Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 20
Psalm 129
Exodus 33
Exodus 14
Joshua 1
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 20
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
20:1
בִּשְׁנַ֨ת
בִּשְׁנַת
בשנת
בֹּ֤א
בֹּא
בא
תַרְתָּן֙
תַרְתָּן
תרתן
אַשְׁדּ֔וֹדָה
אַשְׁדּוֹדָה
אשדודה
בִּשְׁלֹ֣ח
בִּשְׁלֹח
בשלח
אֹת֔וֹ
אֹתוֹ
אתו
סַֽרְג֖וֹן
סַרְגוֹן
סרגון
מֶ֣לֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
אַשּׁ֑וּר
אַשּׁוּר
אשור
וַיִּלָּ֥חֶם
וַיִּלָּחֶם
וילחם
בְּאַשְׁדּ֖וֹד
בְּאַשְׁדּוֹד
באשדוד
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ
וַיִּלְכְּדָהּ
וילכדה
׃
׃
׃
20:2
בָּעֵ֣ת
בָּעֵת
בעת
הַהִ֗יא
הַהִיא
ההיא
דִּבֶּ֣ר
דִּבֶּר
דבר
יְהוָה֮
יְהוָה
יהוה
בְּיַ֣ד
בְּיַד
ביד
יְשַׁעְיָ֣הוּ
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
בֶן
בֶן
בן
־
־
־
אָמוֹץ֮
אָמוֹץ
אמוץ
לֵאמֹר֒
לֵאמֹר
לאמר
לֵ֗ךְ
לֵךְ
לך
וּפִתַּחְתָּ֤
וּפִתַּחְתָּ
ופתחת
הַשַּׂק֙
הַשַּׂק
השק
מֵעַ֣ל
מֵעַל
מעל
מָתְנֶ֔יךָ
מָתְנֶיךָ
מתניך
וְנַעַלְךָ֥
וְנַעַלְךָ
ונעלך
תַחֲלֹ֖ץ
תַחֲלֹץ
תחלץ
מֵעַ֣ל
מֵעַל
מעל
רַגְלֶ֑יךָ
רַגְלֶיךָ
רגליך
וַיַּ֣עַשׂ
וַיַּעַשׂ
ויעש
כֵּ֔ן
כֵּן
כן
הָלֹ֖ךְ
הָלֹךְ
הלך
עָר֥וֹם
עָרוֹם
ערום
וְיָחֵֽף
וְיָחֵף
ויחף
׃
׃
׃
ס
ס
ס
20:3
וַיֹּ֣אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
יְהוָ֔ה
יְהוָה
יהוה
כַּאֲשֶׁ֥ר
כַּאֲשֶׁר
כאשר
הָלַ֛ךְ
הָלַךְ
הלך
עַבְדִּ֥י
עַבְדִּי
עבדי
יְשַׁעְיָ֖הוּ
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
עָר֣וֹם
עָרוֹם
ערום
וְיָחֵ֑ף
וְיָחֵף
ויחף
שָׁלֹ֤שׁ
שָׁלֹשׁ
שלש
שָׁנִים֙
שָׁנִים
שנים
א֣וֹת
אוֹת
אות
וּמוֹפֵ֔ת
וּמוֹפֵת
ומופת
עַל
עַל
על
־
־
־
מִצְרַ֖יִם
מִצְרַיִם
מצרים
וְעַל
וְעַל
ועל
־
־
־
כּֽוּשׁ
כּוּשׁ
כוש
׃
׃
׃
20:4
כֵּ֣ן
כֵּן
כן
יִנְהַ֣ג
יִנְהַג
ינהג
מֶֽלֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
־
־
־
אַ֠שּׁוּר
אַשּׁוּר
אשור
אֶת
אֶת
את
־
־
־
שְׁבִ֨י
שְׁבִי
שבי
מִצְרַ֜יִם
מִצְרַיִם
מצרים
וְאֶת
וְאֶת
ואת
־
־
־
גָּל֥וּת
גָּלוּת
גלות
כּ֛וּשׁ
כּוּשׁ
כוש
נְעָרִ֥ים
נְעָרִים
נערים
וּזְקֵנִ֖ים
וּזְקֵנִים
וזקנים
עָר֣וֹם
עָרוֹם
ערום
וְיָחֵ֑ף
וְיָחֵף
ויחף
וַחֲשׂוּפַ֥י
וַחֲשׂוּפַי
וחשופי
שֵׁ֖ת
שֵׁת
שת
עֶרְוַ֥ת
עֶרְוַת
ערות
מִצְרָֽיִם
מִצְרָיִם
מצרים
׃
׃
׃
20:5
וְחַתּ֖וּ
וְחַתּוּ
וחתו
וָבֹ֑שׁוּ
וָבֹשׁוּ
ובשו
מִכּוּשׁ֙
מִכּוּשׁ
מכוש
מַבָּטָ֔ם
מַבָּטָם
מבטם
וּמִן
וּמִן
ומן
־
־
־
מִצְרַ֖יִם
מִצְרַיִם
מצרים
תִּפְאַרְתָּֽם
תִּפְאַרְתָּם
תפארתם
׃
׃
׃
20:6
וְ֠אָמַר
וְאָמַר
ואמר
יֹשֵׁ֨ב
יֹשֵׁב
ישב
הָאִ֣י
הָאִי
האי
הַזֶּה֮
הַזֶּה
הזה
בַּיּ֣וֹם
בַּיּוֹם
ביום
הַהוּא֒
הַהוּא
ההוא
הִנֵּה
הִנֵּה
הנה
־
־
־
כֹ֣ה
כֹה
כה
מַבָּטֵ֗נוּ
מַבָּטֵנוּ
מבטנו
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר
אשר
־
־
־
נַ֤סְנוּ
נַסְנוּ
נסנו
שָׁם֙
שָׁם
שם
לְעֶזְרָ֔ה
לְעֶזְרָה
לעזרה
לְהִ֨נָּצֵ֔ל
לְהִנָּצֵל
להנצל
מִפְּנֵ֖י
מִפְּנֵי
מפני
מֶ֣לֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
אַשּׁ֑וּר
אַשּׁוּר
אשור
וְאֵ֖יךְ
וְאֵיךְ
ואיך
נִמָּלֵ֥ט
נִמָּלֵט
נמלט
אֲנָֽחְנוּ
אֲנָחְנוּ
אנחנו
׃
׃
׃
ס
ס
ס
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain