Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 85
Titus 3
John 21
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 85
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
85:1
לַמְנַצֵּ֬חַ
לַמְנַצֵּחַ
למנצח
׀
׀
׀
לִבְנֵי
לִבְנֵי
לבני
־
־
־
קֹ֬רַח
קֹרַח
קרח
מִזְמֽוֹר
מִזְמוֹר
מזמור
׃
׃
׃
85:2
רָצִ֣יתָ
רָצִיתָ
רצית
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
אַרְצֶ֑ךָ
אַרְצֶךָ
ארצך
שַׁ֝֗בְתָּ
שַׁבְתָּ
שבת
[
שְׁבוּת
כ]
[
שְׁבוּת
כ]
[
שבות
כ]
(
שְׁבִ֣ית
ק)
(
שְׁבִית
ק)
(
שבית
ק)
יַעֲקֹֽב
יַעֲקֹב
יעקב
׃
׃
׃
85:3
נָ֭שָׂאתָ
נָשָׂאתָ
נשאת
עֲוֺ֣ן
עֲוֺן
עון
עַמֶּ֑ךָ
עַמֶּךָ
עמך
כִּסִּ֖יתָ
כִּסִּיתָ
כסית
כָל
כָל
כל
־
־
־
חַטָּאתָ֣ם
חַטָּאתָם
חטאתם
סֶֽלָה
סֶלָה
סלה
׃
׃
׃
85:4
אָסַ֥פְתָּ
אָסַפְתָּ
אספת
כָל
כָל
כל
־
־
־
עֶבְרָתֶ֑ךָ
עֶבְרָתֶךָ
עברתך
הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ
הֱשִׁיבוֹתָ
השיבות
מֵחֲר֥וֹן
מֵחֲרוֹן
מחרון
אַפֶּֽךָ
אַפֶּךָ
אפך
׃
׃
׃
85:5
שׁ֭וּבֵנוּ
שׁוּבֵנוּ
שובנו
אֱלֹהֵ֣י
אֱלֹהֵי
אלהי
יִשְׁעֵ֑נוּ
יִשְׁעֵנוּ
ישענו
וְהָפֵ֖ר
וְהָפֵר
והפר
כַּֽעַסְךָ֣
כַּעַסְךָ
כעסך
עִמָּֽנוּ
עִמָּנוּ
עמנו
׃
׃
׃
85:6
הַלְעוֹלָ֥ם
הַלְעוֹלָם
הלעולם
תֶּֽאֱנַף
תֶּאֱנַף
תאנף
־
־
־
בָּ֑נוּ
בָּנוּ
בנו
תִּמְשֹׁ֥ךְ
תִּמְשֹׁךְ
תמשך
אַ֝פְּךָ֗
אַפְּךָ
אפך
לְדֹ֣ר
לְדֹר
לדר
וָדֹֽר
וָדֹר
ודר
׃
׃
׃
85:7
הֲֽלֹא
הֲלֹא
הלא
־
־
־
אַ֭תָּה
אַתָּה
אתה
תָּשׁ֣וּב
תָּשׁוּב
תשוב
תְּחַיֵּ֑נוּ
תְּחַיֵּנוּ
תחינו
וְ֝עַמְּךָ֗
וְעַמְּךָ
ועמך
יִשְׂמְחוּ
יִשְׂמְחוּ
ישמחו
־
־
־
בָֽךְ
בָךְ
בך
׃
׃
׃
85:8
הַרְאֵ֣נוּ
הַרְאֵנוּ
הראנו
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
חַסְדֶּ֑ךָ
חַסְדֶּךָ
חסדך
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗
וְיֶשְׁעֲךָ
וישעך
תִּתֶּן
תִּתֶּן
תתן
־
־
־
לָֽנוּ
לָנוּ
לנו
׃
׃
׃
85:9
אֶשְׁמְעָ֗ה
אֶשְׁמְעָה
אשמעה
מַה
מַה
מה
־
־
־
יְדַבֵּר֮
יְדַבֵּר
ידבר
הָאֵ֪ל
הָאֵל
האל
׀
׀
׀
יְה֫וָ֥ה
יְהוָה
יהוה
כִּ֤י
כִּי
כי
׀
׀
׀
יְדַבֵּ֬ר
יְדַבֵּר
ידבר
שָׁל֗וֹם
שָׁלוֹם
שלום
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
עַמּ֥וֹ
עַמּוֹ
עמו
וְאֶל
וְאֶל
ואל
־
־
־
חֲסִידָ֑יו
חֲסִידָיו
חסידיו
וְֽאַל
וְאַל
ואל
־
־
־
יָשׁ֥וּבוּ
יָשׁוּבוּ
ישובו
לְכִסְלָֽה
לְכִסְלָה
לכסלה
׃
׃
׃
85:10
אַ֤ךְ
אַךְ
אך
׀
׀
׀
קָר֣וֹב
קָרוֹב
קרוב
לִירֵאָ֣יו
לִירֵאָיו
ליראיו
יִשְׁע֑וֹ
יִשְׁעוֹ
ישעו
לִשְׁכֹּ֖ן
לִשְׁכֹּן
לשכן
כָּב֣וֹד
כָּבוֹד
כבוד
בְּאַרְצֵֽנוּ
בְּאַרְצֵנוּ
בארצנו
׃
׃
׃
85:11
חֶֽסֶד
חֶסֶד
חסד
־
־
־
וֶאֱמֶ֥ת
וֶאֱמֶת
ואמת
נִפְגָּ֑שׁוּ
נִפְגָּשׁוּ
נפגשו
צֶ֖דֶק
צֶדֶק
צדק
וְשָׁל֣וֹם
וְשָׁלוֹם
ושלום
נָשָֽׁקוּ
נָשָׁקוּ
נשקו
׃
׃
׃
85:12
אֱ֭מֶת
אֱמֶת
אמת
מֵאֶ֣רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
תִּצְמָ֑ח
תִּצְמָח
תצמח
וְ֝צֶ֗דֶק
וְצֶדֶק
וצדק
מִשָּׁמַ֥יִם
מִשָּׁמַיִם
משמים
נִשְׁקָֽף
נִשְׁקָף
נשקף
׃
׃
׃
85:13
גַּם
גַּם
גם
־
־
־
יְ֭הוָה
יְהוָה
יהוה
יִתֵּ֣ן
יִתֵּן
יתן
הַטּ֑וֹב
הַטּוֹב
הטוב
וְ֝אַרְצֵ֗נוּ
וְאַרְצֵנוּ
וארצנו
תִּתֵּ֥ן
תִּתֵּן
תתן
יְבוּלָֽהּ
יְבוּלָהּ
יבולה
׃
׃
׃
85:14
צֶ֭דֶק
צֶדֶק
צדק
לְפָנָ֣יו
לְפָנָיו
לפניו
יְהַלֵּ֑ךְ
יְהַלֵּךְ
יהלך
וְיָשֵׂ֖ם
וְיָשֵׂם
וישם
לְדֶ֣רֶךְ
לְדֶרֶךְ
לדרך
פְּעָמָֽיו
פְּעָמָיו
פעמיו
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain