Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Psalm 97
Daniel 1
Job 3
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Psalm 97
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
97:1
יְהוָ֣ה
יְהוָה
יהוה
מָ֭לָךְ
מָלָךְ
מלך
תָּגֵ֣ל
תָּגֵל
תגל
הָאָ֑רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
יִ֝שְׂמְח֗וּ
יִשְׂמְחוּ
ישמחו
אִיִּ֥ים
אִיִּים
איים
רַבִּֽים
רַבִּים
רבים
׃
׃
׃
97:2
עָנָ֣ן
עָנָן
ענן
וַעֲרָפֶ֣ל
וַעֲרָפֶל
וערפל
סְבִיבָ֑יו
סְבִיבָיו
סביביו
צֶ֥דֶק
צֶדֶק
צדק
וּ֝מִשְׁפָּ֗ט
וּמִשְׁפָּט
ומשפט
מְכ֣וֹן
מְכוֹן
מכון
כִּסְאֽוֹ
כִּסְאוֹ
כסאו
׃
׃
׃
97:3
אֵ֭שׁ
אֵשׁ
אש
לְפָנָ֣יו
לְפָנָיו
לפניו
תֵּלֵ֑ךְ
תֵּלֵךְ
תלך
וּתְלַהֵ֖ט
וּתְלַהֵט
ותלהט
סָבִ֣יב
סָבִיב
סביב
צָרָֽיו
צָרָיו
צריו
׃
׃
׃
97:4
הֵאִ֣ירוּ
הֵאִירוּ
האירו
בְרָקָ֣יו
בְרָקָיו
ברקיו
תֵּבֵ֑ל
תֵּבֵל
תבל
רָאֲתָ֖ה
רָאֲתָה
ראתה
וַתָּחֵ֣ל
וַתָּחֵל
ותחל
הָאָֽרֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
׃
׃
׃
97:5
הָרִ֗ים
הָרִים
הרים
כַּדּוֹנַ֗ג
כַּדּוֹנַג
כדונג
נָ֭מַסּוּ
נָמַסּוּ
נמסו
מִלִּפְנֵ֣י
מִלִּפְנֵי
מלפני
יְהוָ֑ה
יְהוָה
יהוה
מִ֝לִּפְנֵ֗י
מִלִּפְנֵי
מלפני
אֲד֣וֹן
אֲדוֹן
אדון
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָאָֽרֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
׃
׃
׃
97:6
הִגִּ֣ידוּ
הִגִּידוּ
הגידו
הַשָּׁמַ֣יִם
הַשָּׁמַיִם
השמים
צִדְק֑וֹ
צִדְקוֹ
צדקו
וְרָא֖וּ
וְרָאוּ
וראו
כָל
כָל
כל
־
־
־
הָעַמִּ֣ים
הָעַמִּים
העמים
כְּבוֹדֽוֹ
כְּבוֹדוֹ
כבודו
׃
׃
׃
97:7
יֵבֹ֤שׁוּ
יֵבֹשׁוּ
יבשו
׀
׀
׀
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
עֹ֬בְדֵי
עֹבְדֵי
עבדי
פֶ֗סֶל
פֶסֶל
פסל
הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
הַמִּתְהַלְלִים
המתהללים
בָּאֱלִילִ֑ים
בָּאֱלִילִים
באלילים
הִשְׁתַּחֲווּ
הִשְׁתַּחֲווּ
השתחוו
־
־
־
ל֝וֹ
לוֹ
לו
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אֱלֹהִֽים
אֱלֹהִים
אלהים
׃
׃
׃
97:8
שָׁמְעָ֬ה
שָׁמְעָה
שמעה
וַתִּשְׂמַ֨ח
וַתִּשְׂמַח
ותשמח
׀
׀
׀
צִיּ֗וֹן
צִיּוֹן
ציון
וַ֭תָּגֵלְנָה
וַתָּגֵלְנָה
ותגלנה
בְּנ֣וֹת
בְּנוֹת
בנות
יְהוּדָ֑ה
יְהוּדָה
יהודה
לְמַ֖עַן
לְמַעַן
למען
מִשְׁפָּטֶ֣יךָ
מִשְׁפָּטֶיךָ
משפטיך
יְהוָֽה
יְהוָה
יהוה
׃
׃
׃
97:9
כִּֽי
כִּי
כי
־
־
־
אַתָּ֤ה
אַתָּה
אתה
יְהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
עֶלְי֥וֹן
עֶלְיוֹן
עליון
עַל
עַל
על
־
־
־
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
הָאָ֑רֶץ
הָאָרֶץ
הארץ
מְאֹ֥ד
מְאֹד
מאד
נַ֝עֲלֵ֗יתָ
נַעֲלֵיתָ
נעלית
עַל
עַל
על
־
־
־
כָּל
כָּל
כל
־
־
־
אֱלֹהִֽים
אֱלֹהִים
אלהים
׃
׃
׃
97:10
אֹהֲבֵ֥י
אֹהֲבֵי
אהבי
יְהוָ֗ה
יְהוָה
יהוה
שִׂנְא֫וּ
שִׂנְאוּ
שנאו
רָ֥ע
רָע
רע
שֹׁ֭מֵר
שֹׁמֵר
שמר
נַפְשׁ֣וֹת
נַפְשׁוֹת
נפשות
חֲסִידָ֑יו
חֲסִידָיו
חסידיו
מִיַּ֥ד
מִיַּד
מיד
רְ֝שָׁעִ֗ים
רְשָׁעִים
רשעים
יַצִּילֵֽם
יַצִּילֵם
יצילם
׃
׃
׃
97:11
א֭וֹר
אוֹר
אור
זָרֻ֣עַ
זָרֻעַ
זרע
לַצַּדִּ֑יק
לַצַּדִּיק
לצדיק
וּֽלְיִשְׁרֵי
וּלְיִשְׁרֵי
ולישרי
־
־
־
לֵ֥ב
לֵב
לב
שִׂמְחָֽה
שִׂמְחָה
שמחה
׃
׃
׃
97:12
שִׂמְח֣וּ
שִׂמְחוּ
שמחו
צַ֭דִּיקִים
צַדִּיקִים
צדיקים
בַּֽיהוָ֑ה
בַּיהוָה
ביהוה
וְ֝הוֹד֗וּ
וְהוֹדוּ
והודו
לְזֵ֣כֶר
לְזֵכֶר
לזכר
קָדְשֽׁוֹ
קָדְשׁוֹ
קדשו
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain