Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Deuteronomy 34

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

34:1 וַיַּ֨עַלוַיַּעַלויעל מֹשֶׁ֜המֹשֶׁהמשה מֵֽעַרְבֹ֤תמֵעַרְבֹתמערבת מוֹאָב֙מוֹאָבמואב אֶלאֶלאל־־־הַ֣רהַרהר נְב֔וֹנְבוֹנבו רֹ֚אשׁרֹאשׁראש הַפִּסְגָּ֔ההַפִּסְגָּההפסגה אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר עַלעַלעל־־־פְּנֵ֣יפְּנֵיפני יְרֵח֑וֹיְרֵחוֹירחו וַיַּרְאֵ֨הוּוַיַּרְאֵהוּויראהו יְהוָ֧היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־כָּלכָּלכל־־־הָאָ֛רֶץהָאָרֶץהארץ אֶתאֶתאת־־־הַגִּלְעָ֖דהַגִּלְעָדהגלעד עַדעַדעד־־־דָּֽןדָּןדן׃׃׃ 34:2 וְאֵת֙וְאֵתואת כָּלכָּלכל־־־נַפְתָּלִ֔ינַפְתָּלִינפתלי וְאֶתוְאֶתואת־־־אֶ֥רֶץאֶרֶץארץ אֶפְרַ֖יִםאֶפְרַיִםאפרים וּמְנַשֶּׁ֑הוּמְנַשֶּׁהומנשה וְאֵת֙וְאֵתואת כָּלכָּלכל־־־אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ יְהוּדָ֔היְהוּדָהיהודה עַ֖דעַדעד הַיָּ֥םהַיָּםהים הָאַחֲרֽוֹןהָאַחֲרוֹןהאחרון׃׃׃ 34:3 וְאֶתוְאֶתואת־־־הַנֶּ֗גֶבהַנֶּגֶבהנגב וְֽאֶתוְאֶתואת־־־הַכִּכָּ֞רהַכִּכָּרהככר בִּקְעַ֧תבִּקְעַתבקעת יְרֵח֛וֹיְרֵחוֹירחו עִ֥ירעִירעיר הַתְּמָרִ֖יםהַתְּמָרִיםהתמרים עַדעַדעד־־־צֹֽעַרצֹעַרצער׃׃׃ 34:4 וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר יְהוָ֜היְהוָהיהוה אֵלָ֗יואֵלָיואליו זֹ֤אתזֹאתזאת הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץ אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר נִ֠שְׁבַּעְתִּינִשְׁבַּעְתִּינשבעתי לְאַבְרָהָ֨םלְאַבְרָהָםלאברהם לְיִצְחָ֤קלְיִצְחָקליצחק וּֽלְיַעֲקֹב֙וּלְיַעֲקֹבוליעקב לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמר לְזַרְעֲךָ֖לְזַרְעֲךָלזרעך אֶתְּנֶ֑נָּהאֶתְּנֶנָּהאתננה הֶרְאִיתִ֣יךָהֶרְאִיתִיךָהראיתיך בְעֵינֶ֔יךָבְעֵינֶיךָבעיניך וְשָׁ֖מָּהוְשָׁמָּהושמה לֹ֥אלֹאלא תַעֲבֹֽרתַעֲבֹרתעבר׃׃׃ 34:5 וַיָּ֨מָתוַיָּמָתוימת שָׁ֜םשָׁםשם מֹשֶׁ֧המֹשֶׁהמשה עֶֽבֶדעֶבֶדעבד־־־יְהוָ֛היְהוָהיהוה בְּאֶ֥רֶץבְּאֶרֶץבארץ מוֹאָ֖במוֹאָבמואב עַלעַלעל־־־פִּ֥יפִּיפי יְהוָֽהיְהוָהיהוה׃׃׃ 34:6 וַיִּקְבֹּ֨רוַיִּקְבֹּרויקבר אֹת֤וֹאֹתוֹאתו בַגַּיְ֙בַגַּיְבגי בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץ מוֹאָ֔במוֹאָבמואב מ֖וּלמוּלמול בֵּ֣יתבֵּיתבית פְּע֑וֹרפְּעוֹרפעור וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יָדַ֥עיָדַעידע אִישׁ֙אִישׁאיש אֶתאֶתאת־־־קְבֻ֣רָת֔וֹקְבֻרָתוֹקברתו עַ֖דעַדעד הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 34:7 וּמֹשֶׁ֗הוּמֹשֶׁהומשה בֶּןבֶּןבן־־־מֵאָ֧המֵאָהמאה וְעֶשְׂרִ֛יםוְעֶשְׂרִיםועשרים שָׁנָ֖השָׁנָהשנה בְּמֹת֑וֹבְּמֹתוֹבמתו לֹֽאלֹאלא־־־כָהֲתָ֥הכָהֲתָהכהתה עֵינ֖וֹעֵינוֹעינו וְלֹאוְלֹאולא־־־נָ֥סנָסנס לֵחֹֽהלֵחֹהלחה׃׃׃ 34:8 וַיִּבְכּוּ֩וַיִּבְכּוּויבכו בְנֵ֨יבְנֵיבני יִשְׂרָאֵ֧ליִשְׂרָאֵלישראל אֶתאֶתאת־־־מֹשֶׁ֛המֹשֶׁהמשה בְּעַֽרְבֹ֥תבְּעַרְבֹתבערבת מוֹאָ֖במוֹאָבמואב שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשים י֑וֹםיוֹםיום וַֽיִּתְּמ֔וּוַיִּתְּמוּויתמו יְמֵ֥ייְמֵיימי בְכִ֖יבְכִיבכי אֵ֥בֶלאֵבֶלאבל מֹשֶֽׁהמֹשֶׁהמשה׃׃׃ 34:9 וִֽיהוֹשֻׁ֣עַוִיהוֹשֻׁעַויהושע בִּןבִּןבן־־־נ֗וּןנוּןנון מָלֵא֙מָלֵאמלא ר֣וּחַרוּחַרוח חָכְמָ֔החָכְמָהחכמה כִּֽיכִּיכי־־־סָמַ֥ךְסָמַךְסמך מֹשֶׁ֛המֹשֶׁהמשה אֶתאֶתאת־־־יָדָ֖יויָדָיוידיו עָלָ֑יועָלָיועליו וַיִּשְׁמְע֨וּוַיִּשְׁמְעוּוישמעו אֵלָ֤יואֵלָיואליו בְּנֵֽיבְּנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵל֙יִשְׂרָאֵלישראל וַֽיַּעֲשׂ֔וּוַיַּעֲשׂוּויעשו כַּאֲשֶׁ֛רכַּאֲשֶׁרכאשר צִוָּ֥הצִוָּהצוה יְהוָ֖היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־מֹשֶֽׁהמֹשֶׁהמשה׃׃׃ 34:10 וְלֹֽאוְלֹאולא־־־קָ֨םקָםקם נָבִ֥יאנָבִיאנביא ע֛וֹדעוֹדעוד בְּיִשְׂרָאֵ֖לבְּיִשְׂרָאֵלבישראל כְּמֹשֶׁ֑הכְּמֹשֶׁהכמשה אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר יְדָע֣וֹיְדָעוֹידעו יְהוָ֔היְהוָהיהוה פָּנִ֖יםפָּנִיםפנים אֶלאֶלאל־־־פָּנִֽיםפָּנִיםפנים׃׃׃ 34:11 לְכָללְכָללכל־־־הָ֨אֹת֜וֹתהָאֹתוֹתהאתות וְהַמּוֹפְתִ֗יםוְהַמּוֹפְתִיםוהמופתים אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר שְׁלָחוֹ֙שְׁלָחוֹשלחו יְהוָ֔היְהוָהיהוה לַעֲשׂ֖וֹתלַעֲשׂוֹתלעשות בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץ מִצְרָ֑יִםמִצְרָיִםמצרים לְפַרְעֹ֥הלְפַרְעֹהלפרעה וּלְכָלוּלְכָלולכל־־־עֲבָדָ֖יועֲבָדָיועבדיו וּלְכָלוּלְכָלולכל־־־אַרְצֽוֹאַרְצוֹארצו׃׃׃ 34:12 וּלְכֹל֙וּלְכֹלולכל הַיָּ֣דהַיָּדהיד הַחֲזָקָ֔ההַחֲזָקָההחזקה וּלְכֹ֖לוּלְכֹלולכל הַמּוֹרָ֣אהַמּוֹרָאהמורא הַגָּד֑וֹלהַגָּדוֹלהגדול אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר עָשָׂ֣העָשָׂהעשה מֹשֶׁ֔המֹשֶׁהמשה לְעֵינֵ֖ילְעֵינֵילעיני כָּלכָּלכל־־־יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃

Westminster Leningrad Codex - Public Domain