Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 35
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 35
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
35:1
וַיַּ֥עַן
וַיַּעַן
ויען
אֱלִיה֗וּ
אֱלִיהוּ
אליהו
וַיֹּאמַֽר
וַיֹּאמַר
ויאמר
׃
׃
׃
35:2
הֲ֭זֹאת
הֲזֹאת
הזאת
חָשַׁ֣בְתָּ
חָשַׁבְתָּ
חשבת
לְמִשְׁפָּ֑ט
לְמִשְׁפָּט
למשפט
אָ֝מַ֗רְתָּ
אָמַרְתָּ
אמרת
צִדְקִ֥י
צִדְקִי
צדקי
מֵאֵֽל
מֵאֵל
מאל
׃
׃
׃
35:3
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
תֹ֭אמַר
תֹאמַר
תאמר
מַה
מַה
מה
־
־
־
יִּסְכָּן
יִּסְכָּן
יסכן
־
־
־
לָ֑ךְ
לָךְ
לך
מָֽה
מָה
מה
־
־
־
אֹ֝עִ֗יל
אֹעִיל
אעיל
מֵֽחַטָּאתִֽי
מֵחַטָּאתִי
מחטאתי
׃
׃
׃
35:4
אֲ֭נִי
אֲנִי
אני
אֲשִֽׁיבְךָ֣
אֲשִׁיבְךָ
אשיבך
מִלִּ֑ין
מִלִּין
מלין
וְֽאֶת
וְאֶת
ואת
־
־
־
רֵעֶ֥יךָ
רֵעֶיךָ
רעיך
עִמָּֽךְ
עִמָּךְ
עמך
׃
׃
׃
35:5
הַבֵּ֣ט
הַבֵּט
הבט
שָׁמַ֣יִם
שָׁמַיִם
שמים
וּרְאֵ֑ה
וּרְאֵה
וראה
וְשׁ֥וּר
וְשׁוּר
ושור
שְׁ֝חָקִ֗ים
שְׁחָקִים
שחקים
גָּבְה֥וּ
גָּבְהוּ
גבהו
מִמֶּֽךָּ
מִמֶּךָּ
ממך
׃
׃
׃
35:6
אִם
אִם
אם
־
־
־
חָ֭טָאתָ
חָטָאתָ
חטאת
מַה
מַה
מה
־
־
־
תִּפְעָל
תִּפְעָל
תפעל
־
־
־
בּ֑וֹ
בּוֹ
בו
וְרַבּ֥וּ
וְרַבּוּ
ורבו
פְ֝שָׁעֶ֗יךָ
פְשָׁעֶיךָ
פשעיך
מַה
מַה
מה
־
־
־
תַּעֲשֶׂה
תַּעֲשֶׂה
תעשה
־
־
־
לּֽוֹ
לּוֹ
לו
׃
׃
׃
35:7
אִם
אִם
אם
־
־
־
צָ֭דַקְתָּ
צָדַקְתָּ
צדקת
מַה
מַה
מה
־
־
־
תִּתֶּן
תִּתֶּן
תתן
־
־
־
ל֑וֹ
לוֹ
לו
א֥וֹ
אוֹ
או
מַה
מַה
מה
־
־
־
מִיָּדְךָ֥
מִיָּדְךָ
מידך
יִקָּֽח
יִקָּח
יקח
׃
׃
׃
35:8
לְאִישׁ
לְאִישׁ
לאיש
־
־
־
כָּמ֥וֹךָ
כָּמוֹךָ
כמוך
רִשְׁעֶ֑ךָ
רִשְׁעֶךָ
רשעך
וּלְבֶן
וּלְבֶן
ולבן
־
־
־
אָ֝דָ֗ם
אָדָם
אדם
צִדְקָתֶֽךָ
צִדְקָתֶךָ
צדקתך
׃
׃
׃
35:9
מֵ֭רֹב
מֵרֹב
מרב
עֲשׁוּקִ֣ים
עֲשׁוּקִים
עשוקים
יַזְעִ֑יקוּ
יַזְעִיקוּ
יזעיקו
יְשַׁוְּע֖וּ
יְשַׁוְּעוּ
ישועו
מִזְּר֣וֹעַ
מִזְּרוֹעַ
מזרוע
רַבִּֽים
רַבִּים
רבים
׃
׃
׃
35:10
וְֽלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אָמַ֗ר
אָמַר
אמר
אַ֭יֵּה
אַיֵּה
איה
אֱל֣וֹהַּ
אֱלוֹהַּ
אלוה
עֹשָׂ֑י
עֹשָׂי
עשי
נֹתֵ֖ן
נֹתֵן
נתן
זְמִר֣וֹת
זְמִרוֹת
זמרות
בַּלָּֽיְלָה
בַּלָּיְלָה
בלילה
׃
׃
׃
35:11
מַ֭לְּפֵנוּ
מַלְּפֵנוּ
מלפנו
מִבַּהֲמ֣וֹת
מִבַּהֲמוֹת
מבהמות
אָ֑רֶץ
אָרֶץ
ארץ
וּמֵע֖וֹף
וּמֵעוֹף
ומעוף
הַשָּׁמַ֣יִם
הַשָּׁמַיִם
השמים
יְחַכְּמֵֽנוּ
יְחַכְּמֵנוּ
יחכמנו
׃
׃
׃
35:12
שָׁ֣ם
שָׁם
שם
יִ֭צְעֲקוּ
יִצְעֲקוּ
יצעקו
וְלֹ֣א
וְלֹא
ולא
יַעֲנֶ֑ה
יַעֲנֶה
יענה
מִ֝פְּנֵ֗י
מִפְּנֵי
מפני
גְּא֣וֹן
גְּאוֹן
גאון
רָעִֽים
רָעִים
רעים
׃
׃
׃
35:13
אַךְ
אַךְ
אך
־
־
־
שָׁ֭וְא
שָׁוְא
שוא
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
יִשְׁמַ֥ע
יִשְׁמַע
ישמע
׀
׀
׀
אֵ֑ל
אֵל
אל
וְ֝שַׁדַּ֗י
וְשַׁדַּי
ושדי
לֹ֣א
לֹא
לא
יְשׁוּרֶֽנָּה
יְשׁוּרֶנָּה
ישורנה
׃
׃
׃
35:14
אַ֣ף
אַף
אף
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
תֹ֭אמַר
תֹאמַר
תאמר
לֹ֣א
לֹא
לא
תְשׁוּרֶ֑נּוּ
תְשׁוּרֶנּוּ
תשורנו
דִּ֥ין
דִּין
דין
לְ֝פָנָ֗יו
לְפָנָיו
לפניו
וּתְח֥וֹלֵֽל
וּתְחוֹלֵל
ותחולל
לֽוֹ
לוֹ
לו
׃
׃
׃
35:15
וְעַתָּ֗ה
וְעַתָּה
ועתה
כִּי
כִּי
כי
־
־
־
אַ֭יִן
אַיִן
אין
פָּקַ֣ד
פָּקַד
פקד
אַפּ֑וֹ
אַפּוֹ
אפו
וְלֹֽא
וְלֹא
ולא
־
־
־
יָדַ֖ע
יָדַע
ידע
בַּפַּ֣שׁ
בַּפַּשׁ
בפש
מְאֹֽד
מְאֹד
מאד
׃
׃
׃
35:16
וְ֭אִיּוֹב
וְאִיּוֹב
ואיוב
הֶ֣בֶל
הֶבֶל
הבל
יִפְצֶה
יִפְצֶה
יפצה
־
־
־
פִּ֑יהוּ
פִּיהוּ
פיהו
בִּבְלִי
בִּבְלִי
בבלי
־
־
־
דַ֝֗עַת
דַעַת
דעת
מִלִּ֥ין
מִלִּין
מלין
יַכְבִּֽר
יַכְבִּר
יכבר
׃
׃
׃
פ
פ
פ
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain