Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 85
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 85
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
85:1
לַמְנַצֵּ֬חַ
לַמְנַצֵּחַ
למנצח
׀
׀
׀
לִבְנֵי
לִבְנֵי
לבני
־
־
־
קֹ֬רַח
קֹרַח
קרח
מִזְמֽוֹר
מִזְמוֹר
מזמור
׃
׃
׃
85:2
רָצִ֣יתָ
רָצִיתָ
רצית
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
אַרְצֶ֑ךָ
אַרְצֶךָ
ארצך
שַׁ֝֗בְתָּ
שַׁבְתָּ
שבת
[
שְׁבוּת
כ]
[
שְׁבוּת
כ]
[
שבות
כ]
(
שְׁבִ֣ית
ק)
(
שְׁבִית
ק)
(
שבית
ק)
יַעֲקֹֽב
יַעֲקֹב
יעקב
׃
׃
׃
85:3
נָ֭שָׂאתָ
נָשָׂאתָ
נשאת
עֲוֺ֣ן
עֲוֺן
עון
עַמֶּ֑ךָ
עַמֶּךָ
עמך
כִּסִּ֖יתָ
כִּסִּיתָ
כסית
כָל
כָל
כל
־
־
־
חַטָּאתָ֣ם
חַטָּאתָם
חטאתם
סֶֽלָה
סֶלָה
סלה
׃
׃
׃
85:4
אָסַ֥פְתָּ
אָסַפְתָּ
אספת
כָל
כָל
כל
־
־
־
עֶבְרָתֶ֑ךָ
עֶבְרָתֶךָ
עברתך
הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ
הֱשִׁיבוֹתָ
השיבות
מֵחֲר֥וֹן
מֵחֲרוֹן
מחרון
אַפֶּֽךָ
אַפֶּךָ
אפך
׃
׃
׃
85:5
שׁ֭וּבֵנוּ
שׁוּבֵנוּ
שובנו
אֱלֹהֵ֣י
אֱלֹהֵי
אלהי
יִשְׁעֵ֑נוּ
יִשְׁעֵנוּ
ישענו
וְהָפֵ֖ר
וְהָפֵר
והפר
כַּֽעַסְךָ֣
כַּעַסְךָ
כעסך
עִמָּֽנוּ
עִמָּנוּ
עמנו
׃
׃
׃
85:6
הַלְעוֹלָ֥ם
הַלְעוֹלָם
הלעולם
תֶּֽאֱנַף
תֶּאֱנַף
תאנף
־
־
־
בָּ֑נוּ
בָּנוּ
בנו
תִּמְשֹׁ֥ךְ
תִּמְשֹׁךְ
תמשך
אַ֝פְּךָ֗
אַפְּךָ
אפך
לְדֹ֣ר
לְדֹר
לדר
וָדֹֽר
וָדֹר
ודר
׃
׃
׃
85:7
הֲֽלֹא
הֲלֹא
הלא
־
־
־
אַ֭תָּה
אַתָּה
אתה
תָּשׁ֣וּב
תָּשׁוּב
תשוב
תְּחַיֵּ֑נוּ
תְּחַיֵּנוּ
תחינו
וְ֝עַמְּךָ֗
וְעַמְּךָ
ועמך
יִשְׂמְחוּ
יִשְׂמְחוּ
ישמחו
־
־
־
בָֽךְ
בָךְ
בך
׃
׃
׃
85:8
הַרְאֵ֣נוּ
הַרְאֵנוּ
הראנו
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
חַסְדֶּ֑ךָ
חַסְדֶּךָ
חסדך
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗
וְיֶשְׁעֲךָ
וישעך
תִּתֶּן
תִּתֶּן
תתן
־
־
־
לָֽנוּ
לָנוּ
לנו
׃
׃
׃
85:9
אֶשְׁמְעָ֗ה
אֶשְׁמְעָה
אשמעה
מַה
מַה
מה
־
־
־
יְדַבֵּר֮
יְדַבֵּר
ידבר
הָאֵ֪ל
הָאֵל
האל
׀
׀
׀
יְה֫וָ֥ה
יְהוָה
יהוה
כִּ֤י
כִּי
כי
׀
׀
׀
יְדַבֵּ֬ר
יְדַבֵּר
ידבר
שָׁל֗וֹם
שָׁלוֹם
שלום
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
עַמּ֥וֹ
עַמּוֹ
עמו
וְאֶל
וְאֶל
ואל
־
־
־
חֲסִידָ֑יו
חֲסִידָיו
חסידיו
וְֽאַל
וְאַל
ואל
־
־
־
יָשׁ֥וּבוּ
יָשׁוּבוּ
ישובו
לְכִסְלָֽה
לְכִסְלָה
לכסלה
׃
׃
׃
85:10
אַ֤ךְ
אַךְ
אך
׀
׀
׀
קָר֣וֹב
קָרוֹב
קרוב
לִירֵאָ֣יו
לִירֵאָיו
ליראיו
יִשְׁע֑וֹ
יִשְׁעוֹ
ישעו
לִשְׁכֹּ֖ן
לִשְׁכֹּן
לשכן
כָּב֣וֹד
כָּבוֹד
כבוד
בְּאַרְצֵֽנוּ
בְּאַרְצֵנוּ
בארצנו
׃
׃
׃
85:11
חֶֽסֶד
חֶסֶד
חסד
־
־
־
וֶאֱמֶ֥ת
וֶאֱמֶת
ואמת
נִפְגָּ֑שׁוּ
נִפְגָּשׁוּ
נפגשו
צֶ֖דֶק
צֶדֶק
צדק
וְשָׁל֣וֹם
וְשָׁלוֹם
ושלום
נָשָֽׁקוּ
נָשָׁקוּ
נשקו
׃
׃
׃
85:12
אֱ֭מֶת
אֱמֶת
אמת
מֵאֶ֣רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
תִּצְמָ֑ח
תִּצְמָח
תצמח
וְ֝צֶ֗דֶק
וְצֶדֶק
וצדק
מִשָּׁמַ֥יִם
מִשָּׁמַיִם
משמים
נִשְׁקָֽף
נִשְׁקָף
נשקף
׃
׃
׃
85:13
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
יִתֵּ֣ן
יִתֵּן
יתן
הַטּ֑וֹב
הַטּוֹב
הטוב
וְ֝אַרְצֵ֗נוּ
וְאַרְצֵנוּ
וארצנו
תִּתֵּ֥ן
תִּתֵּן
תתן
יְבוּלָֽהּ
יְבוּלָהּ
יבולה
׃
׃
׃
85:14
צֶ֭דֶק
צֶדֶק
צדק
לְפָנָ֣יו
לְפָנָיו
לפניו
יְהַלֵּ֑ךְ
יְהַלֵּךְ
יהלך
וְיָשֵׂ֖ם
וְיָשֵׂם
וישם
לְדֶ֣רֶךְ
לְדֶרֶךְ
לדרך
פְּעָמָֽיו
פְּעָמָיו
פעמיו
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain