Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Proverbs 30

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

30:1 דִּבְרֵ֤ידִּבְרֵידברי ׀׀׀ אָג֥וּראָגוּראגור בִּןבִּןבן־־־יָקֶ֗היָקֶהיקה הַמַּ֫שָּׂ֥אהַמַּשָּׂאהמשא נְאֻ֣םנְאֻםנאם הַ֭גֶּבֶרהַגֶּבֶרהגבר לְאִֽיתִיאֵ֑ללְאִיתִיאֵללאיתיאל לְאִ֖יתִיאֵ֣ללְאִיתִיאֵללאיתיאל וְאֻכָֽלוְאֻכָלואכל׃׃׃ 30:2 כִּ֤יכִּיכי בַ֣עַרבַעַרבער אָנֹכִ֣יאָנֹכִיאנכי מֵאִ֑ישׁמֵאִישׁמאיש וְלֹֽאוְלֹאולא־־־בִינַ֖תבִינַתבינת אָדָ֣םאָדָםאדם לִֽילִילי׃׃׃ 30:3 וְלֹֽאוְלֹאולא־־־לָמַ֥דְתִּילָמַדְתִּילמדתי חָכְמָ֑החָכְמָהחכמה וְדַ֖עַתוְדַעַתודעת קְדֹשִׁ֣יםקְדֹשִׁיםקדשים אֵדָֽעאֵדָעאדע׃׃׃ 30:4 מִ֤ימִימי עָלָֽהעָלָהעלה־־־שָׁמַ֨יִםשָׁמַיִםשמים ׀׀׀ וַיֵּרַ֡דוַיֵּרַדוירד מִ֤ימִימי אָֽסַףאָסַףאסף־־־ר֨וּחַרוּחַרוח ׀׀׀ בְּחָפְנָ֡יובְּחָפְנָיובחפניו מִ֤ימִימי צָֽרַרצָרַרצרר־־־מַ֨יִםמַיִםמים ׀׀׀ בַּשִּׂמְלָ֗הבַּשִּׂמְלָהבשמלה מִ֭ימִימי הֵקִ֣יםהֵקִיםהקים כָּלכָּלכל־־־אַפְסֵיאַפְסֵיאפסי־־־אָ֑רֶץאָרֶץארץ מַהמַהמה־־־שְּׁמ֥וֹשְּׁמוֹשמו וּמַֽהוּמַהומה־־־שֶּׁםשֶּׁםשם־־־בְּ֝נ֗וֹבְּנוֹבנו כִּ֣יכִּיכי תֵדָֽעתֵדָעתדע׃׃׃ 30:5 כָּלכָּלכל־־־אִמְרַ֣תאִמְרַתאמרת אֱל֣וֹהַּאֱלוֹהַּאלוה צְרוּפָ֑הצְרוּפָהצרופה מָגֵ֥ןמָגֵןמגן ה֝֗וּאהוּאהוא לַֽחֹסִ֥יםלַחֹסִיםלחסים בּֽוֹבּוֹבו׃׃׃ 30:6 אַלאַלאל־־־תּ֥וֹסְףְּתּוֹסְףְּתוסף עַלעַלעל־־־דְּבָרָ֑יודְּבָרָיודבריו פֶּןפֶּןפן־־־יוֹכִ֖יחַיוֹכִיחַיוכיח בְּךָ֣בְּךָבך וְנִכְזָֽבְתָּוְנִכְזָבְתָּונכזבת׃׃׃ פפפ

30:7 שְׁ֭תַּיִםשְׁתַּיִםשתים שָׁאַ֣לְתִּישָׁאַלְתִּישאלתי מֵאִתָּ֑ךְמֵאִתָּךְמאתך אַלאַלאל־־־תִּמְנַ֥עתִּמְנַעתמנע מִ֝מֶּ֗נִּימִמֶּנִּיממני בְּטֶ֣רֶםבְּטֶרֶםבטרם אָמֽוּתאָמוּתאמות׃׃׃ 30:8 שָׁ֤וְאשָׁוְאשוא ׀׀׀ וּֽדְבַרוּדְבַרודבר־־־כָּזָ֡בכָּזָבכזב הַרְחֵ֬קהַרְחֵקהרחק מִמֶּ֗נִּימִמֶּנִּיממני רֵ֣אשׁרֵאשׁראש וָ֭עֹשֶׁרוָעֹשֶׁרועשר אַלאַלאל־־־תִּֽתֶּןתִּתֶּןתתן־־־לִ֑ילִילי הַ֝טְרִיפֵ֗נִיהַטְרִיפֵנִיהטריפני לֶ֣חֶםלֶחֶםלחם חֻקִּֽיחֻקִּיחקי׃׃׃ 30:9 פֶּ֥ןפֶּןפן אֶשְׂבַּ֨עאֶשְׂבַּעאשבע ׀׀׀ וְכִחַשְׁתִּי֮וְכִחַשְׁתִּיוכחשתי וְאָמַ֗רְתִּיוְאָמַרְתִּיואמרתי מִ֥ימִימי יְה֫וָ֥היְהוָהיהוה וּפֶֽןוּפֶןופן־־־אִוָּרֵ֥שׁאִוָּרֵשׁאורש וְגָנַ֑בְתִּיוְגָנַבְתִּיוגנבתי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּיוְתָפַשְׂתִּיותפשתי שֵׁ֣םשֵׁםשם אֱלֹהָֽיאֱלֹהָיאלהי׃׃׃ פפפ

30:10 אַלאַלאל־־־תַּלְשֵׁ֣ןתַּלְשֵׁןתלשן עֶ֭בֶדעֶבֶדעבד אֶלאֶלאל־־־[אֲדֹנֹו כ][אֲדֹנֹו כ][אדנו כ] (אֲדֹנָ֑יו ק)(אֲדֹנָיו ק)(אדניו ק) פֶּֽןפֶּןפן־־־יְקַלֶּלְךָ֥יְקַלֶּלְךָיקללך וְאָשָֽׁמְתָּוְאָשָׁמְתָּואשמת׃׃׃ 30:11 דּ֭וֹרדּוֹרדור אָבִ֣יואָבִיואביו יְקַלֵּ֑ליְקַלֵּליקלל וְאֶתוְאֶתואת־־־אִ֝מּ֗וֹאִמּוֹאמו לֹ֣אלֹאלא יְבָרֵֽךְיְבָרֵךְיברך׃׃׃ 30:12 דּ֭וֹרדּוֹרדור טָה֣וֹרטָהוֹרטהור בְּעֵינָ֑יובְּעֵינָיובעיניו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹוּמִצֹּאָתוֹומצאתו לֹ֣אלֹאלא רֻחָֽץרֻחָץרחץ׃׃׃ 30:13 דּ֭וֹרדּוֹרדור מָהמָהמה־־־רָמ֣וּרָמוּרמו עֵינָ֑יועֵינָיועיניו וְ֝עַפְעַפָּ֗יווְעַפְעַפָּיוועפעפיו יִנָּשֵֽׂאוּיִנָּשֵׂאוּינשאו׃׃׃ 30:14 דּ֤וֹרדּוֹרדור ׀׀׀ חֲרָב֣וֹתחֲרָבוֹתחרבות שִׁנָּיו֮שִׁנָּיושניו וּֽמַאֲכָל֪וֹתוּמַאֲכָלוֹתומאכלות מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יומְתַלְּעֹתָיומתלעתיו לֶאֱכֹ֣ללֶאֱכֹללאכל עֲנִיִּ֣יםעֲנִיִּיםעניים מֵאֶ֑רֶץמֵאֶרֶץמארץ וְ֝אֶבְיוֹנִ֗יםוְאֶבְיוֹנִיםואביונים מֵאָדָֽםמֵאָדָםמאדם׃׃׃ פפפ

30:15 לַֽעֲלוּקָ֨הלַעֲלוּקָהלעלוקה ׀׀׀ שְׁתֵּ֥ישְׁתֵּישתי בָנוֹת֮בָנוֹתבנות הַ֤בהַבהב ׀׀׀ הַ֥בהַבהב שָׁל֣וֹשׁשָׁלוֹשׁשלוש הֵ֭נָּההֵנָּההנה לֹ֣אלֹאלא תִשְׂבַּ֑עְנָהתִשְׂבַּעְנָהתשבענה אַ֝רְבַּ֗עאַרְבַּעארבע לֹאלֹאלא־־־אָ֥מְרוּאָמְרוּאמרו הֽוֹןהוֹןהון׃׃׃ 30:16 שְׁאוֹל֮שְׁאוֹלשאול וְעֹ֪צֶ֫רוְעֹצֶרועצר רָ֥חַםרָחַםרחם אֶ֭רֶץאֶרֶץארץ לֹאלֹאלא־־־שָׂ֣בְעָהשָׂבְעָהשבעה מַּ֑יִםמַּיִםמים וְ֝אֵ֗שׁוְאֵשׁואש לֹאלֹאלא־־־אָ֥מְרָהאָמְרָהאמרה הֽוֹןהוֹןהון׃׃׃ 30:17 עַ֤יִןעַיִןעין ׀׀׀ תִּֽלְעַ֣גתִּלְעַגתלעג לְאָב֮לְאָבלאב וְתָב֪וּזוְתָבוּזותבוז לִֽיקֲּהַ֫תלִיקֲּהַתליקהת־־־אֵ֥םאֵםאם יִקְּר֥וּהָיִקְּרוּהָיקרוה עֹרְבֵיעֹרְבֵיערבי־־־נַ֑חַלנַחַלנחל וְֽיֹאכְל֥וּהָוְיֹאכְלוּהָויאכלוה בְנֵיבְנֵיבני־־־נָֽשֶׁרנָשֶׁרנשר׃׃׃ פפפ

30:18 שְׁלֹשָׁ֣השְׁלֹשָׁהשלשה הֵ֭מָּההֵמָּההמה נִפְלְא֣וּנִפְלְאוּנפלאו מִמֶּ֑נִּימִמֶּנִּיממני [וְאַרְבָּע כ][וְאַרְבָּע כ][וארבע כ] (וְ֝אַרְבָּעָ֗ה ק)(וְאַרְבָּעָה ק)(וארבעה ק) לֹ֣אלֹאלא יְדַעְתִּֽיםיְדַעְתִּיםידעתים׃׃׃ 30:19 דֶּ֤רֶךְדֶּרֶךְדרך הַנֶּ֨שֶׁרהַנֶּשֶׁרהנשר ׀׀׀ בַּשָּׁמַיִם֮בַּשָּׁמַיִםבשמים דֶּ֥רֶךְדֶּרֶךְדרך נָחָ֗שׁנָחָשׁנחש עֲלֵ֫יעֲלֵיעלי צ֥וּרצוּרצור דֶּֽרֶךְדֶּרֶךְדרך־־־אֳנִיָּ֥האֳנִיָּהאניה בְלֶבבְלֶבבלב־־־יָ֑םיָםים וְדֶ֖רֶךְוְדֶרֶךְודרך גֶּ֣בֶרגֶּבֶרגבר בְּעַלְמָֽהבְּעַלְמָהבעלמה׃׃׃ 30:20 כֵּ֤ןכֵּןכן ׀׀׀ דֶּ֥רֶךְדֶּרֶךְדרך אִשָּׁ֗האִשָּׁהאשה מְנָ֫אָ֥פֶתמְנָאָפֶתמנאפת אָ֭כְלָהאָכְלָהאכלה וּמָ֣חֲתָהוּמָחֲתָהומחתה פִ֑יהָפִיהָפיה וְ֝אָמְרָ֗הוְאָמְרָהואמרה לֹֽאלֹאלא־־־פָעַ֥לְתִּיפָעַלְתִּיפעלתי אָֽוֶןאָוֶןאון׃׃׃ פפפ

30:21 תַּ֣חַתתַּחַתתחת שָׁ֭לוֹשׁשָׁלוֹשׁשלוש רָ֣גְזָהרָגְזָהרגזה אֶ֑רֶץאֶרֶץארץ וְתַ֥חַתוְתַחַתותחת אַ֝רְבַּ֗עאַרְבַּעארבע לֹאלֹאלא־־־תוּכַ֥לתוּכַלתוכל שְׂאֵֽתשְׂאֵתשאת׃׃׃ 30:22 תַּֽחַתתַּחַתתחת־־־עֶ֭בֶדעֶבֶדעבד כִּ֣יכִּיכי יִמְל֑וֹךְיִמְלוֹךְימלוך וְ֝נָבָ֗לוְנָבָלונבל כִּ֣יכִּיכי יִֽשְׂבַּֽעיִשְׂבַּעישבע־־־לָֽחֶםלָחֶםלחם׃׃׃ 30:23 תַּ֣חַתתַּחַתתחת שְׂ֭נוּאָהשְׂנוּאָהשנואה כִּ֣יכִּיכי תִבָּעֵ֑לתִבָּעֵלתבעל וְ֝שִׁפְחָ֗הוְשִׁפְחָהושפחה כִּֽיכִּיכי־־־תִירַ֥שׁתִירַשׁתירש גְּבִרְתָּֽהּגְּבִרְתָּהּגברתה׃׃׃ פפפ

30:24 אַרְבָּ֣עָהאַרְבָּעָהארבעה הֵ֭םהֵםהם קְטַנֵּיקְטַנֵּיקטני־־־אָ֑רֶץאָרֶץארץ וְ֝הֵ֗מָּהוְהֵמָּהוהמה חֲכָמִ֥יםחֲכָמִיםחכמים מְחֻכָּמִֽיםמְחֻכָּמִיםמחכמים׃׃׃ 30:25 הַ֭נְּמָלִיםהַנְּמָלִיםהנמלים עַ֣םעַםעם לֹאלֹאלא־־־עָ֑זעָזעז וַיָּכִ֖ינוּוַיָּכִינוּויכינו בַקַּ֣יִץבַקַּיִץבקיץ לַחְמָֽםלַחְמָםלחמם׃׃׃ 30:26 שְׁ֭פַנִּיםשְׁפַנִּיםשפנים עַ֣םעַםעם לֹאלֹאלא־־־עָצ֑וּםעָצוּםעצום וַיָּשִׂ֖ימוּוַיָּשִׂימוּוישימו בַסֶּ֣לַעבַסֶּלַעבסלע בֵּיתָֽםבֵּיתָםביתם׃׃׃ 30:27 מֶ֭לֶךְמֶלֶךְמלך אֵ֣יןאֵיןאין לָאַרְבֶּ֑הלָאַרְבֶּהלארבה וַיֵּצֵ֖אוַיֵּצֵאויצא חֹצֵ֣ץחֹצֵץחצץ כֻּלּֽוֹכֻּלּוֹכלו׃׃׃ 30:28 שְׂ֭מָמִיתשְׂמָמִיתשממית בְּיָדַ֣יִםבְּיָדַיִםבידים תְּתַפֵּ֑שׂתְּתַפֵּשׂתתפש וְ֝הִ֗יאוְהִיאוהיא בְּהֵ֣יכְלֵיבְּהֵיכְלֵיבהיכלי מֶֽלֶךְמֶלֶךְמלך׃׃׃ פפפ

30:29 שְׁלֹשָׁ֣השְׁלֹשָׁהשלשה הֵ֭מָּההֵמָּההמה מֵיטִ֣יבֵימֵיטִיבֵימיטיבי צָ֑עַדצָעַדצעד וְ֝אַרְבָּעָ֗הוְאַרְבָּעָהוארבעה מֵיטִ֥בֵימֵיטִבֵימיטבי לָֽכֶתלָכֶתלכת׃׃׃ 30:30 לַ֭יִשׁלַיִשׁליש גִּבּ֣וֹרגִּבּוֹרגבור בַּבְּהֵמָ֑הבַּבְּהֵמָהבבהמה וְלֹאוְלֹאולא־־־יָ֝שׁ֗וּביָשׁוּבישוב מִפְּנֵימִפְּנֵימפני־־־כֹֽלכֹלכל׃׃׃ 30:31 זַרְזִ֣ירזַרְזִירזרזיר מָתְנַ֣יִםמָתְנַיִםמתנים אוֹאוֹאו־־־תָ֑יִשׁתָיִשׁתיש וּ֝מֶ֗לֶךְוּמֶלֶךְומלך אַלְק֥וּםאַלְקוּםאלקום עִמּֽוֹעִמּוֹעמו׃׃׃ 30:32 אִםאִםאם־־־נָבַ֥לְתָּנָבַלְתָּנבלת בְהִתְנַשֵּׂ֑אבְהִתְנַשֵּׂאבהתנשא וְאִםוְאִםואם־־־זַ֝מּ֗וֹתָזַמּוֹתָזמות יָ֣דיָדיד לְפֶֽהלְפֶהלפה׃׃׃ 30:33 כִּ֤יכִּיכי מִ֪יץמִיץמיץ חָלָ֡בחָלָבחלב י֘וֹצִ֤יאיוֹצִיאיוציא חֶמְאָ֗החֶמְאָהחמאה וּֽמִיץוּמִיץומיץ־־־אַ֭ףאַףאף י֣וֹצִיאיוֹצִיאיוציא דָ֑םדָםדם וּמִ֥יץוּמִיץומיץ אַ֝פַּ֗יִםאַפַּיִםאפים י֣וֹצִיאיוֹצִיאיוציא רִֽיברִיבריב׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain