיה בְּעַ֣דבְּעַדבעד הַשְּׂבָכָ֗ההַשְּׂבָכָההשבכה בַּעֲלִיָּת֛וֹבַּעֲלִיָּתוֹבעליתו אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר בְּשֹׁמְר֖וֹןבְּשֹׁמְרוֹןבשמרון וַיָּ֑חַלוַיָּחַלויחל וַיִּשְׁלַ֣חוַיִּשְׁלַחוישלח מַלְאָכִ֔יםמַלְאָכִיםמלאכים וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֲלֵהֶם֙אֲלֵהֶםאלהם לְכ֣וּלְכוּלכו דִרְשׁ֗וּדִרְשׁוּדרשו בְּבַ֤עַלבְּבַעַלבבעל זְבוּב֙זְבוּבזבוב אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי עֶקְר֔וֹןעֶקְרוֹןעקרון אִםאִםאם־־־אֶחְיֶ֖האֶחְיֶהאחיה מֵחֳלִ֥ימֵחֳלִימחלי זֶֽהזֶהזה׃׃׃ ססס 1:3 וּמַלְאַ֣ךְוּמַלְאַךְומלאך יְהוָ֗היְהוָהיהוה דִּבֶּר֙דִּבֶּרדבר אֶלאֶלאל־־־אֵלִיָּ֣האֵלִיָּהאליה הַתִּשְׁבִּ֔יהַתִּשְׁבִּיהתשבי ק֣וּםקוּםקום עֲלֵ֔העֲלֵהעלה לִקְרַ֖אתלִקְרַאתלקראת מַלְאֲכֵ֣ימַלְאֲכֵימלאכי מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך־־־שֹׁמְר֑וֹןשֹׁמְרוֹןשמרון וְדַבֵּ֣רוְדַבֵּרודבר אֲלֵהֶ֔םאֲלֵהֶםאלהם הַֽמִבְּלִ֤יהַמִבְּלִיהמבלי אֵיןאֵיןאין־־־אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים בְּיִשְׂרָאֵ֔לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל אַתֶּם֙אַתֶּםאתם הֹֽלְכִ֔יםהֹלְכִיםהלכים לִדְרֹ֕שׁלִדְרֹשׁלדרש בְּבַ֥עַלבְּבַעַלבבעל זְב֖וּבזְבוּבזבוב אֱלֹהֵ֥יאֱלֹהֵיאלהי עֶקְרֽוֹןעֶקְרוֹןעקרון׃׃׃ 1:4 וְלָכֵן֙וְלָכֵןולכן כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה הַמִּטָּ֞ההַמִּטָּההמטה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָלִ֥יתָעָלִיתָעלית שָּׁ֛םשָּׁםשם לֹֽאלֹאלא־־־תֵרֵ֥דתֵרֵדתרד מִמֶּ֖נָּהמִמֶּנָּהממנה כִּ֣יכִּיכי מ֣וֹתמוֹתמות תָּמ֑וּתתָּמוּתתמות וַיֵּ֖לֶךְוַיֵּלֶךְוילך אֵלִיָּֽהאֵלִיָּהאליה׃׃׃ 1:5 וַיָּשׁ֥וּבוּוַיָּשׁוּבוּוישובו הַמַּלְאָכִ֖יםהַמַּלְאָכִיםהמלאכים אֵלָ֑יואֵלָיואליו וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֲלֵיהֶ֖םאֲלֵיהֶםאליהם מַהמַהמה־־־זֶּ֥הזֶּהזה שַׁבְתֶּֽםשַׁבְתֶּםשבתם׃׃׃ 1:6 וַיֹּאמְר֨וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אֵלָ֜יואֵלָיואליו אִ֣ישׁאִישׁאיש ׀׀׀ עָלָ֣העָלָהעלה לִקְרָאתֵ֗נוּלִקְרָאתֵנוּלקראתנו וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֵלֵינוּ֮אֵלֵינוּאלינו לְכ֣וּלְכוּלכו שׁוּבוּ֮שׁוּבוּשובו אֶלאֶלאל־־־הַמֶּ֣לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־שָׁלַ֣חשָׁלַחשלח אֶתְכֶם֒אֶתְכֶםאתכם וְדִבַּרְתֶּ֣םוְדִבַּרְתֶּםודברתם אֵלָ֗יואֵלָיואליו כֹּ֚הכֹּהכה אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה הַֽמִבְּלִ֤יהַמִבְּלִיהמבלי אֵיןאֵיןאין־־־אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים בְּיִשְׂרָאֵ֔לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל אַתָּ֣האַתָּהאתה שֹׁלֵ֔חַשֹׁלֵחַשלח לִדְרֹ֕שׁלִדְרֹשׁלדרש בְּבַ֥עַלבְּבַעַלבבעל זְב֖וּבזְבוּבזבוב אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי עֶקְר֑וֹןעֶקְרוֹןעקרון לָ֠כֵןלָכֵןלכן הַמִּטָּ֞ההַמִּטָּההמטה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָלִ֥יתָעָלִיתָעלית שָּׁ֛םשָּׁםשם לֹֽאלֹאלא־־־תֵרֵ֥דתֵרֵדתרד מִמֶּ֖נָּהמִמֶּנָּהממנה כִּֽיכִּיכי־־־מ֥וֹתמוֹתמות תָּמֽוּתתָּמוּתתמות׃׃׃ 1:7 וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֲלֵהֶ֔םאֲלֵהֶםאלהם מֶ֚המֶהמה מִשְׁפַּ֣טמִשְׁפַּטמשפט הָאִ֔ישׁהָאִישׁהאיש אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר עָלָ֖העָלָהעלה לִקְרַאתְכֶ֑םלִקְרַאתְכֶםלקראתכם וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֲלֵיכֶ֔םאֲלֵיכֶםאליכם אֶתאֶתאת־־־הַדְּבָרִ֖יםהַדְּבָרִיםהדברים הָאֵֽלֶּההָאֵלֶּההאלה׃׃׃ 1:8 וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אֵלָ֗יואֵלָיואליו אִ֚ישׁאִישׁאיש בַּ֣עַלבַּעַלבעל שֵׂעָ֔רשֵׂעָרשער וְאֵז֥וֹרוְאֵזוֹרואזור ע֖וֹרעוֹרעור אָז֣וּראָזוּראזור בְּמָתְנָ֑יובְּמָתְנָיובמתניו וַיֹּאמַ֕רוַיֹּאמַרויאמר אֵלִיָּ֥האֵלִיָּהאליה הַתִּשְׁבִּ֖יהַתִּשְׁבִּיהתשבי הֽוּאהוּאהוא׃׃׃ 1:9 וַיִּשְׁלַ֥חוַיִּשְׁלַחוישלח אֵלָ֛יואֵלָיואליו שַׂרשַׂרשר־־־חֲמִשִּׁ֖יםחֲמִשִּׁיםחמשים וַחֲמִשָּׁ֑יווַחֲמִשָּׁיווחמשיו וַיַּ֣עַלוַיַּעַלויעל אֵלָ֗יואֵלָיואליו וְהִנֵּה֙וְהִנֵּהוהנה יֹשֵׁב֙יֹשֵׁבישב עַלעַלעל־־־רֹ֣אשׁרֹאשׁראש הָהָ֔רהָהָרההר וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֵלָ֔יואֵלָיואליו אִ֚ישׁאִישׁאיש הָֽאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהים הַמֶּ֥לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך דִּבֶּ֖רדִּבֶּרדבר רֵֽדָהרֵדָהרדה׃׃׃ 1:10 וַיַּעֲנֶ֣הוַיַּעֲנֶהויענה אֵלִיָּ֗הוּאֵלִיָּהוּאליהו וַיְדַבֵּר֮וַיְדַבֵּרוידבר אֶלאֶלאל־־־שַׂ֣רשַׂרשר הַחֲמִשִּׁים֒הַחֲמִשִּׁיםהחמשים וְאִםוְאִםואם־־־אִ֤ישׁאִישׁאיש אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים אָ֔נִיאָנִיאני תֵּ֤רֶדתֵּרֶדתרד אֵשׁ֙אֵשׁאש מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וְתֹאכַ֥לוְתֹאכַלותאכל אֹתְךָ֖אֹתְךָאתך וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲמִשֶּׁ֑יךָחֲמִשֶּׁיךָחמשיך וַתֵּ֤רֶדוַתֵּרֶדותרד אֵשׁ֙אֵשׁאש מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וַתֹּ֥אכַלוַתֹּאכַלותאכל אֹת֖וֹאֹתוֹאתו וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲמִשָּֽׁיוחֲמִשָּׁיוחמשיו׃׃׃ 1:11 וַיָּ֜שָׁבוַיָּשָׁבוישב וַיִּשְׁלַ֥חוַיִּשְׁלַחוישלח אֵלָ֛יואֵלָיואליו שַׂרשַׂרשר־־־חֲמִשִּׁ֥יםחֲמִשִּׁיםחמשים אַחֵ֖ראַחֵראחר וַחֲמִשָּׁ֑יווַחֲמִשָּׁיווחמשיו וַיַּ֙עַן֙וַיַּעַןויען וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֵלָ֔יואֵלָיואליו אִ֚ישׁאִישׁאיש הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהים כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֥ראָמַראמר הַמֶּ֖לֶךְהַמֶּלֶךְהמלך מְהֵרָ֥המְהֵרָהמהרה רֵֽדָהרֵדָהרדה׃׃׃ 1:12 וַיַּ֣עַןוַיַּעַןויען אֵלִיָּה֮אֵלִיָּהאליה וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֲלֵיהֶם֒אֲלֵיהֶםאליהם אִםאִםאם־־־אִ֤ישׁאִישׁאיש הָֽאֱלֹהִים֙הָאֱלֹהִיםהאלהים אָ֔נִיאָנִיאני תֵּ֤רֶדתֵּרֶדתרד אֵשׁ֙אֵשׁאש מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וְתֹאכַ֥לוְתֹאכַלותאכל אֹתְךָ֖אֹתְךָאתך וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲמִשֶּׁ֑יךָחֲמִשֶּׁיךָחמשיך וַתֵּ֤רֶדוַתֵּרֶדותרד אֵשׁאֵשׁאש־־־אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וַתֹּ֥אכַלוַתֹּאכַלותאכל אֹת֖וֹאֹתוֹאתו וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲמִשָּֽׁיוחֲמִשָּׁיוחמשיו׃׃׃ 1:13 וַיָּ֗שָׁבוַיָּשָׁבוישב וַיִּשְׁלַ֛חוַיִּשְׁלַחוישלח שַׂרשַׂרשר־־־חֲמִשִּׁ֥יםחֲמִשִּׁיםחמשים שְׁלִשִׁ֖יםשְׁלִשִׁיםשלשים וַחֲמִשָּׁ֑יווַחֲמִשָּׁיווחמשיו וַיַּ֡עַלוַיַּעַלויעל וַיָּבֹא֩וַיָּבֹאויבא שַׂרשַׂרשר־־־הַחֲמִשִּׁ֨יםהַחֲמִשִּׁיםהחמשים הַשְּׁלִישִׁ֜יהַשְּׁלִישִׁיהשלישי וַיִּכְרַ֥עוַיִּכְרַעויכרע עַלעַלעל־־־בִּרְכָּ֣יובִּרְכָּיוברכיו ׀׀׀ לְנֶ֣גֶדלְנֶגֶדלנגד אֵלִיָּ֗הוּאֵלִיָּהוּאליהו וַיִּתְחַנֵּ֤ןוַיִּתְחַנֵּןויתחנן אֵלָיו֙אֵלָיואליו וַיְדַבֵּ֣רוַיְדַבֵּרוידבר אֵלָ֔יואֵלָיואליו אִ֚ישׁאִישׁאיש הָֽאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהים תִּֽיקַרתִּיקַרתיקר־־־נָ֣אנָאנא נַפְשִׁ֗ינַפְשִׁינפשי וְנֶ֨פֶשׁוְנֶפֶשׁונפש עֲבָדֶ֥יךָֽעֲבָדֶיךָעבדיך אֵ֛לֶּהאֵלֶּהאלה חֲמִשִּׁ֖יםחֲמִשִּׁיםחמשים בְּעֵינֶֽיךָבְּעֵינֶיךָבעיניך׃׃׃ 1:14 הִ֠נֵּההִנֵּההנה יָ֤רְדָהיָרְדָהירדה אֵשׁ֙אֵשׁאש מִןמִןמן־־־הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמים וַ֠תֹּאכַלוַתֹּאכַלותאכל אֶתאֶתאת־־־שְׁנֵ֞ישְׁנֵישני שָׂרֵ֧ישָׂרֵישרי הַחֲמִשִּׁ֛יםהַחֲמִשִּׁיםהחמשים הָרִאשֹׁנִ֖יםהָרִאשֹׁנִיםהראשנים וְאֶתוְאֶתואת־־־חֲמִשֵּׁיהֶ֑םחֲמִשֵּׁיהֶםחמשיהם וְעַתָּ֕הוְעַתָּהועתה תִּיקַ֥רתִּיקַרתיקר נַפְשִׁ֖ינַפְשִׁינפשי בְּעֵינֶֽיךָבְּעֵינֶיךָבעיניך׃׃׃ ססס 1:15 וַיְדַבֵּ֞רוַיְדַבֵּרוידבר מַלְאַ֤ךְמַלְאַךְמלאך יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־אֵ֣לִיָּ֔הוּאֵלִיָּהוּאליהו רֵ֣דרֵדרד אוֹת֔וֹאוֹתוֹאותו אַלאַלאל־־־תִּירָ֖אתִּירָאתירא מִפָּנָ֑יומִפָּנָיומפניו וַיָּ֛קָםוַיָּקָםויקם וַיֵּ֥רֶדוַיֵּרֶדוירד אוֹת֖וֹאוֹתוֹאותו אֶלאֶלאל־־־הַמֶּֽלֶךְהַמֶּלֶךְהמלך׃׃׃ 1:16 וַיְדַבֵּ֨רוַיְדַבֵּרוידבר אֵלָ֜יואֵלָיואליו כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֗היְהוָהיהוה יַ֜עַןיַעַןיען אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־שָׁלַ֣חְתָּשָׁלַחְתָּשלחת מַלְאָכִים֮מַלְאָכִיםמלאכים לִדְרֹשׁ֮לִדְרֹשׁלדרש בְּבַ֣עַלבְּבַעַלבבעל זְבוּב֮זְבוּבזבוב אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי עֶקְרוֹן֒עֶקְרוֹןעקרון הַֽמִבְּלִ֤יהַמִבְּלִיהמבלי אֵיןאֵיןאין־־־אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים בְּיִשְׂרָאֵ֔לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל לִדְרֹ֖שׁלִדְרֹשׁלדרש בִּדְבָר֑וֹבִּדְבָרוֹבדברו לָ֠כֵןלָכֵןלכן הַמִּטָּ֞ההַמִּטָּההמטה אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָלִ֥יתָעָלִיתָעלית שָּׁ֛םשָּׁםשם לֹֽאלֹאלא־־־תֵרֵ֥דתֵרֵדתרד מִמֶּ֖נָּהמִמֶּנָּהממנה כִּֽיכִּיכי־־־מ֥וֹתמוֹתמות תָּמֽוּתתָּמוּתתמות׃׃׃ 1:17 וַיָּ֜מָתוַיָּמָתוימת כִּדְבַ֥רכִּדְבַרכדבר יְהוָ֣היְהוָהיהוה ׀׀׀ אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־דִּבֶּ֣רדִּבֶּרדבר אֵלִיָּ֗הוּאֵלִיָּהוּאליהו וַיִּמְלֹ֤ךְוַיִּמְלֹךְוימלך יְהוֹרָם֙יְהוֹרָםיהורם תַּחְתָּ֔יותַּחְתָּיותחתיו פפפ

בִּשְׁנַ֣תבִּשְׁנַתבשנת שְׁתַּ֔יִםשְׁתַּיִםשתים לִיהוֹרָ֥םלִיהוֹרָםליהורם בֶּןבֶּןבן־־־יְהוֹשָׁפָ֖טיְהוֹשָׁפָטיהושפט מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלך יְהוּדָ֑היְהוּדָהיהודה כִּ֛יכִּיכי לֹֽאלֹאלא־־־הָ֥יָההָיָההיה ל֖וֹלוֹלו בֵּֽןבֵּןבן׃׃׃ 1:18 וְיֶ֛תֶרוְיֶתֶרויתר דִּבְרֵ֥ידִּבְרֵידברי אֲחַזְיָ֖הוּאֲחַזְיָהוּאחזיהו אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר עָשָׂ֑העָשָׂהעשה הֲלֽוֹאהֲלוֹאהלוא־־־הֵ֣מָּההֵמָּההמה כְתוּבִ֗יםכְתוּבִיםכתובים עַלעַלעל־־־סֵ֛פֶרסֵפֶרספר דִּבְרֵ֥ידִּבְרֵידברי הַיָּמִ֖יםהַיָּמִיםהימים לְמַלְכֵ֥ילְמַלְכֵילמלכי יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain