Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

2 Kings 2

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

2:1 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי בְּהַעֲל֤וֹתבְּהַעֲלוֹתבהעלות יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־אֵ֣לִיָּ֔הוּאֵלִיָּהוּאליהו בַּֽסְעָרָ֖הבַּסְעָרָהבסערה הַשָּׁמָ֑יִםהַשָּׁמָיִםהשמים וַיֵּ֧לֶךְוַיֵּלֶךְוילך אֵלִיָּ֛הוּאֵלִיָּהוּאליהו וֶאֱלִישָׁ֖עוֶאֱלִישָׁעואלישע מִןמִןמן־־־הַגִּלְגָּֽלהַגִּלְגָּלהגלגל׃׃׃ 2:2 וַיֹּאמֶר֩וַיֹּאמֶרויאמר אֵלִיָּ֨הוּאֵלִיָּהוּאליהו אֶלאֶלאל־־־אֱלִישָׁ֜עאֱלִישָׁעאלישע שֵֽׁבשֵׁבשב־־־נָ֣אנָאנא פֹ֗הפֹהפה כִּ֤יכִּיכי יְהוָה֙יְהוָהיהוה שְׁלָחַ֣נִישְׁלָחַנִישלחני עַדעַדעד־־־בֵּֽיתבֵּיתבית־־־אֵ֔לאֵלאל וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֱלִישָׁ֔עאֱלִישָׁעאלישע חַיחַיחי־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה וְחֵֽיוְחֵיוחי־־־נַפְשְׁךָ֖נַפְשְׁךָנפשך אִםאִםאם־־־אֶעֶזְבֶ֑ךָּאֶעֶזְבֶךָּאעזבך וַיֵּרְד֖וּוַיֵּרְדוּוירדו בֵּֽיתבֵּיתבית־־־אֵֽלאֵלאל׃׃׃ 2:3 וַיֵּצְא֨וּוַיֵּצְאוּויצאו בְנֵֽיבְנֵיבני־־־הַנְּבִיאִ֥יםהַנְּבִיאִיםהנביאים אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־בֵּֽיתבֵּיתבית־־־אֵל֮אֵלאל אֶלאֶלאל־־־אֱלִישָׁע֒אֱלִישָׁעאלישע וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אֵלָ֔יואֵלָיואליו הֲיָדַ֕עְתָּהֲיָדַעְתָּהידעת כִּ֣יכִּיכי הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיום יְהוָ֛היְהוָהיהוה לֹקֵ֥חַלֹקֵחַלקח אֶתאֶתאת־־־אֲדֹנֶ֖יךָאֲדֹנֶיךָאדניך מֵעַ֣למֵעַלמעל רֹאשֶׁ֑ךָרֹאשֶׁךָראשך וַיֹּ֛אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר גַּםגַּםגם־־־אֲנִ֥יאֲנִיאני יָדַ֖עְתִּייָדַעְתִּיידעתי הֶחֱשֽׁוּהֶחֱשׁוּהחשו׃׃׃ 2:4 וַיֹּאמֶר֩וַיֹּאמֶרויאמר ל֨וֹלוֹלו אֵלִיָּ֜הוּאֵלִיָּהוּאליהו אֱלִישָׁ֣עאֱלִישָׁעאלישע ׀׀׀ שֵֽׁבשֵׁבשב־־־נָ֣אנָאנא פֹ֗הפֹהפה כִּ֤יכִּיכי יְהוָה֙יְהוָהיהוה שְׁלָחַ֣נִישְׁלָחַנִישלחני יְרִיח֔וֹיְרִיחוֹיריחו וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר חַיחַיחי־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה וְחֵֽיוְחֵיוחי־־־נַפְשְׁךָ֖נַפְשְׁךָנפשך אִםאִםאם־־־אֶעֶזְבֶ֑ךָּאֶעֶזְבֶךָּאעזבך וַיָּבֹ֖אוּוַיָּבֹאוּויבאו יְרִיחֽוֹיְרִיחוֹיריחו׃׃׃ 2:5 וַיִּגְּשׁ֨וּוַיִּגְּשׁוּויגשו בְנֵֽיבְנֵיבני־־־הַנְּבִיאִ֥יםהַנְּבִיאִיםהנביאים אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־בִּֽירִיחוֹ֮בִּירִיחוֹביריחו אֶלאֶלאל־־־אֱלִישָׁע֒אֱלִישָׁעאלישע וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אֵלָ֔יואֵלָיואליו הֲיָדַ֕עְתָּהֲיָדַעְתָּהידעת כִּ֣יכִּיכי הַיּ֗וֹםהַיּוֹםהיום יְהוָ֛היְהוָהיהוה לֹקֵ֥חַלֹקֵחַלקח אֶתאֶתאת־־־אֲדֹנֶ֖יךָאֲדֹנֶיךָאדניך מֵעַ֣למֵעַלמעל רֹאשֶׁ֑ךָרֹאשֶׁךָראשך וַיֹּ֛אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר גַּםגַּםגם־־־אֲנִ֥יאֲנִיאני יָדַ֖עְתִּייָדַעְתִּיידעתי הֶחֱשֽׁוּהֶחֱשׁוּהחשו׃׃׃ 2:6 וַיֹּאמֶר֩וַיֹּאמֶרויאמר ל֨וֹלוֹלו אֵלִיָּ֜הוּאֵלִיָּהוּאליהו שֵֽׁבשֵׁבשב־־־נָ֣אנָאנא פֹ֗הפֹהפה כִּ֤יכִּיכי יְהוָה֙יְהוָהיהוה שְׁלָחַ֣נִישְׁלָחַנִישלחני הַיַּרְדֵּ֔נָההַיַּרְדֵּנָההירדנה וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר חַיחַיחי־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה וְחֵֽיוְחֵיוחי־־־נַפְשְׁךָ֖נַפְשְׁךָנפשך אִםאִםאם־־־אֶעֶזְבֶ֑ךָּאֶעֶזְבֶךָּאעזבך וַיֵּלְכ֖וּוַיֵּלְכוּוילכו שְׁנֵיהֶֽםשְׁנֵיהֶםשניהם׃׃׃ 2:7 וַחֲמִשִּׁ֨יםוַחֲמִשִּׁיםוחמשים אִ֜ישׁאִישׁאיש מִבְּנֵ֤ימִבְּנֵימבני הַנְּבִיאִים֙הַנְּבִיאִיםהנביאים הָֽלְכ֔וּהָלְכוּהלכו וַיַּעַמְד֥וּוַיַּעַמְדוּויעמדו מִנֶּ֖גֶדמִנֶּגֶדמנגד מֵרָח֑וֹקמֵרָחוֹקמרחוק וּשְׁנֵיהֶ֖םוּשְׁנֵיהֶםושניהם עָמְד֥וּעָמְדוּעמדו עַלעַלעל־־־הַיַּרְדֵּֽןהַיַּרְדֵּןהירדן׃׃׃ 2:8 וַיִּקַּח֩וַיִּקַּחויקח אֵלִיָּ֨הוּאֵלִיָּהוּאליהו אֶתאֶתאת־־־אַדַּרְתּ֤וֹאַדַּרְתּוֹאדרתו וַיִּגְלֹם֙וַיִּגְלֹםויגלם וַיַּכֶּ֣הוַיַּכֶּהויכה אֶתאֶתאת־־־הַמַּ֔יִםהַמַּיִםהמים וַיֵּחָצ֖וּוַיֵּחָצוּויחצו הֵ֣נָּההֵנָּההנה וָהֵ֑נָּהוָהֵנָּהוהנה וַיַּעַבְר֥וּוַיַּעַבְרוּויעברו שְׁנֵיהֶ֖םשְׁנֵיהֶםשניהם בֶּחָרָבָֽהבֶּחָרָבָהבחרבה׃׃׃ 2:9 וַיְהִ֣יוַיְהִיויהי כְעָבְרָ֗םכְעָבְרָםכעברם וְאֵ֨לִיָּ֜הוּוְאֵלִיָּהוּואליהו אָמַ֤ראָמַראמר אֶלאֶלאל־־־אֱלִישָׁע֙אֱלִישָׁעאלישע שְׁאַל֙שְׁאַלשאל מָ֣המָהמה אֶֽעֱשֶׂהאֶעֱשֶׂהאעשה־־־לָּ֔ךְלָּךְלך בְּטֶ֖רֶםבְּטֶרֶםבטרם אֶלָּקַ֣חאֶלָּקַחאלקח מֵעִמָּ֑ךְמֵעִמָּךְמעמך וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֱלִישָׁ֔עאֱלִישָׁעאלישע וִֽיהִיוִיהִיויהי־־־נָ֛אנָאנא פִּֽיפִּיפי־־־שְׁנַ֥יִםשְׁנַיִםשנים בְּרוּחֲךָ֖בְּרוּחֲךָברוחך אֵלָֽיאֵלָיאלי׃׃׃ 2:10 וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר הִקְשִׁ֣יתָהִקְשִׁיתָהקשית לִשְׁא֑וֹללִשְׁאוֹללשאול אִםאִםאם־־־תִּרְאֶ֨התִּרְאֶהתראה אֹתִ֜יאֹתִיאתי לֻקָּ֤חלֻקָּחלקח מֵֽאִתָּךְ֙מֵאִתָּךְמאתך יְהִֽייְהִייהי־־־לְךָ֣לְךָלך כֵ֔ןכֵןכן וְאִםוְאִםואם־־־אַ֖יִןאַיִןאין לֹ֥אלֹאלא יִהְיֶֽהיִהְיֶהיהיה׃׃׃ 2:11 וַיְהִ֗יוַיְהִיויהי הֵ֣מָּההֵמָּההמה הֹלְכִ֤יםהֹלְכִיםהלכים הָלוֹךְ֙הָלוֹךְהלוך וְדַבֵּ֔רוְדַבֵּרודבר וְהִנֵּ֤הוְהִנֵּהוהנה רֶֽכֶברֶכֶברכב־־־אֵשׁ֙אֵשׁאש וְס֣וּסֵיוְסוּסֵיוסוסי אֵ֔שׁאֵשׁאש וַיַּפְרִ֖דוּוַיַּפְרִדוּויפרדו בֵּ֣יןבֵּיןבין שְׁנֵיהֶ֑םשְׁנֵיהֶםשניהם וַיַּ֙עַל֙וַיַּעַלויעל אֵ֣לִיָּ֔הוּאֵלִיָּהוּאליהו בַּֽסְעָרָ֖הבַּסְעָרָהבסערה הַשָּׁמָֽיִםהַשָּׁמָיִםהשמים׃׃׃ 2:12 וֶאֱלִישָׁ֣עוֶאֱלִישָׁעואלישע רֹאֶ֗הרֹאֶהראה וְה֤וּאוְהוּאוהוא מְצַעֵק֙מְצַעֵקמצעק אָבִ֣יאָבִיאבי ׀׀׀ אָבִ֗יאָבִיאבי רֶ֤כֶברֶכֶברכב יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראל וּפָ֣רָשָׁ֔יווּפָרָשָׁיוופרשיו וְלֹ֥אוְלֹאולא רָאָ֖הוּרָאָהוּראהו ע֑וֹדעוֹדעוד וַֽיַּחֲזֵק֙וַיַּחֲזֵקויחזק בִּבְגָדָ֔יובִּבְגָדָיובבגדיו וַיִּקְרָעֵ֖םוַיִּקְרָעֵםויקרעם לִשְׁנַ֥יִםלִשְׁנַיִםלשנים קְרָעִֽיםקְרָעִיםקרעים׃׃׃ 2:13 וַיָּ֙רֶם֙וַיָּרֶםוירם אֶתאֶתאת־־־אַדֶּ֣רֶתאַדֶּרֶתאדרת אֵלִיָּ֔הוּאֵלִיָּהוּאליהו אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר נָפְלָ֖הנָפְלָהנפלה מֵעָלָ֑יומֵעָלָיומעליו וַיָּ֥שָׁבוַיָּשָׁבוישב וַֽיַּעֲמֹ֖דוַיַּעֲמֹדויעמד עַלעַלעל־־־שְׂפַ֥תשְׂפַתשפת הַיַּרְדֵּֽןהַיַּרְדֵּןהירדן׃׃׃ 2:14 וַיִּקַּח֩וַיִּקַּחויקח אֶתאֶתאת־־־אַדֶּ֨רֶתאַדֶּרֶתאדרת אֵלִיָּ֜הוּאֵלִיָּהוּאליהו אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־נָפְלָ֤הנָפְלָהנפלה מֵֽעָלָיו֙מֵעָלָיומעליו וַיַּכֶּ֣הוַיַּכֶּהויכה אֶתאֶתאת־־־הַמַּ֔יִםהַמַּיִםהמים וַיֹּאמַ֕רוַיֹּאמַרויאמר אַיֵּ֕האַיֵּהאיה יְהוָ֖היְהוָהיהוה אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי אֵלִיָּ֑הוּאֵלִיָּהוּאליהו אַףאַףאף־־־ה֣וּאהוּאהוא ׀׀׀ וַיַּכֶּ֣הוַיַּכֶּהויכה אֶתאֶתאת־־־הַמַּ֗יִםהַמַּיִםהמים וַיֵּֽחָצוּ֙וַיֵּחָצוּויחצו הֵ֣נָּההֵנָּההנה וָהֵ֔נָּהוָהֵנָּהוהנה וַֽיַּעֲבֹ֖רוַיַּעֲבֹרויעבר אֱלִישָֽׁעאֱלִישָׁעאלישע׃׃׃ 2:15 וַיִּרְאֻ֨הוּוַיִּרְאֻהוּויראהו בְנֵֽיבְנֵיבני־־־הַנְּבִיאִ֤יםהַנְּבִיאִיםהנביאים אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־בִּֽירִיחוֹ֙בִּירִיחוֹביריחו מִנֶּ֔גֶדמִנֶּגֶדמנגד וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרו נָ֛חָהנָחָהנחה ר֥וּחַרוּחַרוח אֵלִיָּ֖הוּאֵלִיָּהוּאליהו עַלעַלעל־־־אֱלִישָׁ֑עאֱלִישָׁעאלישע וַיָּבֹ֙אוּ֙וַיָּבֹאוּויבאו לִקְרָאת֔וֹלִקְרָאתוֹלקראתו וַיִּשְׁתַּחֲווּוַיִּשְׁתַּחֲווּוישתחוו־־־ל֖וֹלוֹלו אָֽרְצָהאָרְצָהארצה׃׃׃ 2:16 וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אֵלָ֡יואֵלָיואליו הִנֵּההִנֵּההנה־־־נָ֣אנָאנא יֵֽשׁיֵשׁיש־־־אֶתאֶתאת־־־עֲבָדֶיךָ֩עֲבָדֶיךָעבדיך חֲמִשִּׁ֨יםחֲמִשִּׁיםחמשים אֲנָשִׁ֜יםאֲנָשִׁיםאנשים בְּנֵֽיבְּנֵיבני־־־חַ֗יִלחַיִלחיל יֵ֣לְכוּיֵלְכוּילכו נָא֮נָאנא וִיבַקְשׁ֣וּוִיבַקְשׁוּויבקשו אֶתאֶתאת־־־אֲדֹנֶיךָ֒אֲדֹנֶיךָאדניך פֶּןפֶּןפן־־־נְשָׂאוֹ֙נְשָׂאוֹנשאו ר֣וּחַרוּחַרוח יְהוָ֔היְהוָהיהוה וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙וַיַּשְׁלִכֵהוּוישלכהו בְּאַחַ֣דבְּאַחַדבאחד הֶהָרִ֔יםהֶהָרִיםההרים א֖וֹאוֹאו בְּאַחַ֣תבְּאַחַתבאחת [הַגְּיָאֹות כ][הַגְּיָאֹות כ][הגיאות כ] (הַגֵּאָי֑וֹת ק)(הַגֵּאָיוֹת ק)(הגאיות ק) וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר לֹ֥אלֹאלא תִשְׁלָֽחוּתִשְׁלָחוּתשלחו׃׃׃ 2:17 וַיִּפְצְרוּוַיִּפְצְרוּויפצרו־־־ב֥וֹבוֹבו עַדעַדעד־־־בֹּ֖שׁבֹּשׁבש וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר שְׁלָ֑חוּשְׁלָחוּשלחו וַֽיִּשְׁלְחוּ֙וַיִּשְׁלְחוּוישלחו חֲמִשִּׁ֣יםחֲמִשִּׁיםחמשים אִ֔ישׁאִישׁאיש וַיְבַקְשׁ֥וּוַיְבַקְשׁוּויבקשו שְׁלֹשָֽׁהשְׁלֹשָׁהשלשה־־־יָמִ֖יםיָמִיםימים וְלֹ֥אוְלֹאולא מְצָאֻֽהוּמְצָאֻהוּמצאהו׃׃׃ 2:18 וַיָּשֻׁ֣בוּוַיָּשֻׁבוּוישבו אֵלָ֔יואֵלָיואליו וְה֖וּאוְהוּאוהוא יֹשֵׁ֣ביֹשֵׁבישב בִּירִיח֑וֹבִּירִיחוֹביריחו וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֲלֵהֶ֔םאֲלֵהֶםאלהם הֲלֽוֹאהֲלוֹאהלוא־־־אָמַ֥רְתִּיאָמַרְתִּיאמרתי אֲלֵיכֶ֖םאֲלֵיכֶםאליכם אַלאַלאל־־־תֵּלֵֽכוּתֵּלֵכוּתלכו׃׃׃ 2:19 וַיֹּ֨אמְר֜וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אַנְשֵׁ֤יאַנְשֵׁיאנשי הָעִיר֙הָעִירהעיר אֶלאֶלאל־־־אֱלִישָׁ֔עאֱלִישָׁעאלישע הִנֵּההִנֵּההנה־־־נָ֞אנָאנא מוֹשַׁ֤במוֹשַׁבמושב הָעִיר֙הָעִירהעיר ט֔וֹבטוֹבטוב כַּאֲשֶׁ֥רכַּאֲשֶׁרכאשר אֲדֹנִ֖יאֲדֹנִיאדני רֹאֶ֑הרֹאֶהראה וְהַמַּ֥יִםוְהַמַּיִםוהמים רָעִ֖יםרָעִיםרעים וְהָאָ֥רֶץוְהָאָרֶץוהארץ מְשַׁכָּֽלֶתמְשַׁכָּלֶתמשכלת׃׃׃ 2:20 וַיֹּ֗אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר קְחוּקְחוּקחו־־־לִי֙לִילי צְלֹחִ֣יתצְלֹחִיתצלחית חֲדָשָׁ֔החֲדָשָׁהחדשה וְשִׂ֥ימוּוְשִׂימוּושימו שָׁ֖םשָׁםשם מֶ֑לַחמֶלַחמלח וַיִּקְח֖וּוַיִּקְחוּויקחו אֵלָֽיואֵלָיואליו׃׃׃ 2:21 וַיֵּצֵא֙וַיֵּצֵאויצא אֶלאֶלאל־־־מוֹצָ֣אמוֹצָאמוצא הַמַּ֔יִםהַמַּיִםהמים וַיַּשְׁלֶךְוַיַּשְׁלֶךְוישלך־־־שָׁ֖םשָׁםשם מֶ֑לַחמֶלַחמלח וַיֹּ֜אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר כֹּֽהכֹּהכה־־־אָמַ֣ראָמַראמר יְהוָ֗היְהוָהיהוה רִפִּ֙אתִי֙רִפִּאתִירפאתי לַמַּ֣יִםלַמַּיִםלמים הָאֵ֔לֶּההָאֵלֶּההאלה לֹֽאלֹאלא־־־יִהְיֶ֥היִהְיֶהיהיה מִשָּׁ֛םמִשָּׁםמשם ע֖וֹדעוֹדעוד מָ֥וֶתמָוֶתמות וּמְשַׁכָּֽלֶתוּמְשַׁכָּלֶתומשכלת׃׃׃ 2:22 וַיֵּרָפ֣וּוַיֵּרָפוּוירפו הַמַּ֔יִםהַמַּיִםהמים עַ֖דעַדעד הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּ֑ההַזֶּההזה כִּדְבַ֥רכִּדְבַרכדבר אֱלִישָׁ֖עאֱלִישָׁעאלישע אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר דִּבֵּֽרדִּבֵּרדבר׃׃׃ פפפ

2:23 וַיַּ֥עַלוַיַּעַלויעל מִשָּׁ֖םמִשָּׁםמשם בֵּֽיתבֵּיתבית־־־אֵ֑לאֵלאל וְה֣וּאוְהוּאוהוא ׀׀׀ עֹלֶ֣העֹלֶהעלה בַדֶּ֗רֶךְבַדֶּרֶךְבדרך וּנְעָרִ֤יםוּנְעָרִיםונערים קְטַנִּים֙קְטַנִּיםקטנים יָצְא֣וּיָצְאוּיצאו מִןמִןמן־־־הָעִ֔ירהָעִירהעיר וַיִּתְקַלְּסוּוַיִּתְקַלְּסוּויתקלסו־־־בוֹ֙בוֹבו וַיֹּ֣אמְרוּוַיֹּאמְרוּויאמרו ל֔וֹלוֹלו עֲלֵ֥העֲלֵהעלה קֵרֵ֖חַקֵרֵחַקרח עֲלֵ֥העֲלֵהעלה קֵרֵֽחַקֵרֵחַקרח׃׃׃ 2:24 וַיִּ֤פֶןוַיִּפֶןויפן אַֽחֲרָיו֙אַחֲרָיואחריו וַיִּרְאֵ֔םוַיִּרְאֵםויראם וַֽיְקַלְלֵ֖םוַיְקַלְלֵםויקללם בְּשֵׁ֣םבְּשֵׁםבשם יְהוָ֑היְהוָהיהוה וַתֵּצֶ֨אנָהוַתֵּצֶאנָהותצאנה שְׁתַּ֤יִםשְׁתַּיִםשתים דֻּבִּים֙דֻּבִּיםדבים מִןמִןמן־־־הַיַּ֔עַרהַיַּעַרהיער וַתְּבַקַּ֣עְנָהוַתְּבַקַּעְנָהותבקענה מֵהֶ֔םמֵהֶםמהם אַרְבָּעִ֥יםאַרְבָּעִיםארבעים וּשְׁנֵ֖יוּשְׁנֵיושני יְלָדִֽיםיְלָדִיםילדים׃׃׃ 2:25 וַיֵּ֥לֶךְוַיֵּלֶךְוילך מִשָּׁ֖םמִשָּׁםמשם אֶלאֶלאל־־־הַ֣רהַרהר הַכַּרְמֶ֑להַכַּרְמֶלהכרמל וּמִשָּׁ֖םוּמִשָּׁםומשם שָׁ֥בשָׁבשב שֹׁמְרֽוֹןשֹׁמְרוֹןשמרון׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain