Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Genesis 9

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

9:1 וַיְבָ֣רֶךְוַיְבָרֶךְויברך אֱלֹהִ֔יםאֱלֹהִיםאלהים אֶתאֶתאת־־־נֹ֖חַנֹחַנח וְאֶתוְאֶתואת־־־בָּנָ֑יובָּנָיובניו וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר לָהֶ֛םלָהֶםלהם פְּר֥וּפְּרוּפרו וּרְב֖וּוּרְבוּורבו וּמִלְא֥וּוּמִלְאוּומלאו אֶתאֶתאת־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:2 וּמוֹרַאֲכֶ֤םוּמוֹרַאֲכֶםומוראכם וְחִתְּכֶם֙וְחִתְּכֶםוחתכם יִֽהְיֶ֔היִהְיֶהיהיה עַ֚לעַלעל כָּלכָּלכל־־־חַיַּ֣תחַיַּתחית הָאָ֔רֶץהָאָרֶץהארץ וְעַ֖לוְעַלועל כָּלכָּלכל־־־ע֣וֹףעוֹףעוף הַשָּׁמָ֑יִםהַשָּׁמָיִםהשמים בְּכֹל֩בְּכֹלבכל אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר תִּרְמֹ֧שׂתִּרְמֹשׂתרמש הָֽאֲדָמָ֛ההָאֲדָמָההאדמה וּֽבְכָלוּבְכָלובכל־־־דְּגֵ֥ידְּגֵידגי הַיָּ֖םהַיָּםהים בְּיֶדְכֶ֥םבְּיֶדְכֶםבידכם נִתָּֽנוּנִתָּנוּנתנו׃׃׃ 9:3 כָּלכָּלכל־־־רֶ֙מֶשׂ֙רֶמֶשׂרמש אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר הוּאהוּאהוא־־־חַ֔יחַיחי לָכֶ֥םלָכֶםלכם יִהְיֶ֖היִהְיֶהיהיה לְאָכְלָ֑הלְאָכְלָהלאכלה כְּיֶ֣רֶקכְּיֶרֶקכירק עֵ֔שֶׂבעֵשֶׂבעשב נָתַ֥תִּינָתַתִּינתתי לָכֶ֖םלָכֶםלכם אֶתאֶתאת־־־כֹּֽלכֹּלכל׃׃׃ 9:4 אַךְאַךְאך־־־בָּשָׂ֕רבָּשָׂרבשר בְּנַפְשׁ֥וֹבְּנַפְשׁוֹבנפשו דָמ֖וֹדָמוֹדמו לֹ֥אלֹאלא תֹאכֵֽלוּתֹאכֵלוּתאכלו׃׃׃ 9:5 וְאַ֨ךְוְאַךְואך אֶתאֶתאת־־־דִּמְכֶ֤םדִּמְכֶםדמכם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙לְנַפְשֹׁתֵיכֶםלנפשתיכם אֶדְרֹ֔שׁאֶדְרֹשׁאדרש מִיַּ֥דמִיַּדמיד כָּלכָּלכל־־־חַיָּ֖החַיָּהחיה אֶדְרְשֶׁ֑נּוּאֶדְרְשֶׁנּוּאדרשנו וּמִיַּ֣דוּמִיַּדומיד הָֽאָדָ֗םהָאָדָםהאדם מִיַּד֙מִיַּדמיד אִ֣ישׁאִישׁאיש אָחִ֔יואָחִיואחיו אֶדְרֹ֖שׁאֶדְרֹשׁאדרש אֶתאֶתאת־־־נֶ֥פֶשׁנֶפֶשׁנפש הָֽאָדָֽםהָאָדָםהאדם׃׃׃ 9:6 שֹׁפֵךְ֙שֹׁפֵךְשפך דַּ֣םדַּםדם הָֽאָדָ֔םהָאָדָםהאדם בָּֽאָדָ֖םבָּאָדָםבאדם דָּמ֣וֹדָּמוֹדמו יִשָּׁפֵ֑ךְיִשָּׁפֵךְישפך כִּ֚יכִּיכי בְּצֶ֣לֶםבְּצֶלֶםבצלם אֱלֹהִ֔יםאֱלֹהִיםאלהים עָשָׂ֖העָשָׂהעשה אֶתאֶתאת־־־הָאָדָֽםהָאָדָםהאדם׃׃׃ 9:7 וְאַתֶּ֖םוְאַתֶּםואתם פְּר֣וּפְּרוּפרו וּרְב֑וּוּרְבוּורבו שִׁרְצ֥וּשִׁרְצוּשרצו בָאָ֖רֶץבָאָרֶץבארץ וּרְבוּוּרְבוּורבו־־־בָֽהּבָהּבה׃׃׃ ססס 9:8 וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים אֶלאֶלאל־־־נֹ֔חַנֹחַנח וְאֶלוְאֶלואל־־־בָּנָ֥יובָּנָיובניו אִתּ֖וֹאִתּוֹאתו לֵאמֹֽרלֵאמֹרלאמר׃׃׃ 9:9 וַאֲנִ֕יוַאֲנִיואני הִנְנִ֥יהִנְנִיהנני מֵקִ֛יםמֵקִיםמקים אֶתאֶתאת־־־בְּרִיתִ֖יבְּרִיתִיבריתי אִתְּכֶ֑םאִתְּכֶםאתכם וְאֶֽתוְאֶתואת־־־זַרְעֲכֶ֖םזַרְעֲכֶםזרעכם אַֽחֲרֵיכֶֽםאַחֲרֵיכֶםאחריכם׃׃׃ 9:10 וְאֵ֨תוְאֵתואת כָּלכָּלכל־־־נֶ֤פֶשׁנֶפֶשׁנפש הַֽחַיָּה֙הַחַיָּההחיה אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אִתְּכֶ֔םאִתְּכֶםאתכם בָּע֧וֹףבָּעוֹףבעוף בַּבְּהֵמָ֛הבַּבְּהֵמָהבבהמה וּֽבְכָלוּבְכָלובכל־־־חַיַּ֥תחַיַּתחית הָאָ֖רֶץהָאָרֶץהארץ אִתְּכֶ֑םאִתְּכֶםאתכם מִכֹּל֙מִכֹּלמכל יֹצְאֵ֣ייֹצְאֵייצאי הַתֵּבָ֔ההַתֵּבָההתבה לְכֹ֖ללְכֹללכל חַיַּ֥תחַיַּתחית הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:11 וַהֲקִמֹתִ֤יוַהֲקִמֹתִיוהקמתי אֶתאֶתאת־־־בְּרִיתִי֙בְּרִיתִיבריתי אִתְּכֶ֔םאִתְּכֶםאתכם וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יִכָּרֵ֧תיִכָּרֵתיכרת כָּלכָּלכל־־־בָּשָׂ֛רבָּשָׂרבשר ע֖וֹדעוֹדעוד מִמֵּ֣ימִמֵּיממי הַמַּבּ֑וּלהַמַּבּוּלהמבול וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יִהְיֶ֥היִהְיֶהיהיה ע֛וֹדעוֹדעוד מַבּ֖וּלמַבּוּלמבול לְשַׁחֵ֥תלְשַׁחֵתלשחת הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:12 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֱלֹהִ֗יםאֱלֹהִיםאלהים זֹ֤אתזֹאתזאת אֽוֹתאוֹתאות־־־הַבְּרִית֙הַבְּרִיתהברית אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־אֲנִ֣יאֲנִיאני נֹתֵ֗ןנֹתֵןנתן בֵּינִי֙בֵּינִיביני וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םוּבֵינֵיכֶםוביניכם וּבֵ֛יןוּבֵיןובין כָּלכָּלכל־־־נֶ֥פֶשׁנֶפֶשׁנפש חַיָּ֖החַיָּהחיה אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר אִתְּכֶ֑םאִתְּכֶםאתכם לְדֹרֹ֖תלְדֹרֹתלדרת עוֹלָֽםעוֹלָםעולם׃׃׃ 9:13 אֶתאֶתאת־־־קַשְׁתִּ֕יקַשְׁתִּיקשתי נָתַ֖תִּינָתַתִּינתתי בֶּֽעָנָ֑ןבֶּעָנָןבענן וְהָֽיְתָה֙וְהָיְתָהוהיתה לְא֣וֹתלְאוֹתלאות בְּרִ֔יתבְּרִיתברית בֵּינִ֖יבֵּינִיביני וּבֵ֥יןוּבֵיןובין הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:14 וְהָיָ֕הוְהָיָהוהיה בְּעַֽנְנִ֥יבְּעַנְנִיבענני עָנָ֖ןעָנָןענן עַלעַלעל־־־הָאָ֑רֶץהָאָרֶץהארץ וְנִרְאֲתָ֥הוְנִרְאֲתָהונראתה הַקֶּ֖שֶׁתהַקֶּשֶׁתהקשת בֶּעָנָֽןבֶּעָנָןבענן׃׃׃ 9:15 וְזָכַרְתִּ֣יוְזָכַרְתִּיוזכרתי אֶתאֶתאת־־־בְּרִיתִ֗יבְּרִיתִיבריתי אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר בֵּינִי֙בֵּינִיביני וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םוּבֵינֵיכֶםוביניכם וּבֵ֛יןוּבֵיןובין כָּלכָּלכל־־־נֶ֥פֶשׁנֶפֶשׁנפש חַיָּ֖החַיָּהחיה בְּכָלבְּכָלבכל־־־בָּשָׂ֑רבָּשָׂרבשר וְלֹֽאוְלֹאולא־־־יִֽהְיֶ֨היִהְיֶהיהיה ע֤וֹדעוֹדעוד הַמַּ֙יִם֙הַמַּיִםהמים לְמַבּ֔וּללְמַבּוּללמבול לְשַׁחֵ֖תלְשַׁחֵתלשחת כָּלכָּלכל־־־בָּשָֽׂרבָּשָׂרבשר׃׃׃ 9:16 וְהָיְתָ֥הוְהָיְתָהוהיתה הַקֶּ֖שֶׁתהַקֶּשֶׁתהקשת בֶּֽעָנָ֑ןבֶּעָנָןבענן וּרְאִיתִ֗יהָוּרְאִיתִיהָוראיתיה לִזְכֹּר֙לִזְכֹּרלזכר בְּרִ֣יתבְּרִיתברית עוֹלָ֔םעוֹלָםעולם בֵּ֣יןבֵּיןבין אֱלֹהִ֔יםאֱלֹהִיםאלהים וּבֵין֙וּבֵיןובין כָּלכָּלכל־־־נֶ֣פֶשׁנֶפֶשׁנפש חַיָּ֔החַיָּהחיה בְּכָלבְּכָלבכל־־־בָּשָׂ֖רבָּשָׂרבשר אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר עַלעַלעל־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:17 וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֱלֹהִ֖יםאֱלֹהִיםאלהים אֶלאֶלאל־־־נֹ֑חַנֹחַנח זֹ֤אתזֹאתזאת אֽוֹתאוֹתאות־־־הַבְּרִית֙הַבְּרִיתהברית אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר הֲקִמֹ֔תִיהֲקִמֹתִיהקמתי בֵּינִ֕יבֵּינִיביני וּבֵ֥יןוּבֵיןובין כָּלכָּלכל־־־בָּשָׂ֖רבָּשָׂרבשר אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר עַלעַלעל־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ פפפ

9:18 וַיִּֽהְי֣וּוַיִּהְיוּויהיו בְנֵיבְנֵיבני־־־נֹ֗חַנֹחַנח הַיֹּֽצְאִים֙הַיֹּצְאִיםהיצאים מִןמִןמן־־־הַתֵּבָ֔ההַתֵּבָההתבה שֵׁ֖םשֵׁםשם וְחָ֣םוְחָםוחם וָיָ֑פֶתוָיָפֶתויפת וְחָ֕םוְחָםוחם ה֖וּאהוּאהוא אֲבִ֥יאֲבִיאבי כְנָֽעַןכְנָעַןכנען׃׃׃ 9:19 שְׁלֹשָׁ֥השְׁלֹשָׁהשלשה אֵ֖לֶּהאֵלֶּהאלה בְּנֵיבְּנֵיבני־־־נֹ֑חַנֹחַנח וּמֵאֵ֖לֶּהוּמֵאֵלֶּהומאלה נָֽפְצָ֥הנָפְצָהנפצה כָלכָלכל־־־הָאָֽרֶץהָאָרֶץהארץ׃׃׃ 9:20 וַיָּ֥חֶלוַיָּחֶלויחל נֹ֖חַנֹחַנח אִ֣ישׁאִישׁאיש הָֽאֲדָמָ֑ההָאֲדָמָההאדמה וַיִּטַּ֖עוַיִּטַּעויטע כָּֽרֶםכָּרֶםכרם׃׃׃ 9:21 וַיֵּ֥שְׁתְּוַיֵּשְׁתְּוישת מִןמִןמן־־־הַיַּ֖יִןהַיַּיִןהיין וַיִּשְׁכָּ֑רוַיִּשְׁכָּרוישכר וַיִּתְגַּ֖לוַיִּתְגַּלויתגל בְּת֥וֹךְבְּתוֹךְבתוך אָהֳלֹֽהאָהֳלֹהאהלה׃׃׃ 9:22 וַיַּ֗רְאוַיַּרְאוירא חָ֚םחָםחם אֲבִ֣יאֲבִיאבי כְנַ֔עַןכְנַעַןכנען אֵ֖תאֵתאת עֶרְוַ֣תעֶרְוַתערות אָבִ֑יואָבִיואביו וַיַּגֵּ֥דוַיַּגֵּדויגד לִשְׁנֵֽילִשְׁנֵילשני־־־אֶחָ֖יואֶחָיואחיו בַּחֽוּץבַּחוּץבחוץ׃׃׃ 9:23 וַיִּקַּח֩וַיִּקַּחויקח שֵׁ֨םשֵׁםשם וָיֶ֜פֶתוָיֶפֶתויפת אֶתאֶתאת־־־הַשִּׂמְלָ֗ההַשִּׂמְלָההשמלה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙וַיָּשִׂימוּוישימו עַלעַלעל־־־שְׁכֶ֣םשְׁכֶםשכם שְׁנֵיהֶ֔םשְׁנֵיהֶםשניהם וַיֵּֽלְכוּ֙וַיֵּלְכוּוילכו אֲחֹ֣רַנִּ֔יתאֲחֹרַנִּיתאחרנית וַיְכַסּ֕וּוַיְכַסּוּויכסו אֵ֖תאֵתאת עֶרְוַ֣תעֶרְוַתערות אֲבִיהֶ֑םאֲבִיהֶםאביהם וּפְנֵיהֶם֙וּפְנֵיהֶםופניהם אֲחֹ֣רַנִּ֔יתאֲחֹרַנִּיתאחרנית וְעֶרְוַ֥תוְעֶרְוַתוערות אֲבִיהֶ֖םאֲבִיהֶםאביהם לֹ֥אלֹאלא רָאֽוּרָאוּראו׃׃׃ 9:24 וַיִּ֥יקֶץוַיִּיקֶץוייקץ נֹ֖חַנֹחַנח מִיֵּינ֑וֹמִיֵּינוֹמיינו וַיֵּ֕דַעוַיֵּדַעוידע אֵ֛תאֵתאת אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־עָ֥שָׂהעָשָׂהעשה־־־ל֖וֹלוֹלו בְּנ֥וֹבְּנוֹבנו הַקָּטָֽןהַקָּטָןהקטן׃׃׃ 9:25 וַיֹּ֖אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אָר֣וּראָרוּרארור כְּנָ֑עַןכְּנָעַןכנען עֶ֥בֶדעֶבֶדעבד עֲבָדִ֖יםעֲבָדִיםעבדים יִֽהְיֶ֥היִהְיֶהיהיה לְאֶחָֽיולְאֶחָיולאחיו׃׃׃ 9:26 וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר בָּר֥וּךְבָּרוּךְברוך יְהֹוָ֖היְהֹוָהיהוה אֱלֹ֣הֵיאֱלֹהֵיאלהי שֵׁ֑םשֵׁםשם וִיהִ֥יוִיהִיויהי כְנַ֖עַןכְנַעַןכנען עֶ֥בֶדעֶבֶדעבד לָֽמוֹלָמוֹלמו׃׃׃ 9:27 יַ֤פְתְּיַפְתְּיפת אֱלֹהִים֙אֱלֹהִיםאלהים לְיֶ֔פֶתלְיֶפֶתליפת וְיִשְׁכֹּ֖ןוְיִשְׁכֹּןוישכן בְּאָֽהֳלֵיבְּאָהֳלֵיבאהלי־־־שֵׁ֑םשֵׁםשם וִיהִ֥יוִיהִיויהי כְנַ֖עַןכְנַעַןכנען עֶ֥בֶדעֶבֶדעבד לָֽמוֹלָמוֹלמו׃׃׃ 9:28 וַֽיְחִיוַיְחִיויחי־־־נֹ֖חַנֹחַנח אַחַ֣ראַחַראחר הַמַּבּ֑וּלהַמַּבּוּלהמבול שְׁלֹ֤שׁשְׁלֹשׁשלש מֵאוֹת֙מֵאוֹתמאות שָׁנָ֔השָׁנָהשנה וַֽחֲמִשִּׁ֖יםוַחֲמִשִּׁיםוחמשים שָׁנָֽהשָׁנָהשנה׃׃׃ 9:29 וַיִּֽהְיוּ֙וַיִּהְיוּויהיו כָּלכָּלכל־־־יְמֵייְמֵיימי־־־נֹ֔חַנֹחַנח תְּשַׁ֤עתְּשַׁעתשע מֵאוֹת֙מֵאוֹתמאות שָׁנָ֔השָׁנָהשנה וַחֲמִשִּׁ֖יםוַחֲמִשִּׁיםוחמשים שָׁנָ֑השָׁנָהשנה וַיָּמֹֽתוַיָּמֹתוימת׃׃׃ פפפ

Westminster Leningrad Codex - Public Domain