Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 81
Esther 5
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 81
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
81:1
לַמְנַצֵּ֬חַ
לַמְנַצֵּחַ
למנצח
׀
׀
׀
עַֽל
עַל
על
־
־
־
הַגִּתִּ֬ית
הַגִּתִּית
הגתית
לְאָסָֽף
לְאָסָף
לאסף
׃
׃
׃
81:2
הַ֭רְנִינוּ
הַרְנִינוּ
הרנינו
לֵאלֹהִ֣ים
לֵאלֹהִים
לאלהים
עוּזֵּ֑נוּ
עוּזֵּנוּ
עוזנו
הָ֝רִ֗יעוּ
הָרִיעוּ
הריעו
לֵאלֹהֵ֥י
לֵאלֹהֵי
לאלהי
יַעֲקֹֽב
יַעֲקֹב
יעקב
׃
׃
׃
81:3
שְֽׂאוּ
שְׂאוּ
שאו
־
־
־
זִ֭מְרָה
זִמְרָה
זמרה
וּתְנוּ
וּתְנוּ
ותנו
־
־
־
תֹ֑ף
תֹף
תף
כִּנּ֖וֹר
כִּנּוֹר
כנור
נָעִ֣ים
נָעִים
נעים
עִם
עִם
עם
־
־
־
נָֽבֶל
נָבֶל
נבל
׃
׃
׃
81:4
תִּקְע֣וּ
תִּקְעוּ
תקעו
בַחֹ֣דֶשׁ
בַחֹדֶשׁ
בחדש
שׁוֹפָ֑ר
שׁוֹפָר
שופר
בַּ֝כֵּ֗סֶה
בַּכֵּסֶה
בכסה
לְי֣וֹם
לְיוֹם
ליום
חַגֵּֽנוּ
חַגֵּנוּ
חגנו
׃
׃
׃
81:5
כִּ֤י
כִּי
כי
חֹ֣ק
חֹק
חק
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
לְיִשְׂרָאֵל
לישראל
ה֑וּא
הוּא
הוא
מִ֝שְׁפָּ֗ט
מִשְׁפָּט
משפט
לֵאלֹהֵ֥י
לֵאלֹהֵי
לאלהי
יַעֲקֹֽב
יַעֲקֹב
יעקב
׃
׃
׃
81:6
עֵ֤דוּת
עֵדוּת
עדות
׀
׀
׀
בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף
בִּיהוֹסֵף
ביהוסף
שָׂמ֗וֹ
שָׂמוֹ
שמו
בְּ֭צֵאתוֹ
בְּצֵאתוֹ
בצאתו
עַל
עַל
על
־
־
־
אֶ֣רֶץ
אֶרֶץ
ארץ
מִצְרָ֑יִם
מִצְרָיִם
מצרים
שְׂפַ֖ת
שְׂפַת
שפת
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
יָדַ֣עְתִּי
יָדַעְתִּי
ידעתי
אֶשְׁמָֽע
אֶשְׁמָע
אשמע
׃
׃
׃
81:7
הֲסִיר֣וֹתִי
הֲסִירוֹתִי
הסירותי
מִסֵּ֣בֶל
מִסֵּבֶל
מסבל
שִׁכְמ֑וֹ
שִׁכְמוֹ
שכמו
כַּ֝פָּ֗יו
כַּפָּיו
כפיו
מִדּ֥וּד
מִדּוּד
מדוד
תַּעֲבֹֽרְנָה
תַּעֲבֹרְנָה
תעברנה
׃
׃
׃
81:8
בַּצָּרָ֥ה
בַּצָּרָה
בצרה
קָרָ֗אתָ
קָרָאתָ
קראת
וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ
וָאֲחַלְּצֶךָּ
ואחלצך
אֶ֭עֶנְךָ
אֶעֶנְךָ
אענך
בְּסֵ֣תֶר
בְּסֵתֶר
בסתר
רַ֑עַם
רַעַם
רעם
אֶבְחָֽנְךָ֨
אֶבְחָנְךָ
אבחנך
עַל
עַל
על
־
־
־
מֵ֖י
מֵי
מי
מְרִיבָ֣ה
מְרִיבָה
מריבה
סֶֽלָה
סֶלָה
סלה
׃
׃
׃
81:9
שְׁמַ֣ע
שְׁמַע
שמע
עַ֭מִּי
עַמִּי
עמי
וְאָעִ֣ידָה
וְאָעִידָה
ואעידה
בָּ֑ךְ
בָּךְ
בך
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
אִם
אִם
אם
־
־
־
תִּֽשְׁמַֽע
תִּשְׁמַע
תשמע
־
־
־
לִֽי
לִי
לי
׃
׃
׃
81:10
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יִהְיֶ֣ה
יִהְיֶה
יהיה
בְ֭ךָ
בְךָ
בך
אֵ֣ל
אֵל
אל
זָ֑ר
זָר
זר
וְלֹ֥א
וְלֹא
ולא
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
תִשְׁתַּחֲוֶה
תשתחוה
לְאֵ֣ל
לְאֵל
לאל
נֵכָֽר
נֵכָר
נכר
׃
׃
׃
81:11
אָנֹכִ֨י
אָנֹכִי
אנכי
׀
׀
׀
יְה֘וָ֤ה
יְהוָה
יהוה
אֱלֹהֶ֗יךָ
אֱלֹהֶיךָ
אלהיך
הַֽ֭מַּעַלְךָ
הַמַּעַלְךָ
המעלך
מֵאֶ֣רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
מִצְרָ֑יִם
מִצְרָיִם
מצרים
הַרְחֶב
הַרְחֶב
הרחב
־
־
־
פִּ֝֗יךָ
פִּיךָ
פיך
וַאֲמַלְאֵֽהוּ
וַאֲמַלְאֵהוּ
ואמלאהו
׃
׃
׃
81:12
וְלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
שָׁמַ֣ע
שָׁמַע
שמע
עַמִּ֣י
עַמִּי
עמי
לְקוֹלִ֑י
לְקוֹלִי
לקולי
וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל
וְיִשְׂרָאֵל
וישראל
לֹא
לֹא
לא
־
־
־
אָ֥בָה
אָבָה
אבה
לִֽי
לִי
לי
׃
׃
׃
81:13
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ
וָאֲשַׁלְּחֵהוּ
ואשלחהו
בִּשְׁרִיר֣וּת
בִּשְׁרִירוּת
בשרירות
לִבָּ֑ם
לִבָּם
לבם
יֵ֝לְכ֗וּ
יֵלְכוּ
ילכו
בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם
בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם
במועצותיהם
׃
׃
׃
81:14
ל֗וּ
לוּ
לו
עַ֭מִּי
עַמִּי
עמי
שֹׁמֵ֣עַֽ
שֹׁמֵעַ
שמע
לִ֑י
לִי
לי
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
יִשְׂרָאֵל
ישראל
בִּדְרָכַ֥י
בִּדְרָכַי
בדרכי
יְהַלֵּֽכוּ
יְהַלֵּכוּ
יהלכו
׃
׃
׃
81:15
כִּ֭מְעַט
כִּמְעַט
כמעט
אוֹיְבֵיהֶ֣ם
אוֹיְבֵיהֶם
אויביהם
אַכְנִ֑יעַ
אַכְנִיעַ
אכניע
וְעַ֥ל
וְעַל
ועל
צָ֝רֵיהֶ֗ם
צָרֵיהֶם
צריהם
אָשִׁ֥יב
אָשִׁיב
אשיב
יָדִֽי
יָדִי
ידי
׃
׃
׃
81:16
מְשַׂנְאֵ֣י
מְשַׂנְאֵי
משנאי
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
יְכַֽחֲשׁוּ
יְכַחֲשׁוּ
יכחשו
־
־
־
ל֑וֹ
לוֹ
לו
וִיהִ֖י
וִיהִי
ויהי
עִתָּ֣ם
עִתָּם
עתם
לְעוֹלָֽם
לְעוֹלָם
לעולם
׃
׃
׃
81:17
וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ
וַיַּאֲכִילֵהוּ
ויאכילהו
מֵחֵ֣לֶב
מֵחֵלֶב
מחלב
חִטָּ֑ה
חִטָּה
חטה
וּ֝מִצּ֗וּר
וּמִצּוּר
ומצור
דְּבַ֣שׁ
דְּבַשׁ
דבש
אַשְׂבִּיעֶֽךָ
אַשְׂבִּיעֶךָ
אשביעך
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain