Close

Login

Close

Sign in

Sign in using your Scholars' Gateway account

Email:		*
Password:		*
	Forgot Password?

Or sign in using another account

Scholars Gateway

Recently visited

Donate

Joshua 4

Commentary Submitted Translations Papers/Articles

וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־יְהוֹשֻׁ֖עַיְהוֹשֻׁעַיהושע לֵאמֹֽרלֵאמֹרלאמר׃׃׃ 4:2 קְח֤וּקְחוּקחו לָכֶם֙לָכֶםלכם מִןמִןמן־־־הָעָ֔םהָעָםהעם שְׁנֵ֥יםשְׁנֵיםשנים עָשָׂ֖רעָשָׂרעשר אֲנָשִׁ֑יםאֲנָשִׁיםאנשים אִישׁאִישׁאיש־־־אֶחָ֥דאֶחָדאחד אִישׁאִישׁאיש־־־אֶחָ֖דאֶחָדאחד מִשָּֽׁבֶטמִשָּׁבֶטמשבט׃׃׃ 4:3 וְצַוּ֣וּוְצַוּוּוצוו אוֹתָם֮אוֹתָםאותם לֵאמֹר֒לֵאמֹרלאמר שְׂאֽוּשְׂאוּשאו־־־לָכֶ֨םלָכֶםלכם מִזֶּ֜המִזֶּהמזה מִתּ֣וֹךְמִתּוֹךְמתוך הַיַּרְדֵּ֗ןהַיַּרְדֵּןהירדן מִמַּצַּב֙מִמַּצַּבממצב רַגְלֵ֣ירַגְלֵירגלי הַכֹּהֲנִ֔יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים הָכִ֖יןהָכִיןהכין שְׁתֵּיםשְׁתֵּיםשתים־־־עֶשְׂרֵ֣העֶשְׂרֵהעשרה אֲבָנִ֑יםאֲבָנִיםאבנים וְהַעֲבַרְתֶּ֤םוְהַעֲבַרְתֶּםוהעברתם אוֹתָם֙אוֹתָםאותם עִמָּכֶ֔םעִמָּכֶםעמכם וְהִנַּחְתֶּ֣םוְהִנַּחְתֶּםוהנחתם אוֹתָ֔םאוֹתָםאותם בַּמָּל֕וֹןבַּמָּלוֹןבמלון אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־תָּלִ֥ינוּתָּלִינוּתלינו ב֖וֹבוֹבו הַלָּֽיְלָההַלָּיְלָההלילה׃׃׃ ססס 4:4 וַיִּקְרָ֣אוַיִּקְרָאויקרא יְהוֹשֻׁ֗עַיְהוֹשֻׁעַיהושע אֶלאֶלאל־־־שְׁנֵ֤יםשְׁנֵיםשנים הֶֽעָשָׂר֙הֶעָשָׂרהעשר אִ֔ישׁאִישׁאיש אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר הֵכִ֖יןהֵכִיןהכין מִבְּנֵ֣ימִבְּנֵימבני יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל אִישׁאִישׁאיש־־־אֶחָ֥דאֶחָדאחד אִישׁאִישׁאיש־־־אֶחָ֖דאֶחָדאחד מִשָּֽׁבֶטמִשָּׁבֶטמשבט׃׃׃ 4:5 וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר לָהֶם֙לָהֶםלהם יְהוֹשֻׁ֔עַיְהוֹשֻׁעַיהושע עִ֠בְרוּעִבְרוּעברו לִפְנֵ֨ילִפְנֵילפני אֲר֧וֹןאֲרוֹןארון יְהוָ֛היְהוָהיהוה אֱלֹֽהֵיכֶ֖םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם אֶלאֶלאל־־־תּ֣וֹךְתּוֹךְתוך הַיַּרְדֵּ֑ןהַיַּרְדֵּןהירדן וְהָרִ֨ימוּוְהָרִימוּוהרימו לָכֶ֜םלָכֶםלכם אִ֣ישׁאִישׁאיש אֶ֤בֶןאֶבֶןאבן אַחַת֙אַחַתאחת עַלעַלעל־־־שִׁכְמ֔וֹשִׁכְמוֹשכמו לְמִסְפַּ֖רלְמִסְפַּרלמספר שִׁבְטֵ֥ישִׁבְטֵישבטי בְנֵיבְנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵֽליִשְׂרָאֵלישראל׃׃׃ 4:6 לְמַ֗עַןלְמַעַןלמען תִּֽהְיֶ֛התִּהְיֶהתהיה זֹ֥אתזֹאתזאת א֖וֹתאוֹתאות בְּקִרְבְּכֶ֑םבְּקִרְבְּכֶםבקרבכם כִּֽיכִּיכי־־־יִשְׁאָל֨וּןיִשְׁאָלוּןישאלון בְּנֵיכֶ֤םבְּנֵיכֶםבניכם מָחָר֙מָחָרמחר לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמר מָ֛המָהמה הָאֲבָנִ֥יםהָאֲבָנִיםהאבנים הָאֵ֖לֶּההָאֵלֶּההאלה לָכֶֽםלָכֶםלכם׃׃׃ 4:7 וַאֲמַרְתֶּ֣םוַאֲמַרְתֶּםואמרתם לָהֶ֗םלָהֶםלהם אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר נִכְרְת֜וּנִכְרְתוּנכרתו מֵימֵ֤ימֵימֵימימי הַיַּרְדֵּן֙הַיַּרְדֵּןהירדן מִפְּנֵי֙מִפְּנֵימפני אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון בְּרִיתבְּרִיתברית־־־יְהוָ֔היְהוָהיהוה בְּעָבְרוֹ֙בְּעָבְרוֹבעברו בַּיַּרְדֵּ֔ןבַּיַּרְדֵּןבירדן נִכְרְת֖וּנִכְרְתוּנכרתו מֵ֣ימֵימי הַיַּרְדֵּ֑ןהַיַּרְדֵּןהירדן וְ֠הָיוּוְהָיוּוהיו הָאֲבָנִ֨יםהָאֲבָנִיםהאבנים הָאֵ֧לֶּההָאֵלֶּההאלה לְזִכָּר֛וֹןלְזִכָּרוֹןלזכרון לִבְנֵ֥ילִבְנֵילבני יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראל עַדעַדעד־־־עוֹלָֽםעוֹלָםעולם׃׃׃ 4:8 וַיַּעֲשׂוּוַיַּעֲשׂוּויעשו־־־כֵ֣ןכֵןכן בְּנֵיבְּנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵ֘ליִשְׂרָאֵלישראל כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשר צִוָּ֣הצִוָּהצוה יְהוֹשֻׁעַ֒יְהוֹשֻׁעַיהושע וַיִּשְׂא֡וּוַיִּשְׂאוּוישאו שְׁתֵּֽישְׁתֵּישתי־־־עֶשְׂרֵ֨העֶשְׂרֵהעשרה אֲבָנִ֜יםאֲבָנִיםאבנים מִתּ֣וֹךְמִתּוֹךְמתוך הַיַּרְדֵּ֗ןהַיַּרְדֵּןהירדן כַּאֲשֶׁ֨רכַּאֲשֶׁרכאשר דִּבֶּ֤רדִּבֶּרדבר יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־יְהוֹשֻׁ֔עַיְהוֹשֻׁעַיהושע לְמִסְפַּ֖רלְמִסְפַּרלמספר שִׁבְטֵ֣ישִׁבְטֵישבטי בְנֵֽיבְנֵיבני־־־יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל וַיַּעֲבִר֤וּםוַיַּעֲבִרוּםויעברום עִמָּם֙עִמָּםעמם אֶלאֶלאל־־־הַמָּל֔וֹןהַמָּלוֹןהמלון וַיַּנִּח֖וּםוַיַּנִּחוּםוינחום שָֽׁםשָׁםשם׃׃׃ 4:9 וּשְׁתֵּ֧יםוּשְׁתֵּיםושתים עֶשְׂרֵ֣העֶשְׂרֵהעשרה אֲבָנִ֗יםאֲבָנִיםאבנים הֵקִ֣יםהֵקִיםהקים יְהוֹשֻׁעַ֮יְהוֹשֻׁעַיהושע בְּת֣וֹךְבְּתוֹךְבתוך הַיַּרְדֵּן֒הַיַּרְדֵּןהירדן תַּ֗חַתתַּחַתתחת מַצַּב֙מַצַּבמצב רַגְלֵ֣ירַגְלֵירגלי הַכֹּהֲנִ֔יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים נֹשְׂאֵ֖ינֹשְׂאֵינשאי אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הַבְּרִ֑יתהַבְּרִיתהברית וַיִּ֣הְיוּוַיִּהְיוּויהיו שָׁ֔םשָׁםשם עַ֖דעַדעד הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיום הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 4:10 וְהַכֹּהֲנִ֞יםוְהַכֹּהֲנִיםוהכהנים נֹשְׂאֵ֣ינֹשְׂאֵינשאי הָאָר֗וֹןהָאָרוֹןהארון עֹמְדִים֮עֹמְדִיםעמדים בְּת֣וֹךְבְּתוֹךְבתוך הַיַּרְדֵּן֒הַיַּרְדֵּןהירדן עַ֣דעַדעד תֹּ֣םתֹּםתם כָּֽלכָּלכל־־־הַ֠דָּבָרהַדָּבָרהדבר אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־צִוָּ֨הצִוָּהצוה יְהוָ֤היְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙יְהוֹשֻׁעַיהושע לְדַבֵּ֣רלְדַבֵּרלדבר אֶלאֶלאל־־־הָעָ֔םהָעָםהעם כְּכֹ֛לכְּכֹלככל אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־צִוָּ֥הצִוָּהצוה מֹשֶׁ֖המֹשֶׁהמשה אֶתאֶתאת־־־יְהוֹשֻׁ֑עַיְהוֹשֻׁעַיהושע וַיְמַהֲר֥וּוַיְמַהֲרוּוימהרו הָעָ֖םהָעָםהעם וַֽיַּעֲבֹֽרוּוַיַּעֲבֹרוּויעברו׃׃׃ 4:11 וַיְהִ֛יוַיְהִיויהי כַּֽאֲשֶׁרכַּאֲשֶׁרכאשר־־־תַּ֥םתַּםתם כָּלכָּלכל־־־הָעָ֖םהָעָםהעם לַֽעֲב֑וֹרלַעֲבוֹרלעבור וַיַּעֲבֹ֧רוַיַּעֲבֹרויעבר אֲרוֹןאֲרוֹןארון־־־יְהוָ֛היְהוָהיהוה וְהַכֹּהֲנִ֖יםוְהַכֹּהֲנִיםוהכהנים לִפְנֵ֥ילִפְנֵילפני הָעָֽםהָעָםהעם׃׃׃ 4:12 וַ֠יַּעַבְרוּוַיַּעַבְרוּויעברו בְּנֵיבְּנֵיבני־־־רְאוּבֵ֨ןרְאוּבֵןראובן וּבְנֵיוּבְנֵיובני־־־גָ֜דגָדגד וַחֲצִ֨יוַחֲצִיוחצי שֵׁ֤בֶטשֵׁבֶטשבט הַֽמְנַשֶּׁה֙הַמְנַשֶּׁההמנשה חֲמֻשִׁ֔יםחֲמֻשִׁיםחמשים לִפְנֵ֖ילִפְנֵילפני בְּנֵ֣יבְּנֵיבני יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל כַּאֲשֶׁ֛רכַּאֲשֶׁרכאשר דִּבֶּ֥רדִּבֶּרדבר אֲלֵיהֶ֖םאֲלֵיהֶםאליהם מֹשֶֽׁהמֹשֶׁהמשה׃׃׃ 4:13 כְּאַרְבָּעִ֥יםכְּאַרְבָּעִיםכארבעים אֶ֖לֶףאֶלֶףאלף חֲלוּצֵ֣יחֲלוּצֵיחלוצי הַצָּבָ֑אהַצָּבָאהצבא עָבְר֞וּעָבְרוּעברו לִפְנֵ֤ילִפְנֵילפני יְהוָה֙יְהוָהיהוה לַמִּלְחָמָ֔הלַמִּלְחָמָהלמלחמה אֶ֖לאֶלאל עַֽרְב֥וֹתעַרְבוֹתערבות יְרִיחֽוֹיְרִיחוֹיריחו׃׃׃ ססס 4:14 בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביום הַה֗וּאהַהוּאההוא גִּדַּ֤לגִּדַּלגדל יְהוָה֙יְהוָהיהוה אֶתאֶתאת־־־יְהוֹשֻׁ֔עַיְהוֹשֻׁעַיהושע בְּעֵינֵ֖יבְּעֵינֵיבעיני כָּלכָּלכל־־־יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראל וַיִּֽרְא֣וּוַיִּרְאוּויראו אֹת֔וֹאֹתוֹאתו כַּאֲשֶׁ֛רכַּאֲשֶׁרכאשר יָרְא֥וּיָרְאוּיראו אֶתאֶתאת־־־מֹשֶׁ֖המֹשֶׁהמשה כָּלכָּלכל־־־יְמֵ֥ייְמֵיימי חַיָּֽיוחַיָּיוחייו׃׃׃ פפפ

4:15 וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר יְהוָ֔היְהוָהיהוה אֶלאֶלאל־־־יְהוֹשֻׁ֖עַיְהוֹשֻׁעַיהושע לֵאמֹֽרלֵאמֹרלאמר׃׃׃ 4:16 צַוֵּה֙צַוֵּהצוה אֶתאֶתאת־־־הַכֹּ֣הֲנִ֔יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים נֹשְׂאֵ֖ינֹשְׂאֵינשאי אֲר֣וֹןאֲרוֹןארון הָעֵד֑וּתהָעֵדוּתהעדות וְיַעֲל֖וּוְיַעֲלוּויעלו מִןמִןמן־־־הַיַּרְדֵּֽןהַיַּרְדֵּןהירדן׃׃׃ 4:17 וַיְצַ֣ווַיְצַוויצו יְהוֹשֻׁ֔עַיְהוֹשֻׁעַיהושע אֶתאֶתאת־־־הַכֹּהֲנִ֖יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמר עֲל֖וּעֲלוּעלו מִןמִןמן־־־הַיַּרְדֵּֽןהַיַּרְדֵּןהירדן׃׃׃ 4:18 וַ֠יְהִיוַיְהִיויהי [בַּעֲלֹות כ][בַּעֲלֹות כ][בעלות כ] (כַּעֲל֨וֹת ק)(כַּעֲלוֹת ק)(כעלות ק) הַכֹּהֲנִ֜יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים נֹשְׂאֵ֨ינֹשְׂאֵינשאי אֲר֤וֹןאֲרוֹןארון בְּרִיתבְּרִיתברית־־־יְהוָה֙יְהוָהיהוה מִתּ֣וֹךְמִתּוֹךְמתוך הַיַּרְדֵּ֔ןהַיַּרְדֵּןהירדן נִתְּק֗וּנִתְּקוּנתקו כַּפּוֹת֙כַּפּוֹתכפות רַגְלֵ֣ירַגְלֵירגלי הַכֹּהֲנִ֔יםהַכֹּהֲנִיםהכהנים אֶ֖לאֶלאל הֶחָרָבָ֑ההֶחָרָבָההחרבה וַיָּשֻׁ֤בוּוַיָּשֻׁבוּוישבו מֵֽימֵימי־־־הַיַּרְדֵּן֙הַיַּרְדֵּןהירדן לִמְקוֹמָ֔םלִמְקוֹמָםלמקומם וַיֵּלְכ֥וּוַיֵּלְכוּוילכו כִתְמוֹלכִתְמוֹלכתמול־־־שִׁלְשׁ֖וֹםשִׁלְשׁוֹםשלשום עַלעַלעל־־־כָּלכָּלכל־־־גְּדוֹתָֽיוגְּדוֹתָיוגדותיו׃׃׃ 4:19 וְהָעָ֗םוְהָעָםוהעם עָלוּ֙עָלוּעלו מִןמִןמן־־־הַיַּרְדֵּ֔ןהַיַּרְדֵּןהירדן בֶּעָשׂ֖וֹרבֶּעָשׂוֹרבעשור לַחֹ֣דֶשׁלַחֹדֶשׁלחדש הָרִאשׁ֑וֹןהָרִאשׁוֹןהראשון וַֽיַּחֲנוּ֙וַיַּחֲנוּויחנו בַּגִּלְגָּ֔לבַּגִּלְגָּלבגלגל בִּקְצֵ֖הבִּקְצֵהבקצה מִזְרַ֥חמִזְרַחמזרח יְרִיחֽוֹיְרִיחוֹיריחו׃׃׃ 4:20 וְאֵת֩וְאֵתואת שְׁתֵּ֨יםשְׁתֵּיםשתים עֶשְׂרֵ֤העֶשְׂרֵהעשרה הָֽאֲבָנִים֙הָאֲבָנִיםהאבנים הָאֵ֔לֶּההָאֵלֶּההאלה אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר לָקְח֖וּלָקְחוּלקחו מִןמִןמן־־־הַיַּרְדֵּ֑ןהַיַּרְדֵּןהירדן הֵקִ֥יםהֵקִיםהקים יְהוֹשֻׁ֖עַיְהוֹשֻׁעַיהושע בַּגִּלְגָּֽלבַּגִּלְגָּלבגלגל׃׃׃ 4:21 וַיֹּ֛אמֶרוַיֹּאמֶרויאמר אֶלאֶלאל־־־בְּנֵ֥יבְּנֵיבני יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראל לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמר אֲשֶׁר֩אֲשֶׁראשר יִשְׁאָל֨וּןיִשְׁאָלוּןישאלון בְּנֵיכֶ֤םבְּנֵיכֶםבניכם מָחָר֙מָחָרמחר אֶתאֶתאת־־־אֲבוֹתָ֣םאֲבוֹתָםאבותם לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמר מָ֖המָהמה הָאֲבָנִ֥יםהָאֲבָנִיםהאבנים הָאֵֽלֶּההָאֵלֶּההאלה׃׃׃ 4:22 וְהוֹדַעְתֶּ֖םוְהוֹדַעְתֶּםוהודעתם אֶתאֶתאת־־־בְּנֵיכֶ֣םבְּנֵיכֶםבניכם לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמר בַּיַּבָּשָׁה֙בַּיַּבָּשָׁהביבשה עָבַ֣רעָבַרעבר יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראל אֶתאֶתאת־־־הַיַּרְדֵּ֖ןהַיַּרְדֵּןהירדן הַזֶּֽההַזֶּההזה׃׃׃ 4:23 אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־הוֹבִישׁ֩הוֹבִישׁהוביש יְהוָ֨היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיכֶ֜םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם אֶתאֶתאת־־־מֵ֧ימֵימי הַיַּרְדֵּ֛ןהַיַּרְדֵּןהירדן מִפְּנֵיכֶ֖םמִפְּנֵיכֶםמפניכם עַֽדעַדעד־־־עָבְרְכֶ֑םעָבְרְכֶםעברכם כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשר עָשָׂה֩עָשָׂהעשה יְהוָ֨היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיכֶ֧םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם לְיַםלְיַםלים־־־ס֛וּףסוּףסוף אֲשֶׁראֲשֶׁראשר־־־הוֹבִ֥ישׁהוֹבִישׁהוביש מִפָּנֵ֖ינוּמִפָּנֵינוּמפנינו עַדעַדעד־־־עָבְרֵֽנוּעָבְרֵנוּעברנו׃׃׃ 4:24 לְ֠מַעַןלְמַעַןלמען דַּ֜עַתדַּעַתדעת כָּלכָּלכל־־־עַמֵּ֤יעַמֵּיעמי הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץ אֶתאֶתאת־־־יַ֣דיַדיד יְהוָ֔היְהוָהיהוה כִּ֥יכִּיכי חֲזָקָ֖החֲזָקָהחזקה הִ֑יאהִיאהיא לְמַ֧עַןלְמַעַןלמען יְרָאתֶ֛םיְרָאתֶםיראתם אֶתאֶתאת־־־יְהוָ֥היְהוָהיהוה אֱלֹהֵיכֶ֖םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם כָּלכָּלכל־־־הַיָּמִֽיםהַיָּמִיםהימים׃׃׃ ססס

Westminster Leningrad Codex - Public Domain