Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Genesis 11

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

11:1 וַֽיְהִ֥יוַיְהִיויהי כָלכָלכל־־־הָאָ֖רֶץהָאָרֶץהארץ שָׂפָ֣השָׂפָהשפה אֶחָ֑תאֶחָתאחת וּדְבָרִ֖יםוּדְבָרִיםודברים אֲחָדִֽיםאֲחָדִיםאחדים׃׃׃ 11:2 וַֽיְהִ֖יוַיְהִיויהי בְּנָסְעָ֣םבְּנָסְעָםבנסעם מִקֶּ֑דֶםמִקֶּדֶםמקדם וַֽיִּמְצְא֥וּוַיִּמְצְאוּוימצאו בִקְעָ֛הבִקְעָהבקעה בְּאֶ֥רֶץבְּאֶרֶץבארץ שִׁנְעָ֖רשִׁנְעָרשנער וַיֵּ֥שְׁבוּוַיֵּשְׁבוּוישבו שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ 11:3 וַיֹּאמְר֞וּוַיֹּאמְרוּויאמרו אִ֣ישׁאִישׁאיש אֶלאֶלאל־־־רֵעֵ֗הוּרֵעֵהוּרעהו הָ֚בָההָבָההבה נִלְבְּנָ֣הנִלְבְּנָהנלבנה לְבֵנִ֔יםלְבֵנִיםלבנים וְנִשְׂרְפָ֖הוְנִשְׂרְפָהונשרפה לִשְׂרֵפָ֑הלִשְׂרֵפָהלשרפה וַתְּהִ֨יוַתְּהִיותהי לָהֶ֤םלָהֶםלהם הַלְּבֵנָה֙הַלְּבֵנָההלבנה לְאָ֔בֶןלְאָבֶןלאבן וְהַ֣חֵמָ֔רוְהַחֵמָרוהחמר הָיָ֥ההָיָההיה לָהֶ֖םלָהֶםלהם לַחֹֽמֶרלַחֹמֶרלחמר׃׃׃ 11:4 וַיֹּאמְר֞וּוַיֹּאמְרוּויאמרו הָ֣בָההָבָההבה ׀׀׀ נִבְנֶהנִבְנֶהנבנה־־־לָּ֣נוּלָּנוּלנו עִ֗ירעִירעיר וּמִגְדָּל֙וּמִגְדָּלומגדל וְרֹאשׁ֣וֹוְרֹאשׁוֹוראשו בַשָּׁמַ֔יִםבַשָּׁמַיִםבשמים וְנַֽעֲשֶׂהוְנַעֲשֶׂהונעשה־־־לָּ֖נוּלָּנוּלנו שֵׁ֑םשֵׁםשם פֶּןפֶּןפן־־־נָפ֖וּץנָפוּץנפוץ עַלעַלעל־־־פְּנֵ֥יפְּנֵיפני כָלכָלכל־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 11:5 וַיֵּ֣רֶדוַיֵּרֶדוירד יְהוָ֔היְהוָהיהוה לִרְאֹ֥תלִרְאֹתלראת אֶתאֶתאת־־־הָעִ֖ירהָעִירהעיר וְאֶתוְאֶתואת־־־הַמִּגְדָּ֑להַמִּגְדָּלהמגדל אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר בָּנ֖וּבָּנוּבנו בְּנֵ֥יבְּנֵיבני הָאָדָֽםהָאָדָםהאדם׃׃׃ 11:6 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר יְהוָ֗היְהוָהיהוה הֵ֣ןהֵןהן עַ֤םעַםעם אֶחָד֙אֶחָדאחד וְשָׂפָ֤הוְשָׂפָהושפה אַחַת֙אַחַתאחת לְכֻלָּ֔םלְכֻלָּםלכלם וְזֶ֖הוְזֶהוזה הַחִלָּ֣םהַחִלָּםהחלם לַעֲשׂ֑וֹתלַעֲשׂוֹתלעשות וְעַתָּה֙וְעַתָּהועתה לֹֽאלֹאלא־־־יִבָּצֵ֣ריִבָּצֵריבצר מֵהֶ֔םמֵהֶםמהם כֹּ֛לכֹּלכל אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר יָזְמ֖וּיָזְמוּיזמו לַֽעֲשֽׂוֹתלַעֲשׂוֹתלעשות׃׃׃ 11:7 הָ֚בָההָבָההבה נֵֽרְדָ֔הנֵרְדָהנרדה וְנָבְלָ֥הוְנָבְלָהונבלה שָׁ֖םשָׁםשם שְׂפָתָ֑םשְׂפָתָםשפתם אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר לֹ֣אלֹאלא יִשְׁמְע֔וּיִשְׁמְעוּישמעו אִ֖ישׁאִישׁאיש שְׂפַ֥תשְׂפַתשפת רֵעֵֽהוּרֵעֵהוּרעהו׃׃׃ 11:8 וַיָּ֨פֶץוַיָּפֶץויפץ יְהוָ֥היְהוָהיהוה אֹתָ֛םאֹתָםאתם מִשָּׁ֖םמִשָּׁםמשם עַלעַלעל־־־פְּנֵ֣יפְּנֵיפני כָלכָלכל־־־הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץ וַֽיַּחְדְּל֖וּוַיַּחְדְּלוּויחדלו לִבְנֹ֥תלִבְנֹתלבנת הָעִֽירהָעִירהעיר׃׃׃ 11:9 עַלעַלעל־־־כֵּ֞ןכֵּןכן קָרָ֤אקָרָאקרא שְׁמָהּ֙שְׁמָהּשמה בָּבֶ֔לבָּבֶלבבל כִּיכִּיכי־־־שָׁ֛םשָׁםשם בָּלַ֥לבָּלַלבלל יְהוָ֖היְהוָהיהוה שְׂפַ֣תשְׂפַתשפת כָּלכָּלכל־־־הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץ וּמִשָּׁם֙וּמִשָּׁםומשם הֱפִיצָ֣םהֱפִיצָםהפיצם יְהוָ֔היְהוָהיהוה עַלעַלעל־־־פְּנֵ֖יפְּנֵיפני כָּלכָּלכל־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ פפפ

11:10 אֵ֚לֶּהאֵלֶּהאלה תּוֹלְדֹ֣תתּוֹלְדֹתתולדת שֵׁ֔םשֵׁםשם שֵׁ֚םשֵׁםשם בֶּןבֶּןבן־־־מְאַ֣תמְאַתמאת שָׁנָ֔השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־אַרְפַּכְשָׁ֑דאַרְפַּכְשָׁדארפכשד שְׁנָתַ֖יִםשְׁנָתַיִםשנתים אַחַ֥ראַחַראחר הַמַּבּֽוּלהַמַּבּוּלהמבול׃׃׃ 11:11 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־שֵׁ֗םשֵׁםשם אַֽחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־אַרְפַּכְשָׁ֔דאַרְפַּכְשָׁדארפכשד חֲמֵ֥שׁחֲמֵשׁחמש מֵא֖וֹתמֵאוֹתמאות שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:12 וְאַרְפַּכְשַׁ֣דוְאַרְפַּכְשַׁדוארפכשד חַ֔יחַיחי חָמֵ֥שׁחָמֵשׁחמש וּשְׁלֹשִׁ֖יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־שָֽׁלַחשָׁלַחשלח׃׃׃ 11:13 וַֽיְחִ֣יוַיְחִיויחי אַרְפַּכְשַׁ֗דאַרְפַּכְשַׁדארפכשד אַֽחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־שֶׁ֔לַחשֶׁלַחשלח שָׁלֹ֣שׁשָׁלֹשׁשלש שָׁנִ֔יםשָׁנִיםשנים וְאַרְבַּ֥עוְאַרְבַּעוארבע מֵא֖וֹתמֵאוֹתמאות שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:14 וְשֶׁ֥לַחוְשֶׁלַחושלח חַ֖יחַיחי שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־עֵֽבֶרעֵבֶרעבר׃׃׃ 11:15 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־שֶׁ֗לַחשֶׁלַחשלח אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־עֵ֔בֶרעֵבֶרעבר שָׁלֹ֣שׁשָׁלֹשׁשלש שָׁנִ֔יםשָׁנִיםשנים וְאַרְבַּ֥עוְאַרְבַּעוארבע מֵא֖וֹתמֵאוֹתמאות שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:16 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־עֵ֕בֶרעֵבֶרעבר אַרְבַּ֥עאַרְבַּעארבע וּשְׁלֹשִׁ֖יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־פָּֽלֶגפָּלֶגפלג׃׃׃ 11:17 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־עֵ֗בֶרעֵבֶרעבר אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־פֶּ֔לֶגפֶּלֶגפלג שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשים שָׁנָ֔השָׁנָהשנה וְאַרְבַּ֥עוְאַרְבַּעוארבע מֵא֖וֹתמֵאוֹתמאות שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:18 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־פֶ֖לֶגפֶלֶגפלג שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־רְעֽוּרְעוּרעו׃׃׃ 11:19 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־פֶ֗לֶגפֶלֶגפלג אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־רְע֔וּרְעוּרעו תֵּ֥שַׁעתֵּשַׁעתשע שָׁנִ֖יםשָׁנִיםשנים וּמָאתַ֣יִםוּמָאתַיִםומאתים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:20 וַיְחִ֣יוַיְחִיויחי רְע֔וּרְעוּרעו שְׁתַּ֥יִםשְׁתַּיִםשתים וּשְׁלֹשִׁ֖יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־שְׂרֽוּגשְׂרוּגשרוג׃׃׃ 11:21 וַיְחִ֣יוַיְחִיויחי רְע֗וּרְעוּרעו אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־שְׂר֔וּגשְׂרוּגשרוג שֶׁ֥בַעשֶׁבַעשבע שָׁנִ֖יםשָׁנִיםשנים וּמָאתַ֣יִםוּמָאתַיִםומאתים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:22 וַיְחִ֥יוַיְחִיויחי שְׂר֖וּגשְׂרוּגשרוג שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־נָחֽוֹרנָחוֹרנחור׃׃׃ 11:23 וַיְחִ֣יוַיְחִיויחי שְׂר֗וּגשְׂרוּגשרוג אַחֲרֵ֛יאַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֥וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־נָח֖וֹרנָחוֹרנחור מָאתַ֣יִםמָאתַיִםמאתים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:24 וַיְחִ֣יוַיְחִיויחי נָח֔וֹרנָחוֹרנחור תֵּ֥שַׁעתֵּשַׁעתשע וְעֶשְׂרִ֖יםוְעֶשְׂרִיםועשרים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֖וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־תָּֽרַחתָּרַחתרח׃׃׃ 11:25 וַיְחִ֣יוַיְחִיויחי נָח֗וֹרנָחוֹרנחור אַחֲרֵי֙אַחֲרֵיאחרי הוֹלִיד֣וֹהוֹלִידוֹהולידו אֶתאֶתאת־־־תֶּ֔רַחתֶּרַחתרח תְּשַֽׁעתְּשַׁעתשע־־־עֶשְׂרֵ֥העֶשְׂרֵהעשרה שָׁנָ֖השָׁנָהשנה וּמְאַ֣תוּמְאַתומאת שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֥וֹלֶדוַיּוֹלֶדויולד בָּנִ֖יםבָּנִיםבנים וּבָנֽוֹתוּבָנוֹתובנות׃׃׃ ססס 11:26 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־תֶ֖רַחתֶרַחתרח שִׁבְעִ֣יםשִׁבְעִיםשבעים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיּ֙וֹלֶד֙וַיּוֹלֶדויולד אֶתאֶתאת־־־אַבְרָ֔םאַבְרָםאברם אֶתאֶתאת־־־נָח֖וֹרנָחוֹרנחור וְאֶתוְאֶתואת־־־הָרָֽןהָרָןהרן׃׃׃ 11:27 וְאֵ֙לֶּה֙וְאֵלֶּהואלה תּוֹלְדֹ֣תתּוֹלְדֹתתולדת תֶּ֔רַחתֶּרַחתרח תֶּ֚רַחתֶּרַחתרח הוֹלִ֣ידהוֹלִידהוליד אֶתאֶתאת־־־אַבְרָ֔םאַבְרָםאברם אֶתאֶתאת־־־נָח֖וֹרנָחוֹרנחור וְאֶתוְאֶתואת־־־הָרָ֑ןהָרָןהרן וְהָרָ֖ןוְהָרָןוהרן הוֹלִ֥ידהוֹלִידהוליד אֶתאֶתאת־־־לֽוֹטלוֹטלוט׃׃׃ 11:28 וַיָּ֣מָתוַיָּמָתוימת הָרָ֔ןהָרָןהרן עַלעַלעל־־־פְּנֵ֖יפְּנֵיפני תֶּ֣רַחתֶּרַחתרח אָבִ֑יואָבִיואביו בְּאֶ֥רֶץבְּאֶרֶץבארץ מוֹלַדְתּ֖וֹמוֹלַדְתּוֹמולדתו בְּא֥וּרבְּאוּרבאור כַּשְׂדִּֽיםכַּשְׂדִּיםכשדים׃׃׃ 11:29 וַיִּקַּ֨חוַיִּקַּחויקח אַבְרָ֧םאַבְרָםאברם וְנָח֛וֹרוְנָחוֹרונחור לָהֶ֖םלָהֶםלהם נָשִׁ֑יםנָשִׁיםנשים שֵׁ֤םשֵׁםשם אֵֽשֶׁתאֵשֶׁתאשת־־־אַבְרָם֙אַבְרָםאברם שָׂרָ֔ישָׂרָישרי וְשֵׁ֤םוְשֵׁםושם אֵֽשֶׁתאֵשֶׁתאשת־־־נָחוֹר֙נָחוֹרנחור מִלְכָּ֔המִלְכָּהמלכה בַּתבַּתבת־־־הָרָ֥ןהָרָןהרן אֲבִֽיאֲבִיאבי־־־מִלְכָּ֖המִלְכָּהמלכה וַֽאֲבִ֥יוַאֲבִיואבי יִסְכָּֽהיִסְכָּהיסכה׃׃׃ 11:30 וַתְּהִ֥יוַתְּהִיותהי שָׂרַ֖ישָׂרַישרי עֲקָרָ֑העֲקָרָהעקרה אֵ֥יןאֵיןאין לָ֖הּלָהּלה וָלָֽדוָלָדולד׃׃׃ 11:31 וַיִּקַּ֨חוַיִּקַּחויקח תֶּ֜רַחתֶּרַחתרח אֶתאֶתאת־־־אַבְרָ֣םאַבְרָםאברם בְּנ֗וֹבְּנוֹבנו וְאֶתוְאֶתואת־־־ל֤וֹטלוֹטלוט בֶּןבֶּןבן־־־הָרָן֙הָרָןהרן בֶּןבֶּןבן־־־בְּנ֔וֹבְּנוֹבנו וְאֵת֙וְאֵתואת שָׂרַ֣ישָׂרַישרי כַּלָּת֔וֹכַּלָּתוֹכלתו אֵ֖שֶׁתאֵשֶׁתאשת אַבְרָ֣םאַבְרָםאברם בְּנ֑וֹבְּנוֹבנו וַיֵּצְא֨וּוַיֵּצְאוּויצאו אִתָּ֜םאִתָּםאתם מֵא֣וּרמֵאוּרמאור כַּשְׂדִּ֗יםכַּשְׂדִּיםכשדים לָלֶ֙כֶת֙לָלֶכֶתללכת אַ֣רְצָהאַרְצָהארצה כְּנַ֔עַןכְּנַעַןכנען וַיָּבֹ֥אוּוַיָּבֹאוּויבאו עַדעַדעד־־־חָרָ֖ןחָרָןחרן וַיֵּ֥שְׁבוּוַיֵּשְׁבוּוישבו שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ 11:32 וַיִּהְי֣וּוַיִּהְיוּויהיו יְמֵייְמֵיימי־־־תֶ֔רַחתֶרַחתרח חָמֵ֥שׁחָמֵשׁחמש שָׁנִ֖יםשָׁנִיםשנים וּמָאתַ֣יִםוּמָאתַיִםומאתים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיָּ֥מָתוַיָּמָתוימת תֶּ֖רַחתֶּרַחתרח בְּחָרָֽןבְּחָרָןבחרן׃׃׃ ססס

Westminster Leningrad Codex - Public Domain