Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Isaiah 39
Psalm 86
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Isaiah 39
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
39:1
בָּעֵ֣ת
בָּעֵת
בעת
הַהִ֡וא
הַהִוא
ההוא
שָׁלַ֡ח
שָׁלַח
שלח
מְרֹדַ֣ךְ
מְרֹדַךְ
מרדך
בַּ֠לְאֲדָן
בַּלְאֲדָן
בלאדן
בֶּֽן
בֶּן
בן
־
־
־
בַּלְאֲדָ֧ן
בַּלְאֲדָן
בלאדן
מֶֽלֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
־
־
־
בָּבֶ֛ל
בָּבֶל
בבל
סְפָרִ֥ים
סְפָרִים
ספרים
וּמִנְחָ֖ה
וּמִנְחָה
ומנחה
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
חִזְקִיָּ֑הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
וַיִּשְׁמַ֕ע
וַיִּשְׁמַע
וישמע
כִּ֥י
כִּי
כי
חָלָ֖ה
חָלָה
חלה
וַֽיֶּחֱזָֽק
וַיֶּחֱזָק
ויחזק
׃
׃
׃
39:2
וַיִּשְׂמַ֣ח
וַיִּשְׂמַח
וישמח
עֲלֵיהֶם֮
עֲלֵיהֶם
עליהם
חִזְקִיָּהוּ֒
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
וַיַּרְאֵ֣ם
וַיַּרְאֵם
ויראם
אֶת
אֶת
את
־
־
־
בֵּ֣ית
בֵּית
בית
[
נְכֹתָה
כ]
[
נְכֹתָה
כ]
[
נכתה
כ]
(
נְכֹת֡וֹ
ק)
(
נְכֹתוֹ
ק)
(
נכתו
ק)
אֶת
אֶת
את
־
־
־
הַכֶּסֶף֩
הַכֶּסֶף
הכסף
וְאֶת
וְאֶת
ואת
־
־
־
הַזָּהָ֨ב
הַזָּהָב
הזהב
וְאֶת
וְאֶת
ואת
־
־
־
הַבְּשָׂמִ֜ים
הַבְּשָׂמִים
הבשמים
וְאֵ֣ת
וְאֵת
ואת
׀
׀
׀
הַשֶּׁ֣מֶן
הַשֶּׁמֶן
השמן
הַטּ֗וֹב
הַטּוֹב
הטוב
וְאֵת֙
וְאֵת
ואת
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
בֵּ֣ית
בֵּית
בית
כֵּלָ֔יו
כֵּלָיו
כליו
וְאֵ֛ת
וְאֵת
ואת
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
נִמְצָ֖א
נִמְצָא
נמצא
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו
בְּאֹצְרֹתָיו
באצרתיו
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
הָיָ֣ה
הָיָה
היה
דָבָ֗ר
דָבָר
דבר
אֲ֠שֶׁר
אֲשֶׁר
אשר
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
הֶרְאָ֧ם
הֶרְאָם
הראם
חִזְקִיָּ֛הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
בְּבֵית֖וֹ
בְּבֵיתוֹ
בביתו
וּבְכָל
וּבְכָל
ובכל
־
־
־
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ
מֶמְשַׁלְתּוֹ
ממשלתו
׃
׃
׃
39:3
וַיָּבֹא֙
וַיָּבֹא
ויבא
יְשַׁעְיָ֣הוּ
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
הַנָּבִ֔יא
הַנָּבִיא
הנביא
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
הַמֶּ֖לֶךְ
הַמֶּלֶךְ
המלך
חִזְקִיָּ֑הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
וַיֹּ֨אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
אֵלָ֜יו
אֵלָיו
אליו
מָ֥ה
מָה
מה
אָמְר֣וּ
אָמְרוּ
אמרו
׀
׀
׀
הָאֲנָשִׁ֣ים
הָאֲנָשִׁים
האנשים
הָאֵ֗לֶּה
הָאֵלֶּה
האלה
וּמֵאַ֙יִן֙
וּמֵאַיִן
ומאין
יָבֹ֣אוּ
יָבֹאוּ
יבאו
אֵלֶ֔יךָ
אֵלֶיךָ
אליך
וַיֹּ֙אמֶר֙
וַיֹּאמֶר
ויאמר
חִזְקִיָּ֔הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
מֵאֶ֧רֶץ
מֵאֶרֶץ
מארץ
רְחוֹקָ֛ה
רְחוֹקָה
רחוקה
בָּ֥אוּ
בָּאוּ
באו
אֵלַ֖י
אֵלַי
אלי
מִבָּבֶֽל
מִבָּבֶל
מבבל
׃
׃
׃
39:4
וַיֹּ֕אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
מָ֥ה
מָה
מה
רָא֖וּ
רָאוּ
ראו
בְּבֵיתֶ֑ךָ
בְּבֵיתֶךָ
בביתך
וַיֹּ֣אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
חִזְקִיָּ֗הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
אֵ֣ת
אֵת
את
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אֲשֶׁ֤ר
אֲשֶׁר
אשר
בְּבֵיתִי֙
בְּבֵיתִי
בביתי
רָא֔וּ
רָאוּ
ראו
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
הָיָ֥ה
הָיָה
היה
דָבָ֛ר
דָבָר
דבר
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
הִרְאִיתִ֖ים
הִרְאִיתִים
הראיתים
בְּאוֹצְרֹתָֽי
בְּאוֹצְרֹתָי
באוצרתי
׃
׃
׃
39:5
וַיֹּ֥אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
יְשַׁעְיָ֖הוּ
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
אֶל
אֶל
אל
־
־
־
חִזְקִיָּ֑הוּ
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
שְׁמַ֖ע
שְׁמַע
שמע
דְּבַר
דְּבַר
דבר
־
־
־
יְהוָ֥ה
יְהוָה
יהוה
צְבָאֽוֹת
צְבָאוֹת
צבאות
׃
׃
׃
39:6
הִנֵּה֮
הִנֵּה
הנה
יָמִ֣ים
יָמִים
ימים
בָּאִים֒
בָּאִים
באים
וְנִשָּׂ֣א
וְנִשָּׂא
ונשא
׀
׀
׀
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אֲשֶׁ֣ר
אֲשֶׁר
אשר
בְּבֵיתֶ֗ךָ
בְּבֵיתֶךָ
בביתך
וַאֲשֶׁ֨ר
וַאֲשֶׁר
ואשר
אָצְר֧וּ
אָצְרוּ
אצרו
אֲבֹתֶ֛יךָ
אֲבֹתֶיךָ
אבתיך
עַד
עַד
עד
־
־
־
הַיּ֥וֹם
הַיּוֹם
היום
הַזֶּ֖ה
הַזֶּה
הזה
בָּבֶ֑ל
בָּבֶל
בבל
לֹֽא
לֹא
לא
־
־
־
יִוָּתֵ֥ר
יִוָּתֵר
יותר
דָּבָ֖ר
דָּבָר
דבר
אָמַ֥ר
אָמַר
אמר
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
39:7
וּמִבָּנֶ֜יךָ
וּמִבָּנֶיךָ
ומבניך
אֲשֶׁ֨ר
אֲשֶׁר
אשר
יֵצְא֧וּ
יֵצְאוּ
יצאו
מִמְּךָ֛
מִמְּךָ
ממך
אֲשֶׁ֥ר
אֲשֶׁר
אשר
תּוֹלִ֖יד
תּוֹלִיד
תוליד
יִקָּ֑חוּ
יִקָּחוּ
יקחו
וְהָיוּ֙
וְהָיוּ
והיו
סָרִיסִ֔ים
סָרִיסִים
סריסים
בְּהֵיכַ֖ל
בְּהֵיכַל
בהיכל
מֶ֥לֶךְ
מֶלֶךְ
מלך
בָּבֶֽל
בָּבֶל
בבל
׃
׃
׃
39:8
וַיֹּ֤אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
חִזְקִיָּהוּ
חזקיהו
אֶֽל
אֶל
אל
־
־
־
יְשַׁעְיָ֔הוּ
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
ט֥וֹב
טוֹב
טוב
דְּבַר
דְּבַר
דבר
־
־
־
יְהוָ֖ה
יְהוָה
יהוה
אֲשֶׁ֣ר
אֲשֶׁר
אשר
דִּבַּ֑רְתָּ
דִּבַּרְתָּ
דברת
וַיֹּ֕אמֶר
וַיֹּאמֶר
ויאמר
כִּ֥י
כִּי
כי
יִהְיֶ֛ה
יִהְיֶה
יהיה
שָׁל֥וֹם
שָׁלוֹם
שלום
וֶאֱמֶ֖ת
וֶאֱמֶת
ואמת
בְּיָמָֽי
בְּיָמָי
בימי
׃
׃
׃
פ
פ
פ
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain